Nostradamus in Klartext - Beitrag 5.148

5.148 Paris und Blois verschwören sich, einen Mord zu begehen. Ein Bündnis aus Angers, Troyes und Langres werden an Orléans ein großes Verbrechen verüben.

Zurück / Zurück zur Startseite

Zusammenfassung

In 3/51 ist von Paris, Blois, Orléans, Angers, Troyes und Langres als eigenständigen Akteuren die Rede. Damit dürfte dieser Vierzeiler in die Zeit gehören, in der Frankreich als einheitlicher Staat nicht mehr existiert sondern es verschiedene französische Einzelstaaten gibt. In den ersten beiden Zeilen scheint Paris jemanden ermorden zu wollen und sich zur Verwirklichung dieses Zieles mit einer anderen Stadt zu verschwören. Dabei handelt es sich um Blois, das für die praktische Ausführung dieses Mordes sorgen wird. Das könnte z.B. bedeuten, dass das Attentat dort durchgeführt werden wird. Wer warum hier das Zeitliche segnen soll, erfahren wir allerdings nicht. In der dritten und vierten Zeile geht es um Orléans. Dort scheint man mit dem Oberhaupt der Stadt ein Problem zu haben oder gehabt zu haben (vgl. Anmerkung 2). Ein Bündnis aus Angers, Troyes und Langres wird an den Leuten von Orléans ein großes Verbrechen verüben. Auch hierzu erfahren wir leider nicht mehr. Die Erwähnung von Langres dürfte diesen Vierzeiler aber in das zeitliche Umfeld von 5.36 (4/98), 5.53 und 5.54 verlegen, wo die Stadt ebenfalls als bedeutender Akteur in Erscheinung tritt.

Quellen

3/51

PARIS cõiure vn grand meurtre cõmetre,
PARIS verschwört sich, einen großen Mord [zu] begehen.

Bloys¹⁾ le fera sortir en plain effet:
Blois¹⁾ wird dafür sorgen, dass er vollständig ausgeführt werden wird.

Ceux d’Orleans voudrõt leur chef remetre²⁾,
Die von Orléans werden ihr Oberhaupt entfernen²⁾ wollen.

Angiers³⁾, Troye⁴⁾, lãgres⁵⁾ leur ferõtgrãdforfait.
Angers³⁾, Troyes⁴⁾ [und] Langres⁵⁾ werden an ihnen [ein] großes Verbrechen verüben.

¹⁾ Stadt an der Loire auf halbem Weg zwischen Tours und Orléans.
²⁾ Oder u.a. auch: "verzeihen".
³⁾ Stadt in Westfrankreich nahe der Loire, etwa 80 km nordöstlich von Nantes.
⁴⁾ Stadt an der Seine, etwa 130 km südöstlich von Paris.
⁵⁾ Stadt in Ostfrankreich, etwa 65 km nordöstlich von Dijon.

Zurück / Zurück zur Startseite

PARIS cõiure vn grand meurtre cõmetre,	PARIS verschwört sich, einen großen Mord [zu] begehen.
Bloys¹⁾ le fera sortir en plain effet:	Blois¹⁾ wird dafür sorgen, dass er vollständig ausgeführt werden wird.
Ceux d’Orleans voudrõt leur chef remetre²⁾,	Die von Orléans werden ihr Oberhaupt entfernen²⁾ wollen.
Angiers³⁾, Troye⁴⁾, lãgres⁵⁾ leur ferõtgrãdforfait.	Angers³⁾, Troyes⁴⁾ [und] Langres⁵⁾ werden an ihnen [ein] großes Verbrechen verüben.