tourism

Über Internet und vor Ort vertritt Garfagnana Vacanze über 30 Agriturismi, d.h. Landhäuser, Güter und Bauernhöfe, wo mit ganz unterschiedlichem Standard – in der Regel recht komfortabel – übernachtet werden kann. In der Saison werden in der Regel Appartments von Samstag bis Samstag vermietet. Die Kosten für ein Appartment mit Küche für etwa 4 Personen beginnen bei ca. 300 EU per Woche in der Nebensaison. (siehe auch Verzeichnis der Anbieter von Agritourismen)

Bootfahrten/Kajak: Der Lago di Vagli ist ein Stausee, Wildwasserfreaks sind hier also fehl am Platz. Romantikern hingegen sei eine Fahrt entlang der fel-si-gen Ufern empfohlen. Gelegentlich stößt man auf recht einsame Buch-ten. Cooperativa Il Lago, Vagli Sotto. Boots- und Kajakverleih, (Sig. Coltelli) Tel. 0583/664041.

Biking: Die Garfagnana ist ein Mountain-Bike-Paradies und wer einsame Landstrassen, nichtasphaltierte Bergwege und steile Bergstrassen liebt, kann hier ohne Ende radeln und pusten. Die in allen Turismusbüros erhältliche ”Carta Territoriale della Comunita Montana” enthält genaue Angaben über die Region. Die Verbindungsstrasse von Castelnuovo über den Monte Pelato (1341m) nach Massa belohnt, wie die Fahrt zu den Alpe S. Pellegrino (1542m) mit spektakulärer Aussicht. Hier sollte ein ganzer Tag geplant werden – oder in Berghütten der CAI (Reservierungen in Castelnuovo, Tel. 0583-644242 oder Servezza., Tel. 0584-756144 oder in Forno bei Massa, Tel.0585-311300) übernachtet werden, von wo die Höhenregionen zu Fuß oder mit dem Rad erkundet werden können. Die Strecke von Piazza al Serchio über Minucciano (697m) nach Casola in Lunigiana und Castelo ist ebenfalls wenig von Autos befahren und kann in einem Tag zurückgelegt werden. Die Verbindungsstrasse von Camaiore, Valpromaro, S.Martino in Freddana Torcigliano, Fiano (Passhöhe 414m), Trebbio, Diecimo, nach Borgo. Siehe auch http://www.bikemap.net/

Reiten: Wenig bekannt ist diese Variante, die Region kennenzulernen. Der Präsident der Comunità Montana della Garfagnana, selbst ein begeisterter Reitfan, hat sich seit vielen Jahren um ein Projekt bemüht, das sich langsam einspielt. Es geht um einen Verbund von Höfen und Agriturismen mit Pferdehaltung, die Reittouren gemeinsam planen und es so kleinen Gruppen ermöglichen in Tagestouren die Garfagnana auf dem Pferd zu erkunden. Das Gepäck wird mit dem PKW transportiert und ist abends wieder verfügbar. Die Region wurden dabei für die Ausflüge in 6 Teilregionen unterteilt, die jeweils einen ganz eigenen Charakter besitzen: Flußnähe am Serchio, Höhenwege in der Orecchiella oder die felsigkargen Marmorberge. Natürlich kann auch auf den assozierten Höfen der ganze Aufenthalt verbracht und Reitunterricht und Tagesausflüge gemacht werden. APT Castelnuovo Garfagnana, Tel. 0583-65169 und Centro visite Parco Alpi Apuane, Piazza delle Erbe, Tel. 64424, www.garfagnanavacanze.it sind auch hier Ansprechpartner. Siehe auch: www.agriturismoilcorniolo.it/equitazione/

Garfagnana ( A research of unknown tuscany)
		back to main page
	Garfagnana für Aktivurlauber Der Strand ist fern, und da das Serchio-Tal mit seinen zahlreichen Nebentälern auch keine hochkarätige Kulturgüter birgt, ist die Garfagnana eine vom Toscana-Tourismus vernachlässigte Region. Weit ist die Autobahn Autobahn, nicht einmal eine bequeme Nationalstraße ist vorhanden, die den Fremdenverkehr begünstigen könnte. Dank ihrer abgeschiedenen Lage ist die Garfagnana ein Flecken unver-sehrter Natur geblieben. Die lokalen Behörden favorisieren einen sanften Tourismus: Wandern, Reiten, Kajak- oder Mountainbike-Touren. Ausserdem lässt sich die Region gut mit dem Bus und Zug erreichen: Der Zug von Lucca nach Aulla in der Lunigiana (ca. 2/3 Stunden) hält an allen größeren Orten, von wo Busse in die kleineren Ortschaften verkehren. Überhaupt verkehren Busse bis in die entlegensten Dörfer. Fahrräder werden, wenn Stauraum vorhanden, von den Busfahrern unentgeltlich mitgenommen. Eine entspannte Sightseeing-Tour mit dem Zug von Lucca nach Pontremoli (siehe Lunigiana) wurde von dem italienischen Touring Club (www.touringclub.it) bereits vor Jahren als Geheimtip beschrieben. Wandern/Trekking: Wanderkarten verkaufen die Informationsbüros; dort ist auch unterschiedliche Blätter mit Tourvorschlägen erhältlich. Etwa eine eine 10-tägige Trek-k-ing-Rund-tour erhält-lich: von Castelnuovo in die Apuanischen Alpen, dann auf alten Maultierpfaden vor-bei an zahlreichen Dörfern hinüber in den Apennin der Garfagnana, in der letzten Etappe vom Höhendorf San Pellegrino in Alpe zurück nach Castelnuovo. Das Falt-blatt macht auch exakte Angaben zu Über-nach-tungsmöglichkeiten in Berghütten. Hier, wie auf anderen Wegen sollte auf die Kennzeichnung der Wege geachtet werden. In der Regel sind es rot-weisse Markierungen, sowie Schilder der CAI. Eine Vielzahl von Vorschlägen und Informationen gibt es im APT Castelnuovo Garfagnana, Tel. 0583-65169 und Centro visite Parco Alpi Apuane, ebenfalls Piazza delle Erbe, Tel. 64424,www.garfagnanavacanze.it Über Internet und vor Ort vertritt Garfagnana Vacanze über 30 Agriturismi, d.h. Landhäuser, Güter und Bauernhöfe, wo mit ganz unterschiedlichem Standard – in der Regel recht komfortabel – übernachtet werden kann. In der Saison werden in der Regel Appartments von Samstag bis Samstag vermietet. Die Kosten für ein Appartment mit Küche für etwa 4 Personen beginnen bei ca. 300 EU per Woche in der Nebensaison. (siehe auch Verzeichnis der Anbieter von Agritourismen) Bootfahrten/Kajak: Der Lago di Vagli ist ein Stausee, Wildwasserfreaks sind hier also fehl am Platz. Romantikern hingegen sei eine Fahrt entlang der fel-si-gen Ufern empfohlen. Gelegentlich stößt man auf recht einsame Buch-ten. Cooperativa Il Lago, Vagli Sotto. Boots- und Kajakverleih, (Sig. Coltelli) Tel. 0583/664041. Biking: Die Garfagnana ist ein Mountain-Bike-Paradies und wer einsame Landstrassen, nichtasphaltierte Bergwege und steile Bergstrassen liebt, kann hier ohne Ende radeln und pusten. Die in allen Turismusbüros erhältliche ”Carta Territoriale della Comunita Montana” enthält genaue Angaben über die Region. Die Verbindungsstrasse von Castelnuovo über den Monte Pelato (1341m) nach Massa belohnt, wie die Fahrt zu den Alpe S. Pellegrino (1542m) mit spektakulärer Aussicht. Hier sollte ein ganzer Tag geplant werden – oder in Berghütten der CAI (Reservierungen in Castelnuovo, Tel. 0583-644242 oder Servezza., Tel. 0584-756144 oder in Forno bei Massa, Tel.0585-311300) übernachtet werden, von wo die Höhenregionen zu Fuß oder mit dem Rad erkundet werden können. Die Strecke von Piazza al Serchio über Minucciano (697m) nach Casola in Lunigiana und Castelo ist ebenfalls wenig von Autos befahren und kann in einem Tag zurückgelegt werden. Die Verbindungsstrasse von Camaiore, Valpromaro, S.Martino in Freddana Torcigliano, Fiano (Passhöhe 414m), Trebbio, Diecimo, nach Borgo. Siehe auch http://www.bikemap.net/ Reiten: Wenig bekannt ist diese Variante, die Region kennenzulernen. Der Präsident der Comunità Montana della Garfagnana, selbst ein begeisterter Reitfan, hat sich seit vielen Jahren um ein Projekt bemüht, das sich langsam einspielt. Es geht um einen Verbund von Höfen und Agriturismen mit Pferdehaltung, die Reittouren gemeinsam planen und es so kleinen Gruppen ermöglichen in Tagestouren die Garfagnana auf dem Pferd zu erkunden. Das Gepäck wird mit dem PKW transportiert und ist abends wieder verfügbar. Die Region wurden dabei für die Ausflüge in 6 Teilregionen unterteilt, die jeweils einen ganz eigenen Charakter besitzen: Flußnähe am Serchio, Höhenwege in der Orecchiella oder die felsigkargen Marmorberge. Natürlich kann auch auf den assozierten Höfen der ganze Aufenthalt verbracht und Reitunterricht und Tagesausflüge gemacht werden. APT Castelnuovo Garfagnana, Tel. 0583-65169 und Centro visite Parco Alpi Apuane, Piazza delle Erbe, Tel. 64424, www.garfagnanavacanze.it sind auch hier Ansprechpartner. Siehe auch: www.agriturismoilcorniolo.it/equitazione/
.		back to main page
.
updated: octobre 2011		contact me