|
???????????????????????????????????????????
|
Hiroshi
Itoh
|
References
|
伊藤 弘
|
|
 jSj Vol. 78 July
30, 2006 [ J/E/F ]
|
|
【J】 一友人からの手紙 <Part 2> 「ああ、市町村合併−地方と小泉改革」
【E】 A letter from a friend <Part 2>
"Ah! The merger of
municipalities - Local regions and Koizumi reform"
【F】
Une lettre d’un ami <Part 2>
"Ah la fusion des municipalities
- Régions locales et réformes de Koizumi"
|
|
jSj Vol. 77 June
20, 2006 [ J/E/F ]
|
|
【J】 一友人からの手紙 <Part 1> 「ああ、市町村合併−後日譚」
【E】 A
letter from a friend <Part 1>
"Ah! The merger of
municipalities - Subsequent circumstances"
【F】 Une lettre
d’un ami <Part 1>
"Ah la fusion des municipalités!
- circonstances ultérieures"
|
|
jSj Vol. 52 January
04, 2004 [ J/E ]
|
|
【J】 一友人からの手紙 「ああ、市町村合併 - 1歩前進編2003年12月18日現在」
【E】Ah! The merger of municipalities（A letter
from a friend）
- One step forwarded as of December 18, 2003
|
|
jSj Vol. 48 August
22, 2003 [ J/E/D/F ]
|
|
【J】 一友人からの手紙「ああ、市町村合併」
【E】 Ah! The
merger of municipalities - A letter from a friend -
【D】 Ach! Der Zusammenschluss von Gemeinden -
Ein Brief vom einem Freund -
【F】 Ah, la
fusion de communes ! - Une lettre d’un ami -
|
伊藤 弘：倶知安町出身。長年北海道庁で堪能なロシア語で対露折衝の仕事をする。倶知安町長は３期目。町村合併問題の結論を出すべく鋭意取り組み中。趣味と健康法はスキーと水泳に読書。
Hiroshi Itoh: Originated from the town
of Kutchan. He worked for the Hokkaido Municipal Office where he negotiated
with Russia for many years thanks to his command of the Russian language.
He is serving now his third term as Mayor of Kutchan in Hokkaido. Currently
he concentrates on the merger of municipalities in order to reach a
reasonable solution. His hobbies and health care are skiing, swimming and
reading books.
Hiroshi
Itoh stammt aus der Stadt Kutchan. Er arbeitete bei der Provinz-Regierung
von Hokkaido wobei er waehrend vielen Jahren mit Russland verhandelte.
Seine Kenntnisse der russichen Sprache kamen ihm dabei zu gute. Es ist
seine dritte Amtsperiode als Buergermeister von der Stadt Kutchan in
Hokkaido. Zur Zeit konzentriert er sich auf die Aufgabe des
Gemeinde-Zusammenschluesses und hofft eine angemessene Loesung zu
erreichen. Sein Hobbies und seine gesundheitlichen Aktivitaeten sind
Skifahren, Schwimmen und Buecher lesen.
???????????????????????????????????????????
|
