Situación de Ucrania en Europa.

 

CRANIA es un país relativamente desconocido para el mundo exterior. Es por ello que aquí quiero ofrecer una serie de enlaces, principalmente en español o inglés, para facilitar la búsqueda de información en internet sobre todos los aspectos de este país: datos generales, geografía, historia, el idioma ucraniano, enlaces útiles, etc.
Es el segundo Estado más extenso de Europa después de Rusia, y limita con Bielorrusia al N, con la Federación Rusa al E, con el Mar Negro, Moldavia y Rumania al S, y con Eslovaquia, Hungría, y Polonia al W.

 

Datos generales:

• The CIA World Factbook: Ukraine (EN)
https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/up.html

• Internet Encyclopedia of Ukraine (EN)
Canadian Institute of Ukrainian Studies
"Once completed, the Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU) will be the most comprehensive source of information in English on Ukraine, its history, people, geography, society, economy, and cultural heritage."
http://encyclopediaofukraine.com/

• OMS | Ucrania (ES)
Datos sanitarios y administrativos.
http://www.who.int/countries/ukr/es/

• Portals to the World: Ukraine (EN)
The Library of Congress.
http://www.loc.gov/rr/international/european/ukraine/ua.html

• Wikipedia: Ucrania, Ukraine, Україна.

 

Geografía:

• Internet Encyclopedia of Ukraine (EN)
Canadian Institute of Ukrainian Studies
"Once completed, the Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU) will be the most comprehensive source of information in English on Ukraine, its history, people, geography, society, economy, and cultural heritage."
http://encyclopediaofukraine.com/

• Meta.ua (UA)
Portal que ofrece mapa de Ucrania y planos de sus regiones y ciudades. En ucraniano.
http://map.meta.ua/

• Perry-Castañeda Library Map Collection: Ukraine Maps
http://www.lib.utexas.edu/maps/ukraine.html

• Portals to the World: Ukraine (EN)
The Library of Congress.
http://www.loc.gov/rr/international/european/ukraine/ua.html

 

Historia

• Internet Encyclopedia of Ukraine (EN)
Canadian Institute of Ukrainian Studies
"Once completed, the Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU) will be the most comprehensive source of information in English on Ukraine, its history, people, geography, society, economy, and cultural heritage."
http://encyclopediaofukraine.com/

 

Lengua y literatura:

• Biblioteca Nacional de Ucrania
http://www.nbuv.gov.ua/

• Diccionario bielorruso-inglés-polaco-ruso-ucraniano
http://www.slovnyk.org/

• Diccionario inglés-ruso-ucraniano
http://uk-en.slovnenya.com/

• Electronic Library of Ukrainian Literature
http://www.utoronto.ca/elul/

• English-Ukrainian Dictionary
http://www.cybermova.com/cgi-bin/olenuapro.pl

• English-Ukrainian Dictionary (Express)
http://lingresua.tripod.com/cgi-bin/onlinedic.pl

• Internet Encyclopedia of Ukraine (EN)
Canadian Institute of Ukrainian Studies
"Once completed, the Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU) will be the most comprehensive source of information in English on Ukraine, its history, people, geography, society, economy, and cultural heritage."
http://encyclopediaofukraine.com/

• Lengua Ucraniana (ES)
http://www.proel.org/mundo/ucraniano.htm

• Traductor en línea alemán-francés-inglés-letón-ruso-ucraniano
Con interfaz en ucraniano. Cuenta, además, con diccionario alemán-español-francés-inglés-italiano-portugués > ucraniano
http://perevod.startua.com/

• Translit.ru
Teclado virtual ucraniano y otras herramientas.
http://www.translit.ru/?direction=ua

• Ukrainian alphabet (EN)
http://www.omniglot.com/writing/ukrainian.htm

• Ukrainian (cyrillic Script) English Dictionary
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Ukrainian+%2528Cyrillic+Script%2529/

• Ukrainian-English Dictionary
http://www.cybermova.com/cgi-bin/oluaenpro.pl

• Virtual onscreen Ukrainian Cyrillic keyboard, windows-1251
http://www.enetplanet.com/kb_ua/

• Virtual Ukrainian keyboard
http://ukrmova.virtualave.net/dictios/key_ukr.htm

• Wikipedia: Idioma ucraniano, Ukrainian language.

 

 

Enlaces útiles:

• Buscadores y directorios de internet ucranianos, en ucraniano, o acerca de Ucrania
http://www.searchenginecolossus.com/Ukraine.html

• El tiempo en Ucrania (EN)
Datos muy actualizados, para la aviación, ofrecidos por NOAA.
http://weather.noaa.gov/weather/UA_cc.html

• Embajada de Ucrania en Berna (EN,FR,DE,UA)
http://www.mfa.gov.ua/switzerland/

• Embajada de Ucrania en Madrid (ES,UA)
http://www.mfa.gov.ua/spain/

• Google Ucrania
http://www.google.com.ua/

• Listado de periódicos ucranianos
http://worldpress.org/newspapers/EUROPE/Ukraine.cfm

• UkraNews.com.ar
Noticias de Ucrania en español.
http://www.ukranews.com.ar/

• Ucrania.es (ES)
http://www.ucrania.es/

• Open Directory Project: Ukraine, Україна

• Ukraine.com (EN)
Portal generalista sobre Ucrania, en inglés, especialmente dirigido a turistas, viajeros, comerciantes, etc. Dispone de información turística, de alojamientos, cultural, meteorológica, de actualidad, etc.
http://www.ukraine.com/

• Wunderground: El tiempo en Ucrania
http://www.wunderground.com/global/UR.html

 

Copyright © 2007-, Miguel González. Todos los derechos reservados.