photo a fury in red_zpsfbg384kp.jpg Fury In Red

Fury In Red

Story:

Eine vietnamesische Gangsterbande erfüllt in Hong Kong für einen reichen Geschäftsmann einen Auftrag: sie entführen einen anderen Geschäftsmann. Doch als die Gang nicht bezahlt werden soll, wird es auf für den Auftraggeber gefährlich. Die Polizei (Ben Ng Ngai-Cheung) ermittelt ebenso und kann einen grossen Teil der Gang eliminieren. Das ruft wiederum Gangster Night Monster (Robin Shou Wan-Bo) auf den Plan, welcher der vietnamesischen Gang nahe steht. Night Monster reist von den USA nach Hong Kong und will sich an Polizist Mak rächen. Ebenso aus den USA eingetroffen sind Cop Ray (Conan Lee) und das FBI (Mark Houghton) welche ebenfall hinter dem Night Monster her sind.

Meine Meinung:

Fury In Red ist ein sehr solider 90er Jahre Cop Vs Gangster Film mit diversen Rachethemen, ausländischen Gangs und Spannungen zwischen Gangstern (Auftraggeber der Entführung vs die Vietnamesen Gang)! Genre: Action! Etwas exotisches Flair erhält der Film durch die Tatsache, dass der Film am Anfang auch in den USA spielt. Robin Shou spielt einen Gangster, der dort gerade aus dem Gefängnis entlassen wird und einem US Cop Rache schwört. Der US Cop ist der Film-Partner von Conan Lee, der ebenfalls einen Cop in den USA spielt (und alle sprechen sie chinesisch, auch der US Cop). Beide kommen zunächst nur am Anfang vor. Dann widmet sich die Story HK zu und der Vietnamesen Gang und erst ab ca. Mitte des Filmes tauchen Robin Shou und Conan Lee dann in HK und somit in der Hauptgeschichte auf. Conan Lee bleibt etwas blas und wird in der Tat nur auf eine Nebenrolle beschränkt. Ben Ng spielt den Cop sehr gut und auch seine Leidensgeschichte ist nachvollziehbar. Die Gangster haben mir alle gut Gefallen und Robin Shou macht erneut in einem HK Film eine bessere Figur als in seinen Hollywood-Werken. Die Action beschränkt sich auf blutige Shoot-Outs, kurze, derbe Kampfszenen (nix mit Ästhetik und Co., sondern weh muss es tun) und einige Gewaltausbrüche. Vor allem das Finale, in welchem sich Robin Shou und Ben Ng noch halbtot bekämpfen, hat es in sich. Die Schauplätze (diverse Baustellen u.a.) passen dabei perfekt ins Geschehen, wenn auch unoriginell. Bis auf kleine Ausnahmen den FBI Agent betreffend (gespielt durch Mark Houghton, der am Ende auch gegen den Bolo Young Verschnitt kämpfen darf) wird auch gänzlich auf Humor verzichtet, was in diesem Fall weise war! Wer die ganzen Anfang 90er Jahre HK Actionfilme mochte, wird mit Fury In Red nichts falsch machen.

O: Gwang Tin Lung

HK 1991

R: Chong Lei

D: Ben Ng Ngai-Cheung, Robin Shou Wan-Bo, Conan Lee, Jo Jo Ngan Lai-Yue, Mark Houghton

Laufzeit des US VHS: Ca. 88 Min.

Fassungen: Interessant: die HK Fassung ist zensiert, die deutsch- oder auch englischsprachige Fassungen sind Uncut. Laut Online Filmdatenbank ist die dt. Fassung in zwei Szenen länger als der HK Cut - jedoch sind es gar drei Szenen. Einmal die sehr lange und derbe Rape-Szene, dann die Szene, in welcher Robin Shou sein Auge verliert und dann auch die Schnittwunden auf der Brust (Im Spital). Auf youtube kann man sich z.B. die Englisch Dubbed und somit Uncut Fassung ansehen. Mir selbst lag das US VHS von Tai Seng vor = HK Cut, gute Bildqualität, O-Ton, feste englische und chinesische UT. In HK scheinbar nicht auf DVD, sondern nur auf VCD erschienen.

Geschrieben von: Der Doctor Schnabel von Rom

Back