Jeune paysan endimanché de l'Alsace du nord savourant
le repos dominical
(Extrait de la "Loux-Mappe")
Dr Hans im Schnookeloch
het alles was er will,
un was er het, dess will er net
un was er will, dess het er net
dr Hans in Schnookeloch
het alles was er will
Jean de la Moustiquaille
a tout ce qui lui plaît,
mais ce qu'il a, il n'en veut pas
et ce qu'il veut, il ne l'a pas
Jean de la Moustiquaille
a
tout ce qui lui plaît
Dr Hans im Schnookeloch
saat alles was er will
un was er saat, dess denkt er net
un was er denkt, dess saat er nit
dr Hans in Schnookeloch
saat alles was er will
Jean de la Moustiquaille
dit tout ce qui lui plaît,
mais ce qu'il dit, il ne le pense pas
et ce qu'il pense, il ne le dit pas
Jean de la Moustiquaille
dit tout ce qu'il lui plaît
Dr Hans im Schnookeloch
kann alles was er will
un was er kann, dess will er net
un was er macht, gerot im net
dr Hans in Schnookeloch
kann alles was er will
Jean de la Moustiquaille
peut tout ce qui lui plaît,
mais ce qu'il peut, il ne le veut pas
et ce qu'il veut, il ne le réussit pas
Jean de la Moustiquaille
peut tout ce qu'il lui plaît
web master: selsass@tiscalinet.ch
last update 19-04-2001