*** ALTRE FOTO IN BASSO - AUTRES PHOTOS EN BAS DE PAGE ***

Cari fanatici di Jeep ! In primo luogo un grazie per il vostro interesse per le carrozzerie in acciaio inox o in lamiera zincata per Jeep Wrangler e CJ 7. Su domanda posso ordinare anche carrozzerie CJ 5 e CJ 8 !!! Visto i costi considerevoli però solo se ci sono due ordini fissi visto i costi di lancio !!! I prezzi per CJ 5 si aggirano intorno alla CJ 8. ATTENZIONE: ATTUALMENTE NON DISPONGO DI UN PRODUTTORE FIDATO, LA PRODUZIONE È SOLO POSSIBILE SE CI SONO DIVERSI ORDINI FISSI. Introduzione Ecco, a fine anno 2002 ho potuto finalmente prendere in consegna i primi esemplari! Sono disponibili una carrozzeria zincata CJ 7, due in inox (due già vendute!) e una Wrangler in lamiera zincata. Carrozzerie Come già spiegato, le carrozzerie vengono fabbricate a mano e corrispondono il più possibile all’originale. Per garantirvi comunque che tutti i pezzi vanno perfettamente insieme, mi sono deciso di offrire solo dei kit completi (che fa soprattutto senso per le carrozzerie in acciaio inox) composti da: Carrozzeria con panello interno cruscotto Portello posteriore Quadro del parabrezza Parafanghi destra e sinistra Cofano motore Griglia Bonus: + due mezze portiere in stile Wrangler Bonus 2: massicce cerniere in acciaio inox per il quadro del parabrezza, per le porte ed il cofano motore!

Cher fanatiques de Jeep ! Premièrement un grand merci pour votre intérêt pour mon offres pour carrosseries en acier inoxydable et en tôle galvanisée. pour Jeep Wrangler et CJ 7. Tout nouveau aussi pour Jeep CJ 5 et 8, mais seulement sur ordre spécial (aussi à condition d’avoir deux ordres fixes vu les coûts considérables de lancer un nouveaux modèle). ATTENTION : AU MOMENT JE NE DISPOSE PAS D’UN PRODUCTEUR FIABLE, LA PRODUCTION REPRENDRAIT SEULEMENT SI JE DISPOSE DE PLUSIEURS ORDRES FIXES. Introduction Voilà, à fin 2002 j’ai pu enfin retirer ma première consigne, alors ils sont disponible : une carrosserie en tôle galvanisée pour CJ 7 et une pour Wrangler et deux CJ 7 en inox (deux déjà vendues) ! Carrosseries Les carrosseries sont fabriquées à la main sur des formes en fonte et ensuite montées et soudées ensemble. La qualité est vraiment bonne, quand même, pour garantir que toutes les pièces vont ensemble, j’offre que des kits complets qui font aussi sens pour les kit en acier inoxydable. Mes kit sont vraiment complets : Carrosserie porte arrière Cadre du pare brise Garde boue droite et gauche Capot du moteur Calandre en plus : deux demi portes en style Wrangler en plus : des charnières en acier inoxydables massives pour le cadre du pare brise, les portes et le capot du moteur

Carrozzerie complete in acciaio inox:

Carrosseries complètes en acier inoxydable:

	Prezzo / Prix CHF (franco Berna/Berne o/ou Basilea/Bâle)
CJ 7	SU DOMANDA/ SUR DEMANDE (S.R.)
CJ 8	S.R.
Wrangler	S.R.

Carrozzerie complete in lamiera galvanizzata:

Carrosseries complètes en tôle galvanisée:

	Prezzo / Prix CHF (franco Berna/Berne)
CJ 7	SOLD
Wrangler	2000

PREZZO LIQUIDAZIONE!!!! PAGAMENTO CASH AL MOMENTO DELLA CONSEGNA!

Articoli separati – articles séparés:

PRICES FOR SINGLE PARTS IN STAINLESS STEEL:

ARTICLE	CHF
STAINLESS BODYSHELL WRANGLER / CJ 7	S.D.
STAINLESS BODYSHELL CJ 8	S.D.
STAINLESS SPARE TIRE CARRIER	S.D.
STAINLESS HALF DOORS WRANGLER STYLE (PAIR)	S.D.
STAINLESS FULL DOORS WRANGLER / CJ 7	1500
STAINLESS GRILL CJ 7/8 polished	S.D.

OTHER:

Wrangler / CJ 7	Fiberglass flares 4pcs.	180 CHF
Wrangler	Fiberglass flares and side protection 6 pcs.	270 CHF

NOTE:

ALL THE SINGLE PARTS ABOVE ARE USUALLY NOT IN STOCK AND

WILL HAVE TO BE ORDERED SEPARATELY. DELIVERY TIMES COULD BE LONG.

PREZZI - PRIX

Tutti i prezzi indicati sono inclusi I.V.A. e dazi doganali franco Berna. IN CASO DI ORDINE MI DOVETE ANTICIPARE 60% DELL’IMPORTO DEL VOSTRO ORDINE. I rimanenti 40% sono da pagare al momento della fornitura.

Tous les prix sont inclus la TVA et taux douaniers selon le lieu de livraison (Berne). EN CAS D’ORDRE VOUS DEVRIEZ DÉJÀ ANTICIPER LE 60% DU TOTAL DE VOTRE ORDRE. Le reste est à payer lors de la livraison / délivrance de la marchandise.

Montaggio delle carrozzerie – montage des carrosseries

Le carrozzerie sono, come già detto, fatte a mano. Piccole deviazioni dall’originale dovrebbero essere presi in conto. Le carrozzerie non comprendono alcuni perforazioni o altri ritagli nella scocca per il montaggio. Le carrozzerie hanno però i punti di ancoraggio previsti per fissarli sul telaio. La forma della carrozzeria la vedete bene su una delle foto seguenti il testo, in tutti i casi, le carrozzerie offerte disporranno di un tunnel di trasmissione. La mancanza di perforazioni vi lascia chiaramente molta libertà nelle decisioni fondamentali del montaggio di sterzo, sedili, interni in generale. Infatti è anche pensabile di montare la carrozzeria Jeep su una base diversa. In tutti i casi voi o un vostro buon collega o vicino dovrebbe essere in grado di saldare lamiere in acciaio inox o zincate. Dal punto di vista del lavoro da eseguire, questo può essere comparato al montaggio di una carrozzeria in fibra di vetro, con la grande differenza che alla fine vi ritrovate con una Jeep con carrozzeria in acciaio inox (o galvanizzata) che non diventa marcia al sole e non screpola. Con la carrozzeria in acciaio inox vi risparmiate anche la laccatura, primo perché non necessaria ma secondo perché anche difficile. Invece per le carrozzerie in lamiera zincata una laccatura è consigliata ! Zincato vuol dire una protezione accresciuta contro la corrosione ma non protezione eterna.

Les carrosseries sont faites à la main et peuvent dévier légèrement de l’originale. Les carrosseries ne présentent pas de trous ou de perforations préexistants. Par contre les carrosseries présentent les rails pour les fixer au châssis . La forme de la carrosserie est bien visible dans les photos ci-après. La carence de trous ou d’autre perforations ou fixations n’est pas nécessairement un inconvénient. Au contraire ça vous permet de décider de toutes les positions de montages importantes comme pour les sièges, le volant, ecc. Il est probablement aussi faisable (personellement j’ai jamais essayé) d’adapter la carrosserie sur des autres châssis – par exemple Toyota ou Mitsubishi ( ?). Dans tous les cas vous même, un bon copain ou un ami devrait être en mesure de souder l’acier inoxydable ou savoir souder la tôle galvanisée (les deux nécessitent de technique spéciale pour ne pas ruiner le matériel de base). Après tous votre travail de montage vous vous retrouver avec une belle carrosserie en acier inoxydable qui qu’au débit d’une carrosserie en fibre de verre ne se décompose pas et présentera pas de craquelure une fois laissé au soleil d’été ! Avec la carrosserie en acier inoxydable vous vous économisez aussi la peinture, d’une part car inutile d’autre part car difficile. Avec la carrosserie en tôle galvanisée la peinture est quand même recommandée. Le zincage représente sur une protection majeure contre la corrosion, mais la protection n’est pas absolue !

Condizioni generali – conditions de vente

Ordine e Pagamento: Il vostro ordine sarà eseguito nel giorno dell’arrivo cioè dell’addebitamento del vostro acconto di 60%. Il resto dell’ammontare del vostro ordine dovrà essere pagato il giorno della fornitura. Se decidete di pagare subito tutta la somma dell’ordine, vi posso offrire uno sconto del 10% !

In caso di annullamento dell’ordine, saranno ritenuti 30% dell’ammontare dell’ordine come indennizzo per il danno subito e le spese generali. Il resto dell’acconto sarà rimborsato.

Ordre et Payement : Votre ordre ne sera effectuée qu'à réception du virement d’un acompte de 60%. Le reste doit être payé le jour de la livraison/délivrance de la marchandise. En cas que vous voulez anticiper tout le montant de votre ordre, on vous accorde 10% de rabais !

En cas d’annulation, nous nous réservons la possibilité de retenir 30% du prix des dits articles pour frais de magasinage et dommages.

Termine di consegna: la consegna sarà possibile circa tre o quattro mesi dopo il vostro ordine (come sopra indicato, calcolato dal momento del vostro acconto). Dopo sette mesi di durata vi offro la scelta di recedere dal contratto o profittare di uno sconto del 10%.

Temps de délivrance / livraison : la délivrance ou livraison sera possible que trois ou quatre mois après la date de votre ordre (calculé depuis la date de la note de crédit de votre acompte). Après sept mois vous avez le choix de résoudre le contrat (avec restitution totale de votre acompte) ou de profiter d’un rabais de 10%.

Garanzia: sarà consegnato un prodotto senza danni come descritto in questa offerta. Dopo la consegna non vi è alcuna possibilità di ripresa della merce.

Garantie : Les articles sont vendus sans défauts comme présenté dans cet offre. Les articles vendus ne sont ni repris ni échangés, sauf stipulation exceptionnelle contraire.

Copyright: Tutti i prodotti offerti sono copie e non pezzi originali. Nessun prodotto contiene riferimenti a prodotti o marchi protetti.

Tous les articles ici décrit sont des copies et pas de pièces originales. Aucun article contient des références à des marques protégés.

Controllo tecnico /collaudo (MFK, TÜV, ecc. ): le carrozzerie offerte non necessariamente sono conformi alle prescrizioni o norme vigenti nel vostro paese/cantone. Per favore informatevi prima presso l’ente competente. Però, sia in Germania sia in Svizzera delle carrozzerie per CJ 3, CJ 5 e CJ 7 sono state immatricolate!

Contrôle technique / expertise (soit TÜV ou similaire) : les carrosseries offertes n’ont pas de garantie de passer le contrôle technique ou l’expertise officielle. S’il vous plaît informez vous en avance des normes et prescriptions nationales en vigueur. Quand même, soit en Allemagne, soit en Suisse des voitures avec carrosserie en acier inox ont été expertisé !

Ecco alcune foto - voilà quelques photos:

BACK HOME