Here is the dictionary of the roots of Dêbiua defined so far. Every time I do some translation exercise, this list grows, of course. It is German-Dêbiua, because german is my mother's tongue, and a three-language-dictionary would be much more work...
This dictionary contains only the roots, and they appear in their root form, i.e. adjectivals without fill-in "s" and nouns and verbs without fill-in "y". When using these in speech or writing, the filling-in has to be done, according to the phonology rules. E.g., k-th (be) will appear as kythy, and orr (earthy, earthen, earthly) as orsr.
Some roots are derived from other ones, via a very easy and basic method: taking some vowels from the first and some from the second root and recombining them, more or less freely. Example: aui (beutiful) and uåu (loud) combine to iåu (musical).
This page was developed using the LangMaker/Win software.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Deutsch | Dêbiua | Bemerkungen |
|---|
| aber | råu | |
| Abstraktion | d-d | |
| acht | ôiè | |
| akkordisch | riåu | aus årl (Kollektiv) und iåu (tönend) |
| aktiv | éèü | |
| all | åió | |
| allumfassend | råå | |
| also | óår | |
| alt | roö | |
| anfangend | oui | |
| ängstlich | oua | |
| arbeitend | éèü | |
| armig | uöu | |
| Art | d-b | |
| auch | aår | |
| auf | påi | Lokativ-Präposition |
| auf | phåi | dynamisch (Deutsch: Akkusativ) |
| aufgeteilt | uóo | |
| aufrecht | ålå | |
| augig | èua | Adjektiv für "Auge" |
| aus | phuè | Ablativ-Präposition |
| aus | prå | statischer Separativ |
| ausgeruht | uèå | |
| ausstrahlen | k-m | entspricht Japanisch "-garu" |
| bärig | åou | Adjektiv für "Bär" |
| beendet | iöo | |
| beginnend | oui | |
| beherbergend | loi | |
| beide | aêi | |
| beinahe | öoi | |
| benannt | éri | Adjektiv für "Name" |
| berauschend | riaå | |
| bergig | oru | |
| beständig | åóü | |
| bewegen (sich) | kh-p | |
| blattig | õuõ | |
| blöd | èrå | |
| brotig | óèi | |
| Dämon | th-k | |
| dein | üor | |
| dick | åãa | |
| dienend | uai | |
| dieser | oéo | Wurzel für Demonstrativpronmen |
| Ding | t-t | |
| doch | óia | |
| drachenhaft | arr | Adjektiv zu "Drache" |
| dreck-haft | orr | |
| drei | alê | |
| drinnen | èåõ | |
| duftend | èuó | aus aui (schön) und èió (riechig) |
| dunkel | åro | |
| dünn | rèå | |
| durch | phuè | Ablativ-Präposition |
| durchbohrend | iõrå | |
| ehrwürdig | orå | |
| ein gewisser | êèr | |
| eingekerbt | èrr | |
| eingeschnitten | èrr | |
| eins | lur | |
| einzig | lur | |
| Element | t-d | |
| empfinden | k-m | entspricht Japanisch "-garu" |
| Engel | th-k | |
| entspannt | uèå | |
| er | th-p | |
| erdig | orr | |
| erlaubt | årli | aus årl (zusammen) und pli (zum Zweck von) |
| es | th-p | |
| ewig | åóü | |
| farbig | éai | |
| fast | öoi | |
| felsig | óió | |
| fertig | iöo | |
| fickend | uuu | |
| findend | aiê | |
| fischig | ari | |
| flechtig | åuö | Adjektiv für "Flechte" (Pflanze) |
| fokussiert | órè | |
| folgend | éèl | |
| fraschisch | råå | |
| frei | råi | |
| freundlich | uro | |
| friedlich | rèru | aus rèi (nicht) und èru (gewalttätig) |
| fruchtbar | rir | |
| früher | åiè | |
| fuchsig | uoü | Adjektiv zu "Fuchs" |
| fünf | roõ | |
| für | pèl | Dativ |
| ganz | óèr | |
| gebend | urå | |
| gebracht | iêu | |
| gebunden | uåö | |
| gegürtet | oõü | |
| geistig | aüi | |
| gekerbt | èrr | |
| gelöscht | oéaé | |
| genügend | õiå | |
| geordnet | åil | gebraucht für Ordinalzahlen |
| gerichtet | órè | |
| Geschehen | d-g | |
| gesichtig | iõi | |
| gesträubt | aèl | |
| geteilt | uóo | |
| gewalttätig | èru | |
| gezwungen | èué | aus èru (gewalttätig) und laé (leidend) |
| gleich | oiå | |
| glücklich | uél | |
| gnädig | öèl | |
| Gottheit | th-k | |
| grob | oóö | |
| gross | åaâ | |
| grün | åèê | |
| Grund | d-m | |
| grüssend | uro | |
| gürtelig | oõü | Adjektiv für "Gürtel" |
| gut | aia | |
| haarig | èiã | |
| haben | k-t | |
| hallend | uårl | aus uåu (laut) und årl (Kollektiv) |
| handeln | kh-g | dynamisch" |
| handeln | k-g | statisch" |
| Handlung | d-g | |
| hängend | luåö | aus låa (oben) und uåö (gebunden) |
| hautig | iuü | |
| heiss | iaå | |
| herrschend | luil | aus lur (eins) und åil (geordnet) |
| Himmelskörper | th-k | Basiswurzel, erscheint i.d.R. mit Adjektiv kommbiniert |
| himmlisch | iåa | |
| hin | phiõ | Dativ/Akkusativ (?) |
| hinten | oiu | |
| höllisch | åal | |
| huldreich | åru | |
| huldvoll | åru | |
| hundert | iro | |
| imstande | èói | |
| innerhalb | èåõ | |
| jagend | åua | |
| jeder | åió | |
| jener | åüo | Wurzel für Demonstrativpronmen |
| jung | éiê | |
| kämpferisch | èru | "ungeordnet" gewalttätig. Nicht "kriegerisch". |
| katastrophisch | rui | |
| kauzig | uaè | |
| klein | iüé | Verkleinerungspartikel ("..-chen") |
| knollig | oló | |
| komisch | åré | |
| königlich | roil | |
| Körperteil | t-k | |
| kotzend | uoå | |
| kriegerisch | åiru | aus åil (geordnet) und èru (gewalttätig) |
| kühn | ürü | |
| lang | raå | |
| laufend | åõi | |
| laut | uåu | |
| lebend | ioõ | |
| Lebensmittel | t-kh | |
| leidend | laé | Passiv-Partikel |
| lieb | lia | |
| liegend | alé | |
| luftig | uüi | |
| machen | kh-th | |
| männlich | óoó | |
| Material | t-d | |
| matschig | låõ | |
| mausig | êiê | |
| mehrere | årl | Mehrzahl-/Kollektiv-Partikel |
| mein | aiu | |
| Mensch | th-ph | |
| messend | uroå | aus uri (wie, welcher) und oiå (gleich) |
| metallen | iaê | |
| milchig | laü | Adjektiv für "Milch" |
| mit | pöa | Instrumentalis |
| mittel | õiõ | |
| möglich | èói | |
| monsterhaft | ror | |
| moosig | èiõ | |
| mündend | êüè | |
| mund-haft | êüè | |
| musikalisch | iåu | aus aui (schön) und uåu (laut) |
| mütterlich | éoå | |
| nach (örtlich) | pio | ? |
| nachfolgend | éèl | |
| nächtlich | rió | |
| nah | aéo | |
| nass | uèr | |
| neu | åri | |
| neun | èui | |
| nicht | rèi | Gegenteilpartikel ("un-...") |
| nur | rié | |
| oben | låa | |
| ohne | prå | statischer Separativ |
| Ort | t-th | |
| östlich | ioui | aus iuo (sonnig) ud oui (anfangend) |
| passiv | laé | |
| Person | th-p | |
| Pflanze | th-d | |
| pilzig | öåõ | |
| Platz | t-th | |
| polyphon | riåu | aus årl (Kollektiv) und iåu (tönend) |
| produktiv | rir | |
| provisorisch | üar | |
| prüfend | üar | |
| rabig | roå | Adjektiv für "Rabe" |
| raubtierhaft | ror | |
| rauh | oóö | |
| reden | k-k | |
| regenhaft | rål | |
| rennend | uõi | |
| riechig | èió | |
| ringförmig | riê | Adjektiv für "Ring" |
| rund | uiã | |
| Sache | t-t | |
| sagen | k-k | |
| schattig | riuo | aus rèi (nicht) und iuo (sonnig) |
| schelmisch | oia | |
| schleimig | oiè | |
| schneeig | ral | |
| schnell | èrè | |
| schön | aui | |
| schützend | loi | |
| schwarz | uao | |
| schweinig | uió | |
| sehr | åiõ | |
| sein | k-th | |
| sein (progressiv) | k-d | entspricht Spanisch "estar" |
| sie | th-p | |
| sieben | roi | |
| siegend | urio | aus uroå (vergleichend) und uio (vorne) |
| siegreich | urio | aus uroå (vergleichend) und uio (vorne) |
| sitzend | ièå | |
| so | oéo | Wurzel für Demonstrativpronmen |
| sonnig | iuo | |
| stark | órõ | |
| Stelle | t-th | |
| Stoff | t-d | |
| sträubend | aèl | |
| stuhlig | lièå | Adjektiv für "Stuhl". Aus bli (zum Zweck von) und ièå (sitzend) |
| südlich | aur | |
| tausend | auè | |
| teppichhaft | èiõ | |
| Tier | th-t | |
| tönend | iåu | aus aui (schön) und uåu (laut) |
| tot | öoõ | |
| türig | èla | Adjektiv für "Tür" |
| um zu | pli | Finalis |
| un- | rèi | Gegenteilpartikel |
| und | mou | |
| unten | ilå | |
| unterweltlich | åal | |
| väterlich | ulo | |
| vergangen | åiè | |
| vergleichend | uroå | aus uri (wie, welcher) und oiå (gleich) |
| versuchend | üar | im Sinne von probieren, nicht Versuchung |
| versuchsweise | üar | |
| verteilt | uóo | |
| viel | öaå | |
| vier | ili | |
| vogelig | uoé | Adjektiv zu "Vogel" |
| von | phuè | Ablativ-Präposition |
| von | põi | Genitiv-Präposition |
| von... weg | phrå | dynamischer Separativ |
| vorne | uio | |
| wasserhaft | uèr | |
| weiblich | iri | |
| Weise | dyby | |
| welcher | uri | Wurzel für Interrogativpronomen |
| werden | kh-ph | |
| Werkzeug | t-k | |
| westlich | iulå | aus iuo (sonnig) und ilå (unten) |
| wie | uri | Wurzel für Interrogativpronomen |
| wie | pèr | Zur "Adjektivierung"von Substantiven/Phrasen |
| windig | èrüi | aus èru (gewalttätig) und uüi (luftig) |
| wolfig | åuu | Adjektiv zu "Wolf" |
| wollend | uló | |
| wurstig | iål | |
| zehn | èié | |
| Zeit | d-th | |
| ziemlich | uiå | |
| zu.. hin | phiõ | Dativ/Akkusativ (?) |
| zum | pli | Finalis |
| zusammen | årl | Mehrzahl-/Kollektiv-Partikel |
| zwar | rèu | |
| zwei | åiü | |