The
36th Chamber Of Shaolin
Story:
Während
der Mandschu-Herrschaft in China geht die Regierung zu brutal gegen Ausständige
vor, schnell bilden sich Rebellen, vor allem junge Männer. In der Stadt Kanton
wird schliesslich ein Massaker zelebriert und Liu-Yu-Te (Gordon Liu) gelingt die
Flucht, doch sein Vater und seine Kollegen werden getötet. Er schleppt sich in
den Shaolin Tempel und beginnt mit dem Training, welches er für die harten
Tests, immerhin warten 35 Kammern mit diversen Prüfungen auf ihn, relativ
schnell beendet und dann seine Rache ausüben darf…
Meine
Meinung:
The 36th Chamber Of Shaolin gilt
als einer der besten und bekanntesten Genre-Beiträge der Shaw Brothers, der
auch in Deutschland veröffentlicht wurde (nur leider mehr als 25 Minuten
zensiert) und einige Fortsetzungen nach sich zog. Die Geschichte war zwar nicht
ganz neu, doch das Budget, die Professionalität der Inszenierung, die tollen
Kulissen und Sets und die extrem abwechslungsreichen Trainings- und Kampfszenen,
wahre Spektakel, vor allem was die Choreographie angeht, machten den Film zu
einem grossen Erfolg. Auch Liu Chia liang, der zuvor vor allem als Darsteller
und Action-Choreograph auftrat (auch in diesem Fall war er für die Kampfszenen
und die Choreographie zuständig, vielleicht der beste Mann auf diesem Gebiet),
schaffte als Regisseur den Durchbruch und ebenso Gordon Liu, der zu einem der begehrtesten
HK-Darsteller avancierte. Gordon Liu ist übrigens Liu Chia liangs
Adoptivbruder. Vor allem die Kampfszenen in der zweiten Hälfte können sehr
begeistern, das Ende mit der 36.- Kammer des Tempels kam nach meinem Geschmack
etwas zu kurz bzw. funktioniert eher als „Gag-Ende“. Dennoch etwas vom
besten, was ich von den Shaw Brothers sehen durfte! Für alle Martial Arts
Freaks ein Film für die Sinne. Die Fortsetzungen kann man gleich mit empfehlen.
O:
Shao
Lin san shi liu fang
HK
1977
R:
Liu Chia liang
D:
Gordon Liu, Wong Yu, Henry Yu Yung, John Cheung
Laufzeit
der US-DVD: Ca. 117 Min.
Fassungen: Ich kenne nur die neue US-DVD von Dragon Dynasty, welche
sehr schön geworden ist. Der Film ist uncut, die Bildqualität phänomenal gut,
der Film hat O-Ton oder ist Englisch Dubbed (Engl. UT vorhanden) und vor allem
hat das Teil im Gegensatz zur HK DVD einige interessante Extras zu bieten, wie
z.B. ein Interview mit Gordon Liu, mehrere Kommentare, Dokus, Trailer etc.
Geschrieben von: MPAA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Rückkehr zu den 36 Kammern
der Shaolin
Story:
Während der Ching Dynastie: Die
Arbeiter werden von ihren Bossen eingeschüchtert und bekommen Prügel ab, wenn
sie Lohnkürzungen nicht akzeptieren. So ergeht es auch einigen Arbeitern einer
Färberei. Manchus werden angestellt, und den alten Angestellten wird der Lohn
drastisch gekürzt. Also verkleidet sich Chou Jen-Chieh (Gordon Liu) als
Shaolin-Mönch, um die Handlanger des Bosses einzuschüchtern. Doch der Versuch
schlägt fehl und Chou Jen-Chieh begibt sich zum Shaolin Tempel, um dort Kung Fu
zu lernen. Doch es wird nicht einfach und man verbietet ihm zunächst die Prüfungen…
Meine
Meinung:
Nach dem grossen Erfolg des
ersten Teiles wurde schnell ein zweiter Teil gedreht, wieder von Regisseur und
Choreograph Liu Chia-liang und mit Gordon Liu in der Hauptrolle. Nur übernimmt
er diesmal die Rolle eines Bluffers, der nicht kämpfen kann und dann nach einer
Niederlage den Shaolin Tempel aufsucht. Der Reiz besteht darin, dass er nicht
teilnehmen darf, was die 36 Kammern zu bieten haben, er muss um den Tempel ein
Bambusgerüst bauen. Doch in den drei Jahren hat er einen Einblick in alle Räume
und übt heimlich am Gerüst, und so kann er am Ende dennoch Kung Fu. Und diese
Trainingsszenen, besonders die mit den Bambusstöcken, sind einsame spitze. Das
gleiche gilt für die Kampfszenen am Ende, die in Sachen Akrobatik, Länge und
Choreographie im Gegensatz zum ersten Teil sogar noch eine Steigerung
„erleben“ durften! Deshalb finde ich diesen Teil sogar noch besser als Teil
eins, da längere, ausgefeilte Kampfszenen und abwechslungsreichere Übungsszenen
im Tempel. Ein grosser Klassiker der Shaw Brothers und unverzichtbar für jeden,
der sich ein Martial Arts Fan nennt.
O: Siu
Lam Daap Paang Daai Bye
HK 1980
R: Liu Chia-liang
D:
Gordon Liu, Wang Lung-wei, Chen Szu-chia
Laufzeit
der dt. DVD: Ca. 100 Min.
Fassungen:
Hier
kann man uneingeschränkt die dt. DVD von M.I.B. empfehlen. Der Film kommt
ungeschnitten daher (FSK16), mit dt. Ton (aber Neusynchronisation), mit O-Ton
und englischen UT, in einer sehr guten Bildqualität und interessanten Extras,
die u.a. englisch untertitelt sind (z.B. die Dokumentation „Meister des Gerüstebauens“.
Geschrieben
von: MPAA
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Disciple of 36th Chamber
Story:
China in der Vergangenheit:
Der oberste und mächtigste Shaolin Mönch San Te (Liu Chia Hui) bildet in seiner Kampfschule unzählige junge Mönche aus, um aus ihnen tödliche Kampfmaschinen zu machen, die mächtiger als alle ihre Gegner sind und sich in jeder Situation zu wahren wissen. Das Training ist dementsprechend hart, und so müssen die Mönche erst die 35 Kammern durchlaufen, in jeder einzelnen lauern schwierige Aufgaben. Der grosschnäuzige aber sehr begabte Sai Yuk (Hsiao Hou) findet an der Kampfschule Gefallen, stiftet aber immer wieder Ärger. Seine zwei Brüder versuchen zwar immer, ihn davon abzuhalten, doch letztendlich endet alles in einer Katastrohpe. Als Sai Yuk es schafft, den heiligen Tempel zu verlassen und sich Nachts mit den gegnerischen Manschus misst, gewinnt er und wird von dem Gouverneur erneut eingeladen. Doch zurück beim Tempel erwartet Sai Yuk eine Überraschung, denn er hat gegen die Regeln des Tempels verstossen...
Meine Meinung:
Regisseur Liu Chia Liang, welcher auch schon für die ersten beiden Teile Die 36 Kammern der Shaolin und Rückkehr zu den 36 Kammern der Shaolin verantwortlich war, führte nun auch in dem dritten Film über die 36 Kammern der Shaolin Regie, was dem Werk sichtlich gut tat. Die Kombination zwischen Action und Humor wirkt sehr gut, gibt vieles zu lachen, vor allem Hsiao Hou's Charakter im Film ist ein echter Angeber mit grosser Klappe, aber halt trotzdem der Beste! Die Kämpfe sind vom Feinsten und haben mich echt beeindruckt. Sehr schön anzusehen sind sie, und die Choreographie ist perfekt gewählt. Vor allem gegen Ende wird minutenlang und sehr phantasievoll gekämpft, ein wahres Freudenfest für jedes Auge und jeden Actionfan, vor allem wenn man auf Martial Arts steht. Die Darsteller sind alle auch glaubwürdig, die Ideen innovativ, spassig und unterhaltsam, was nur schon der absolut gelungene Anfang des Filmes beweist. Langweilig wird es selten bis nie, die Kulissen und Kleider sehen auch fantastisch aus, was aber bei so einem Film nicht verwundern sollte. Brutal ist der Film nicht, ist halt eher auf Komik aus, aber diese Tatsache störte mich überhaupt nicht, denn ich habe genau das bekommen, was ich erwartete: (Fast) Realitätsgetreue, gut choreographierte und schnelle Kämpfe!
O: Pi li shi jie
HK 1985
R: Liu Chia Liang
D: Liu Chia Hui, Hsiao Hou
Laufzeit der HK DVD: 89:49 Min.
Fassungen: Wie immer kann man hier nur die HK DVD von IVL empfehlen! Film ist komplett ungeschnitten und wurde hervorragend restauriert, was eine geniale Bildqualität zur Folge hat. Als Untertitel gibt es englisch.
Geschrieben von: MPAA