Lavoie hatte in der Saison 1984/85 wesentlichen Anteil am ersten Aufstieg der Dreitannenstätter in die NLA. In der ersten NLA-Saison sorgte Lavoie mit 57 Scorerpunkten in 35 Spielen entgültig dafür, dass er in Olten unvergessen bleibt.Davon zeugt auch die Aufnahme von Lavoie in die 'Wall of Fame' des EHCO im Stadion Kleinholz.

Lavoie ist in der Nacht auf Donnerstag in seiner Heimat Kanada im Alter von 57 Jahren verstorben.