BREITUNG, Werner: 
Satelitaj loĝkompleksoj en ambaŭ partoj de Berlino. 
In: Verdire, H. 8, 1992, S. 11-12.


  Resumo

La mallonga artikolo pri satelitaj loĝkompleksoj en orienta kaj okcidenta Berlino(j) basiĝas sur ekskursoj okaze de geografia konferenco en 1991 (en la Germana) kaj okaze de seminario pri urboplanado en 1992 (en Esperanto). Ĝi skizas la malsamajn historiojn de loĝejkonstruado en ambaŭ partoj de la urbo kaj prezentas du ekzemploj, Gropiusstadt en la okcidento kaj Marzahn en la oriento.

Reen al la Esperanto hejmpaĝo


Satellitenstädte in beiden Teilen Berlins.

  Zusammenfassung

Der Artikel zu Satellitenstädten in beiden Teilen Berlins geht auf Exkursionen zurück, die der Autor 1991 anlässlich einer geographischen Tagung der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (GfE) und 1992 anlässlich eines esperantosprachigen Stadtplanungsseminars durchgeführt hat. Es wird kurz die unterschiedliche Geschichte des Wohnungsbaus in Ost- und Westberlin dargestellt, und es wird auf zwei Beispiele (Gropiusstadt im Westen und Marzahn im Osten) Bezug genommen.
(Der Artikel ist in Esperanto geschrieben).

Zurück zur deutschen Homepage


Back to the English homepage