Cast: (voice keys point to seiyuu index)

  Gokuu Son ................................. Masako Nozawa   vNoM1
  Gohan Son ................................. Masako Nozawa  vNoM1
  Tenshinhan ............................. Hirotaka Suzuoki  vSuH1
  Chaozu ..................................... Hiroko Emori  vEmH
  Karin ..................................... Ichirou Nagai   vNaI
  Chichi ................................... Naoko Watanabe  vWaN2
  Annin .................................... Keiko Yokozawa   vYoK0
  Piccolo/Kami-sama .......................... Takeshi Aono  vAoT
  Buruma ..................................... Hiromi Tsuru  vTsH
  Barduck ................................... Masako Nozawa  vNoM1
  Woolong ................................... Naoki Tatsuta  vTaN2
  Kao Pai Pai .............................. Chikao Ohtsuka  vOhC1
  Shen Long/Announcer ........................ Kenji Utsumi  vUtK
  Vegita    (Dragonball Z) ................... Ryo Horikawa  vHoR
  Piccolo   (Dragonball Z) ................ Toshio Furukawa   vFuT1
  Trunks    (Dragonball Z) .................. Takeshi Kusao   vKuT4
  Kuririn   (Dragonball Z) .................. Mayumi Tanaka  vTaM5
  Garlic Jr.(Dragonball Z) .................. Shigeru Chiba   vChS0
  Chichi    (Dragonball Z) .................... Mayumi Shoh  vShM4
  Number 13 (Dragonball Z) ...............  Kazuyuki Sogabe  vSoK0
  Number 16 (Dragonball Z) .............. Hikaru Midorikawa   vMiH
  Number 17 (Dragonball Z) ............... Shigeru Nakahara  vNaS0
  Number 18 (Dragonball Z) ...................... Miki Itou   vItM1
  Cell      (Dragonball Z) ................. Norio Wakamoto  vWaN1
  Cynthia   (Dragonball Z) ................. Youko Kawanami  vKaY4
  Maron     (Dragonball Z) ................. Yuko Kobayashi  vKoY0
  Lunch     (Dragonball Z) .................... Mami Koyama  vKoM5
  Seripa    (Dragonball Z) ...................... Yuko Mita  vMiY2
  Kaioh     (Dragonball Z) ................... Jouji Yanami  vYaJ2
  Narrator  (Dragonball Z) ................... Jouji Yanami  vYaJ2
  Goten     (Dragonball Z #200-) ............ Masako Nozawa  vNoM1
  Biideru   (Dragonball Z #200-) ........... Yuko Minaguchi  vMiY1
  Ireza     (Dragonball Z #200-) ............. Megumi Urawa  vUrM
 

Description:

  This series is about Gokuu Son, a were-monkey whose original    
  quest was to find the 7 Dragonballs.  It is said that once all 7
  Dragonballs are put together, a great dragon will appear and    
  will grant 1 wish, after which the Dragonballs will scatter.    
  There are actually two series so far:                           
     Dragonball - This followed Gokuu on his original quest. There
       are lots of silly gags and toilet humor, as well as some   
       great character acting and pathos.  Gokuu Son is based on  
       the Monkey King legend, but is more naive and innocent than
       he is strong and valorous (which is saying a LOT).  As his 
       quest continues, he picks up lots of friends and enemies,  
       which keeps the storyline fresh.  Also, upon the completion
       of a quest, it must begin again since the Dragonballs are  
       scattered, leading to new & even more bizarre adventures.  
       Most villains belong to the "Red Ribbon" organization of   
       which the most deadly assassin is...Kao Pai Pai.           
       Dragonball Z - This differs from the 1st series in that Gokuu
       disappeared into a strange realm and emerged as a super-   
       Saiyajin.  Combat is now emphasized rather than the toilet 
       humor and story of the last series.  In recent storylines, 
       the plot centers on 4 androids from the future who came to 
       kill Gokuu and fights everyone who tries to protect him.   
       Cell, one of the 4 androids, absorbs 2 of the others to    
       become capable of destroying the universe.  Gohan, Gokuu's 
       son, is the only one who can stop him since he has been    
       shown to be more powerful -- and faster -- than his father.
  This is arguably one of the most popular (and money making)     
  anime TV series in Japan today.                                 
US Release by: DIC Productions

US Release by: Pioneer Anime (subtitled and dubbed)