| . |
. |
| F.
A. C. |
(Fonds
d'aide et de Coopération français); frz Entwhilfe |
| fady |
tabu;
von Ahnen und Tradition verboten |
| Fahafahana |
Freiheit;
Wort im Staatswappen |
| fahavalo |
Banditen |
| fahitra |
Kral,
in dem die Rinder nachts gehalten werden |
| falafa |
traditionelles
Haus; aus Blättern der Ravenala erbaut |
| famadihana |
Leichenwende;
insbesonders bei den Merina |
| famorana |
Beschneidung
der Knaben |
| fampitaha |
Schönheitswettbewerb
der Mädchen von Nachbardörfern |
| fanafody |
Medizin;
Heilmittel; Pille |
| fanahy |
Seelen;
Totenseelen der Merina, die beim Berg Ambodrombe
wohnen; Heiliger Geist der Christen |
| Fanalamanga |
grosses
Aufforstungsgebiet bei Moramanga (TVE) |
| Fandriana |
Ort
nordöstlich von Ambositra (FIA) |
| fandroana |
jährliche
Feier des königlichen Bades der Merina |
| FANDROSOAM-BAOVAO |
erste
Literaturzeitung Madagaskars (ab 1931) |
| Fandrosoana |
Fortschritt;
nebst Freiheit und Vaterland Leitmotiv der 1.
Republik |
| fanjakana |
Inhaber
der Befehlsgewalt; auch Staat |
| Fanjakana |
Ort
nordwestlich von Fianarantsoa |
| fanompoana |
gemeinsame
Fronarbeit |
| fanorona |
madagassisches
Brettspiel; Strategiespiel |
| FAO |
UNO-Landwirtschafts-
und Ernährungsorganisation |
| Farafaty |
Garnisonsstützpunkt
der Merina bei Tamatave; blieb 1895 unbesiegt unter
Kommandant Rainandriamampandry |
| FAR
EAST GROUP |
Investorengruppe;
Aufbau von Zollfreizonen in Tamatave |
| FARMAD |
Pharmafabrik
in Antananarivo |
| Farafangana |
Stadt
an der Küste im Südosten der Provinz FIA |
| Farafaty |
Garnisonsfestung
bei Tamatave, die 1895 unbesiegt blieb |
| farara |
Musikinstrument;
Rohrpfeife |
| Faratsiho |
Ort
zwischen Antsirabe und Lac Itasy (TNA) |
| Faravohitra |
Quartier
in Antananarivo; Erinnerungskirche der Kinder |
| Farquhar |
Sir
Robert; britischer Gouverneur in Mauritius 18. Jh. |
| fasana |
Grab |
| fasan-d'Rainiharo |
Steinmausoleum
in Isotry (TNA) für Premier Rainiharo |
| Fasintsara |
Ort
östlich von Antsirabe; Eisenerzvorkommen |
| fatampera |
Holzkohlekochofen
aus Metall |
| fatidra |
Blutsbruderschaft |
| faty
maina |
trockene
Leiche, deren Fleisch bereits zersetzt ist |
| FCE |
Eisenbahn
Fianarantsoa - Côte Est (Manakara) (FIA) |
| FED |
Fonds
Européen de Développement |
| FEM |
anglikanische
Kirche |
| Fenoarivo |
Ort
nördlich von Tamatave (TVE); vormals Fénérive |
| Fenoarivo
Be |
Ort
im Moyen-Ouest nordwestlich von Antananarivo (TNA) |
| Ferox |
Frettkatze
(Fossa) |
| FFKM |
ökumenischer
Kirchenrat |
| FFMA |
Friends
Foreign Mission Association; amerikanische
Missionsgesellschaft |
| FFMV |
Weinproduzentengenossenschaft
in Fianarantsoa (FIA) |
| FFPM |
Föderation
der protestantischen Kirchen Madagaskars |
| fianakaviana |
Familie,
die unter einem Dach wohnt |
| Fianarantsoa |
Provinz
und Provinzhauptstadt im südlichen Hochplateau |
| fiangonana |
Kirche;
Gotteshaus |
| FIDA |
Fonds
International pour le Développement Agricole;
UN-Organisation |
| fihavanana |
Familie;
Freundschaft; Aufgehobensein im sozialen Umfeld |
| Fiherenana |
Fluss
bei Tulear (TUL) |
| FIKRIFAMA |
madagassische
ONG für ländliche Entwicklung |
| filanjana |
Sänfte
für den Personentransport im 19. Jh. |
| filiotra |
Musikinstrument;
Pfeife |
| filoha |
Lokalherrscher
der Betsimisaraka (auch mpanjaka) |
| Finaz |
französischer
katholischer Missionar 19. Jh. ; Jesuit |
| Firaisam-pokontany |
Verwaltungseinheit
(auch Firaisana genannt) |
| Fisatra |
Bruder
von Jean-René; Chef des Dorfes Ivondrona 18. Jh |
| fitampoha |
Feier
der Waschung von Reliquien verstorbener Könige;
insbesonders bei den Sakalava im Westen |
| Fivondronam-pokontany |
Verwaltungseinheit;
(ehemalige sous-préfectures) |
| fivourinih
vazaha |
Bezeichnung
für Christen im 1. Katechismus (17. Jh) |
| FJKM |
protestantische
Kirche; aus der L. M. S. hervorgegangen |
| FKAR |
katholische
Kirche |
| Flacourt |
Verwalter
der frz. Siedlung in Fort-Dauphin im 17. Jh |
| FLM |
lutheranische
Kirche |
| FLOREAL |
Zollfreiunternehmen
(Textilbranche) |
| FMG |
madagassische
Währung (franc malagasy) |
| FMI |
IMF
(Internationaler Währungsfonds) |
| FNDR |
von
Ratsiraka initiierter Zusammenschluss polit.
Parteien |
| FNUAP |
Fonds
des Nations Unies pour la Population |
| Fody |
Vogelart |
| foko |
Clan;
Grossfamilie; Familiensippe |
| fokonolona |
dezentralisierte
Kollektive; trad. dörfliche Verwaltung |
| foloalindahy |
Name
der Merina-Berufsarmee ab der Reorganisation 1820 |
| fomba
vazaha |
die
Art, wie die Europäer denken und Dinge tun |
| fomban-drazana |
Sitten
und Gebräuche der Ahnen und der alten Zeit |
| fomba
sy fanao |
Sitte
und Tradition der Ahnen |
| Forster |
Vater
und Sohn; deutsche Naturwissenschaftler, Reisende |
| Fort-Dauphin |
Stadt
im Süden; in Tôlanaro umgetauft |
| Fossa |
Frettkatze
(Ferox) |
| fotsy |
(weisse);
freie Merina |
| Foulpointe |
Ort
an Ostküste nördlich von Tamatave (TVE); in
Mahavelona umgetauft |
| Frah |
Rakoto;
madagassischer Musiker und Flötenspieler |
| Freeman |
Missionar
der L. M. S. |
| F.
R. S. |
Polizeieinheit;
Forces Républicaines de Sécurité; schoss am 13.
Mai 1972 auf Studenten |
| Fénérive |
Ort
an Ostküste (TVE); jetzt Fenoarivo |
| Galago-Arten |
Tierart
in Afrika (Buschbaby) |
| Galliéni |
General;
Kolonialadministrator von 1896 - 1905 |
| Gama |
Vasco
da; portug. Seefahrer, erreichte 1498 Indien |
| Gambusia |
Fischart |
| garaba |
netzartig
geflochtene Körbe zum Transport von Früchten |
| Gasikara |
Name
eines Schiffes, das 1991 ungeklärt verschwand |
| Gastaldo |
zeichnete
1567 eine Madagaskarkarte |
| Gautier |
Kolonialadministrator |
| GAZETY
MALAGASY |
offizielle
Publikation der königlichen Merina-Herrscher |
| Girard |
Arzt;
entwickelte Impfung gegen Pest |
| Gléfier |
Noël-Alexandre;
Missionsversuch in Antongil (1735/36) |
| gluta
tirtur |
mangoähnlicher
Baum |
| GMP |
mobile
Polizeieinheit |
| Gondrée |
Nicolas;
frz. Missionar in Fort-Dauphin (17. Jh. ) |
| Gondwana |
Erdgeschichtliche
Zeitperiode |
| gony |
Sack
(von swahili) |
| Goudot |
Jules;
Insektenforscher um 1830 in Madagaskar |
| Grandidier |
Alfred;
französischer Wissenschaftler (1836 - 1921) |
| Grandidier |
Guillaume;
französischer Wissenschaftler (1873 - 1957) |
| Grasse |
frz.
Graf; besetzte 1821 Fort-Dauphin für 4 Jahre |
| Griffiths |
Missionslehrer
der L. M. S. in Antananarivo ab 1820 |
| GTZ |
Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit;
Entwicklungshilfeagentur der BRD |
| Gujarat |
Herkunftsregion
der Karana nördlich von Indien |
| Gujarati |
Sprache
von Gujarat/Indien |
| Habeby |
mysteriöses,
schafartiges Tier im Betsileoland |
| H.
C. C. |
Verfassungsgericht |
| HAE |
Instanz
der Übergangsregierung ab 1992 |
| hain-teny |
gedichtartig
erweiterte Sprichwörter |
| Halnat |
François-Marie;
Missionar an der Ostküste 18. Jh. |
| HANDICAP
INTERNATIONAL |
frz.
ONG für Behindertenfürsorge |
| hasina |
heilige
Züge, die den König gottähnlich machen |
| Hassenburgh |
VOC-Sklavenschiff
aus Batavia 1677 |
| Hastie |
Sergant;
Unterhändler von Farquhar und Armee-Ausbildner |
| hatsake |
Brandrodungsfeldbau
im Südwesten (TUL) |
| HAVANA |
Versicherungsgesellschaft |
| havana |
Verwandte;
Grossfamilie |
| havana
mpifankatia |
Aufgehobensein
im sozialen Netz der Verwandtschaft |
| havana
tena iray tampo |
Verwandte
aus einem Bauch; Blutsverwandte |
| havana
fasana mandrosoa |
Eingangsgrab;
Erdgrab für jene, denen eine Bestattung im
Familiengrab verwehrt ist z. B. Kranke |
| hazo |
Holz;
auch General Holz (Wald) verhindert eine Invasion |
| hazomasina |
spezielles
Holz zum Schnitzen von sampy |
| Hell |
frz
Admiral auf Bourbon; erhielt ab 1840 Hoheitsrechte
über Nosy Be; Hellville wurde nach ihm benannt |
| Hellville |
Ort
auf Nosy Be (DIE); Inselhauptstadt und Hafen |
| heloka |
Schuld
gegenüber einer übernatürlichen Macht |
| Hemmy |
holl.
Sklavenhändler; besuchte Boina-Bucht 1741 |
| hery
velona |
politische
Bewegung ab 1991, die Ratsiraka stürzte |
| Heyerdal |
Thor;
norwegischer Völkerkundler |
| Hilsenberg |
Theodor;
Naturkundler, weilte 1822 in Antananarivo |
| hira-gasy |
Volksdarbietungen
von Tanz, Musik und Gesängen |
| hiram-piangonana |
Kirchenlied |
| hiram-pirenena |
Nationalhymne |
| hitady
ny very |
verlorene
Werte vergangener Zeit; besungen von Autoren |
| Hodiee |
Ruf,
um sich vor der Türe anzumelden |
| Honorine |
Name
eines Zyklons (1986) |
| horaka |
Nassreis |
| Horombe |
Plateau
westlich von Ihosy (FIA) |
| hotely |
traditionelles
madagassisches kleines Restaurant |
| Houlder |
veröffentlichte
1881 eine Sammlung von Sprichwörtern |
| Houtman |
Frederick
de; holländischer Linguist; Bruder von Cornelis |
| Houtman |
Cornelis
de; holländischer Seefahrer; 1596 in Antongil |
| hova |
nichtadelige,
freie Merina |
| Hovaland |
frühere
Bezeichnung von Imerina |
| Hovenden |
Missionar
der L. M. S. |
| Hugon |
Barthélémy;
europ. Händler im frühen 19. Jh. |
| Hutelle |
Name
eines Zyklons (1993) |
| Iakampiara |
aus
mehreren Teilen erbaute Schiffe; Gegensatz zu Piroge |
| Iakora |
Ort
südöstlich von Ihosy (FIA); in isolierter
Gegend |
| Iavoloha |
Ort
südl. v Antananarivo; Präsidentenpalast
(Ratsiraka) |
| Iavy |
Sohn
und Nachfolger von Ramaromanompo (Betsimisaraka) |
| Ibrahim |
ev.
arabischer Einwanderer im 12. Jh. |
| IDA |
International
Development Association; Organisation der Weltbank |
| Idrisi |
arabischer
Historiker 12. Jh. |
| Ifanadiana |
Ort
zwischen Fianarantsoa und Mananjary (FIA) |
| Ifandana |
Hügel
östl. von Ambalavao; kollektiver Selbstmord
1812 |
| Ifaty |
Ort
nördl. von Tulear (TUL); Touristenort,
Salzsalinen |
| Iharambazaha |
alter
Name für Vohémar (DIE); heute auch Iharana genannt |
| Iharana |
Vohémar
(DIE); früher Vohémar genannt |
| Ihazofotsy |
Fluss
des Horombe-Plateaus westlich von Ihosy (FIA) |
| Ihosy |
Stadt
zwischen Fianarantsoa und Tulear (FIA) |
| Ihotry |
See
östlich von Morombe (TUL) |
| ikaky |
Rufname
der Kinder für ihren Vater; auch ray oder dada |
| Ikalamavony |
Ort
und Ebene westlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Ikandrafitra |
aus
mehreren Teilen erbaute Schiffe; Gegensatz zu Pirog |
| Ikongo |
Ort
im Riftvalley zwischen Ambalavao und Manakara (FIA) |
| Ikopa |
Fluss
der Stadt Antananarivo und ihrer Reisebene |
| Ilafy |
Ort
und Hügel nördlich von Antananarivo; Museum |
| Ilakaka |
Ort
im Isalo-Gebirge an der RN 7 gelegen (FIA) |
| Ile
de France |
alte
Bezeichnung für Mauritius |
| Imahamasina |
Edit,
mit dem Ranavalona I 1835 das Christentum verbot |
| Imamo |
altes
Königreich um den Lac Itasy (TNA) |
| imavu |
Name
eines Buches; geschrieben in Sorabe-Schrift |
| Imbosalama |
wilder
Hund; früher Name von Andrianampoinimerina |
| Imerina |
alte
Bezeichnung für Region um Antananarivo |
| IMF |
International
Monetary Fund; Internationaler Währungsfonds
(auf französisch: FMI) |
| IMI |
staatliches
Industrie-Entwicklungsinstitut |
| Indri-Indri |
Lemurenart |
| Ingahy |
respektvolle
Anrede für geehrte Männer |
| Ingahy
Kama |
Name
der Madagassen für den geschätzten Cameron |
| INPF |
staatliches
technisches Lehrinstitut in Ivato (TNA) |
| iokanga |
Geige |
| Ionaivo |
Fluss
bei Iakora (FIA); Zufluss de Mananara im Osten |
| Irodo |
Fluss
und Ort zwischen Diégo-Suarez und Vohémar;
Dembeni-Kultur im 10. Jh. |
| isa |
Redekunst
der Betsileo |
| Isaka |
mögliches
Ursprungswort für Volksname Sakalava |
| Isalo |
Gebirge
zwischen Ihosy (FIA) und Tulear (TUL) |
| Isandra |
altes
Betsileoreich westl. von Fianarantsoa |
| Ismaeliten |
schiitische
Glaubensrichtung |
| Isotry |
Quartier
von Antananarivo |
| Itasy |
Region
um den Lac Itasy (TNA), westl. von Antananarivo |
| Itoerambolafotsy |
erster
madagassischer Langspielfilm (1956) |
| Itremo |
Gebirge
westlich von Ambositra (FIA); Quarzitfelsen |
| Ivandry |
Quartier
in Antananarivo |
| Ivato |
Ort
nördl. von Antananarivo; Garnisonsstützpunkt
und |
|
internationaler
Flughafen |
| Ivognea |
Felsenspitze
in der alten Stadt Fianarantsoa (FIA) |
| Ivohibe |
Ort
und Ebene beim Pic Boby östlich von Ihosy (FIA) |
| Ivohitra |
Gegend
südlich von Brickaville am Vohitra-Fluss (TVE) |
| Ivondro |
Fluss
südlich von Tamatave (TVE); Ölpalmanlage |
| Ivondrona |
Dorf
südlich von TVE mit Bruder von Jean-René als Chef |
| Ivongo |
Ort
und Ebene südlich des Pic Boby (FIA) |
| Jamby |
VOC-Schiff
1686, das Massilly besuchte |
| Jaomanoro |
Theaterautor |
| Jaona |
Monja;
Politiker und Gründer der MONIMA |
| Javeh |
Name
Gottes; ins Madagassische von Missionaren eingeführt |
| Jean-René |
Handelsagent;
Herrscher von Tamatave zu Beginn 19. Jh. |
| Jeffreys |
Missionar
der L. M. S. ; erarbeitete ab 1825 mad. Grammatik |
| Jehovah |
Name
Gottes; ins Madagassische von Missionaren eingeführt |
| jejy |
Zupfinstrument
mit Kalebassen-Tonkörper |
| jiafotsy |
Stoffe
geflochten aus Raphiaphasern |
| jijy |
Redekunst
der Sakalava |
| JIRAMA |
staatlicher
Strom- und Wasserlieferant |
| Joffre |
frz.
Colonel der Kolonialadministration |
| Johary |
Theatergruppe
in den 1990er Jahren |
| Johns
David |
jona
fohy (kurzer Johns); Missionar der L. M. S. |
| Johns
David |
jonja
lava (langer Johns); Missionar der L. M. S. |
| Johnson |
Quäker;
von Menalamba in Arivonimamo 1895 umgebracht |
| Jonarivelo |
Politiker
der forces vives |
| Jones |
Erster
Missionar der L. M. S. in Tamatave (1818) |
| JURECO |
Monatszeitschrift |
| kabaro |
Kaperbsen |
| kabary |
Ansprache
(von swahili) |
| Kabatomena |
Fluss
im Menabe östlich von Morondava (TUL) |
| kabotsy |
kleine
Gitarre; zumeist selbst hergestellt |
| Kaky |
Kakibaum
mit pflaumenartigen, rotorangen Früchten |
| Kalasanjy |
Name
eines Zyklons (1989) |
| Kaleta |
Geschäftsmann
und Gefolgsmann von Ratsiraka |
| Kamisy |
Name
eines Zyklons (1984) |
| Kamoro |
Fluss
und Plateau östlich von Maevatanana (MAJ) |
| Kandreho |
Ort
im Moyen-Ouest zw. Maevatanana und Maintirano (MAJ) |
| kapiky |
Erdnüsse |
| Kapoaka |
traditionelle
Masseinheit; entspricht 300 Gramm Reis |
| karaborosy |
Taxi-Brousse |
| karama |
Bezahlung;
Lohn (von swahili) |
| KARAMALY |
Handelsunternehmen
unter indischer Kontrolle in Diégo |
| Karana |
madagassische
Pauschalbezeichnung für Indo-Pakistaner |
| Karenjy |
madagassische
Automarke; hergestellt von IMI |
| Kaschunuss |
ölhaltige
Nuss |
| Kasuarinen |
Baumart |
| katibo |
Kundiger
der arabischen Schrift (Südostküste) |
| katra |
Strategiespiel
mit Steinen und Löchern |
| katsaka |
Mais |
| Katta |
Lemurenart |
| Keliberano |
Ort
bei Ambalavao (FIA); 1988 blutiger Dahalo-Überfall |
| ketsa |
Reissetzlinge |
| ketsa-tanora |
früheres
Umpflanzen der Reisschösslinge; bewirkt
Ertragssteigerung |
| Khoja |
schiitische
Glaubensrichtung |
| Kianja
Mitafon'Isotry |
Theater'
für hira-gasy in Isotry (Antananarivo) |
| Kianjasoa |
alte
Siedlung der Betsileo bei Fianarantsoa (FIA) |
| Kianjasoa |
Ort
südwestlich von Sakay im Moyen-Ouest (TNA) |
| Kidd |
William;
Freibeuter 18. Jh. |
| kijanan-drazana |
geerbt
von den Ahnen; alteingesessener Landbesitzer |
| kily |
Tamarindenbaum |
| Kinkony |
See
bei Mitsinjo südwestlich von Mahajanga (MAJ) |
| Kiranomena |
Ort
nördlich von Tsiroanomandidy im Moyen-Ouest (TNA) |
| Kirao |
Bezeichnung
im Menabe für Wanderarbeiter aus dem Süden |
| kiriminy |
Reisart
(indica); im Nordwesten seit jeher gepflanzt |
| kiso |
Messer
(von swahili) |
| kisoa |
Schwein;
das traditionelle madag. Schwein ist schwarz |
| Kitching |
Missionshandwerker
der L. M. S. ab 1827 |
| kopikopy |
Buschmesser |
| korintsana |
Kalebasse;
oft Tonkörper für Musikinstrument |
| Kotso |
autochthone
Fischart im Lac Alaotra (TVE) |
| Krakatoa |
Vulkan
auf Indonesien |
| Laborde |
Jean;
Industrieller und Diplomat (1805 - 1878) |
| Lacombe |
Reisender
in den 1820er Jahren |
| Lahaye
Fouchi |
Name,
den Flacourt Andriandahifotsy gab |
| lahimatoa |
ältester
Sohn, der später Familienoberhaupt wird; (auch
zokiny) |
| LAKROAN'I
MADAGASIKARA |
katholische
kritische Wochenzeitung |
| Lalangina |
altes
Betsileokönigreich in der Region östlich
der heutigen Stadt Fianarantsoa |
| LAM |
militärische
Fluglinie 1943 |
| lamba |
Tuch |
| lamba
maitso |
Trauertuch |
| lamba
mena |
Totentuch
aus Rohseide |
| lambaoany |
buntgefärbtes
Hüfttuch der Küstenfrauen |
| Lambert |
frz.
Händler; übervorteilte Radama II mit seiner
Charte |
| Lambo |
wilder
Eber |
| Lambros |
Nicolas;
Grieche, Zuckerplanteur und Schnapshersteller |
| LMG |
Milchverarbeitungsbetrieb |
| L.
M. S. |
London
Missionary Society; ab 1820 in Antananarivo |
| landibe |
einheimische
Raupenart |
| landikely |
eingeführte
chinesische Seidenraupenart 19. Jh. |
| landy |
Seide |
| Langani |
Handelsposten
der Antalaotra im Delta d. Mahajamba (MAJ) |
| Langavo |
Falaise
zwischen Anjozorobe und Manjakandriana (TNA) |
| langoro |
Musikinstrument;
militärartige Trommel |
| lapa |
Herrscherpalast |
| Laroche |
General;
Vorgänger von Galliéni |
| Lasale |
früher
Reisender an Nord- und Ostküste (1786) |
| Lastelle |
Napoléon;
Zuckerfabrikant und Freund von Laborde |
| Lazan'i
Betsileo |
Wein;
hergestellt von Bauerngenossenschaft (FIA) |
| Lavaka |
Erosionsschramme |
| lavany |
mögliches
Ursprungswort des Volksnames Sakalava |
| lavarangana |
von
Backsteinsäulen getragene Veranda der Merina-Häuser |
| Lefèvre |
Pilot;
eröffnete 1933 erste Postflugline |
| Legendre |
Dr.
; führte Karpfen in Madagaskar ein |
| Legentilhomme |
Hochkommissar
der Alliierten in Madagaskar ab 1942 |
| Lehidama |
ältester
Sohn von Andrianampoinimerina; wurde Radama I |
| Lemuria |
verschollener
mythischer Kontinent im Indischen Ozean |
| Lesage |
Militärberater;
Unterhändler gesandt von Farquhar 1816 |
| Libertalia |
Piratenrepublik
in Diégo-Suarez um 1700 |
| Light
foot's River |
früher
britischer Name für den Ort Morondava (TUL) |
| Lily |
Fluss
bei Ampefy im Moyen-Ouest (TNA); Wasserfall |
| Linta |
Fluss
westlich von Ampanihy (TUL) |
| Litchi |
Frucht
und Exportprodukt |
| Littleton |
erfolgloser
Piratenjäger (1703) |
| loholona |
Rat
der Alten |
| lolo |
Naturgeist |
| Louisbourg |
Ort
in Maroantsetra (TVE); gegründet von Graf Benyowski |
| lova |
Erbe |
| lovantsofina |
Erbe
des Ohres; orale Weitervermittlung von Wissen |
| Loza |
Fluss
im Norden bei Antsohihy (MAJ) |
| Lyall |
Dr.
Robert; residenter Vertreter von GB in Antananarivo |
| Lyms |
Rakotovao;
Politiker der forces vives |
| Lyonnaise |
frz.
Handelshaus mit Zweigstelle in Madagaskar ab 1897 |
| maanjan |
Sprache
in Indonesien; Verwandtschaft mit mad. Sprache |
| Mabohibory |
Ort
südöstl. von Fianarantsoa; früher Mitonga (Lalangina) |
| MADAIR |
ursprünglicher
Name der Air Madagascar; 1962 gegründet |
| MADCO |
Tomatenmark;
hergestellt in Ambato-Boeny von SOMACO |
| Maevatanana |
Ort
zwischen Antananarivo und Mahajanga (MAJ) |
| MAFI |
Unternehmen
beim Lac Alaotra; stellt Pflüge her |
| Mahabo |
Ort
östlich von Morondava (TUL) |
| mahabo |
Königssitz
der Sakalava |
| Mahafaly |
Region
und Volk in der Region um Ampanihy (TUL) |
| Mahajamba |
Fluss
südlich von Port-Bergé (MAJ) |
| Mahajanga |
Provinz
und Provinzhauptstadt (MAJ) |
| Mahamasina |
Quartier
und Sportstadion in Antananarivo |
| Mahanoro |
Fluss
zwischen Tamatave und Mananjary (TVE); Hafen der
Merinamonarchie |
| Mahasoa |
Ort
nördlich von Ihosy (FIA); Baumwollgebiet |
| Mahasoabe |
Ort
südöstlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Mahavavy |
Fluss
mit Meeresmündung westlich von Mahajanga (MAJ) |
| Mahavelona |
Ort
nördlich von Tamatave (TVE); alter und wieder
neu gebrauchter Name für Foulpointe |
| mahay
fomba |
Kenntnis
der madagassischen Gebräuche |
| Mahazoarivo |
Ort
westl v Fianarantsoa; alte Isandra-Stadt |
| Mahela |
Ort
an Ostküste nördlich von Mananjary (FIA);
Lastelle betrieb dort Zuckerfabrik |
| Mahilaka |
alter
Handelsstützpunkt bei Ambanja (DIE) |
| Mahitsy |
Ort
nordwestlich von Antananarivo (TNA) |
| mahogo |
Maniok
(von swahili) |
| Mahy |
Abgeordneter
von La Réunion; Marineminister (1883) |
| Maintirano |
Ort
an der Westküste (MAJ) |
| mainty |
(schwarz);
Leute schwarzer Hautfarbe; ehemals Sklaven |
| makhuwa |
Bantusprache
in Mozambique; zT in Region von Maintirano |
| Makoa |
Volksgruppe
in Region um Maintirano (MAJ); stammt von
eingeschleppten Sklaven aus Mozambique ab |
| makoa |
aus
Mozambique stammende Sklaven, auch masombika genannt |
| malabary |
grosses,
kariertes Männerhemd (bes. auf dem Hochland) |
| Malaimbandy |
Ort
östlich von Morondava (TUL) |
| malaso |
Diebe;
andere Bezeichnung der dahalo (Viehdiebe) |
| malata |
Nachkomme
von Piratenvater und Ostküstenmutter |
| malgaschisiert |
Umändern
von französischen Wörtern in madagassisch |
| maloto |
schmutzig,
unrein (unbeschnitten), illegal (gestohlen) |
| mamba |
Krokodil |
| mamonsavy |
Verhexung |
| Mampikony |
Ort
zw. Antananarivo undPort-Bergé (MAJ);
Tabakanbaugebiet |
| Manakara |
Stadt
im Südosten (FIA); Hafen und Eisenbahn |
| Manambaho |
Fluss
im Westen nördlich von Maintirano (MAJ) |
| Manambavana |
Fluss
bei Farafangana (FIA); Siedlungsgebiet d Zafisoro |
| Manambolo |
Fluss
im Westen südlich von Maintirano (MAJ) |
| manambonimahitra |
Offiziere
und Provinzchefs der Merina |
| Manampatrana |
Fluss
bei Farafangana (FIA); Siedlungsgebiet d Zafisoro |
| Mananara |
Ort
und Fluss zwischen Tamatave und Maroantsetra (TVE) |
| Manandafy |
Rakotonirina;
Politiker und 1972 Gründer der MFM |
| Manandriana |
altes
Betsileoreich in Region um Ambohimahasoa (FIA) |
| Mananjary |
Fluss
und Stadt an der Ostküste (FIA); Hafen |
| Manankavaly |
Ort
30 km östl. von Antananarivo; Lepraspital |
| Manankazo |
Aufforstungsgebiet
nördlich von Ankazobe (TNA) |
| Manantenina |
Ort
nördlich von Fort-Dauphin (TUL);
Bauxitvorkommen |
| Mandraka |
Steilabfall
und Schlucht östlich von Antananarivo |
| Mandrare |
Fluss
im Süden bei Amboasary (TUL); bewässert Sisal |
| Mandrianampotsy |
Wasserfall
zwischen Fianarantsoa und Manakara (FIA) |
| Mandritsara |
Ort
zwischen Port-Bergé und Maroantsetra (MAJ) |
| Mandroseza |
See
in Antananarivo; Trinkwasserlieferant der Stadt |
| mandroso |
Komm
herein |
| Maneva |
Ort
im Menabe nördlich von Mahabo (TUL); Königsgräber |
| mangahazo |
Maniok |
| Mangamila |
Region
bei Anjozorobe nordöstl. von Antananarivo (TNA) |
| Mangaro |
Ort
westl. von Moramanga (TVE); geplante Papierfabrik |
| mangataka |
gib
mir etwas; Standardsatz der Bettler |
| Mangatany |
Ort
bei Arivonimamo (TNA); charetty-Herstellung |
| Mangataboahangy |
Ort
und Ebene zwischen Ambositra und Malaimbandy (FIA) |
| Mangatsa |
Teich
nördlich von Mahajanga (MAJ) |
| Mangindrano |
Ort
bei Bealanana im Tsimihety-Land (MAJ); Wasserfall |
| Mangoky |
Fluss
im Westen bei Morombe (TUL) |
| Mangoro |
Fluss
an Ostküste (TVE) zwischen Tamatave und Mananjary |
| Mania |
Grenzfluss
zwischen den Provinzen TNA und FIA |
| Maningory |
Fluss
an Ostküste (TVE); entwässert den Lac Alaotra |
| Manja |
Ort
zwischen Tulear und Morondava (TUL) |
| Manjakamiadana |
Holzpalast
in rova von Antananarivo 1839 v Laborde erb. |
| Manjakandriana |
Ort
zwischen Antananarivo und Moramanga (TNA) |
| Manjakaray |
Grotten
und Zufluchtsort der verfolgten Christen 19 Jh. |
| Mannevilette |
Après
de; Seemann und Kartenzeichner (1776) |
| Manombo |
Ort
nördlich von Tulear (TUL) |
| Mantasoa |
Stausee
östl. von Antananarivo (TNA); Fabrik v Laborde |
| Mantella |
Froschart |
| Marakely |
autochthone
Fischart im Lac Alaotra (TVE) |
| Marco |
Polo;
Reisender im 13. Jh. |
| MARESAKA |
Zeitung |
| Mariano |
Luis,
italienisch-portugiesischer Jesuit 17. Jh. |
| Marks |
amerikanischer
Händler zur Zeit von Laborde |
| Maroantsetra |
Ort
im Norden der Provinz TVE in Bucht von Antongil |
| Marodokana |
Ort
auf Nosy Be (DIE); alte arabische Siedlung |
| Marojama |
Generalsekretär
der MMSM |
| Marolambo |
Ort
zwischen Antsirabe und Mahanoro (TVE) |
| maromainty |
Männer
der schwarzen Klasse; Sklaven |
| maromita |
Transportträger;
(Sklaven, abgeleitet von maromainty) |
| Maromokotra |
höchster
Gipfel in Mad. im Massiv des Tsaratanana (DIE) |
| Maroroy |
Ort
zwischen Fort-Dauphin und Vangaindrano (TUL) |
| Maroseranana |
Name
eines Volkes (ev. Sakalava); von Flacourt erwähnt |
| Marosiky |
Ort
bei Mahanoro im Süden der Provinz TVE |
| Marovatana |
Region
um Miarinarivo nördlich des Lac Itasy (TNA) |
| Marovoay |
Ort
im Delta d Betsiboka (MAJ); alte Sakalava-Hauptstadt |
| Marson |
Evariste;
Präsidentschaftskandidat 1992 |
| Martin |
Reiseinkäufer
für Fort-Dauphin unter Flacourt im 17. Jh. |
| Masikoro |
altes
Volk bei Tulear; von den Sakalava aufgesogen |
| Maskarenen |
Inselgruppe
mit La Réunion, Mauritius und Rodrigues |
| Masoala |
Halbinsel
östlich von Maroantsetra (TVE); Dichtwaldzone |
| masoandro |
Sonne;
wörtlich: Auge des Tages |
| masombika |
aus
Mozambique stammende Sklaven, auch makoa genannt |
| Masselage |
frz.
Bezeichnung für Massilly |
| Massilly |
Umschlagplatz
für Sklaven 40 km westl. von
Mahajanga |
| Mathewledge |
alter
britischer Name für Massilly |
| Mathilde |
Schiff;
brachte mad Delegation 1837 aus Europa zurück |
| Matitanana |
Fluss
bei Manakara (FIA); Siedlungsgebiet der Antaimoro |
| Matsiatra |
Fluss
bei Stadt Fianarantsoa; fliesst in den Mangoky |
| Matthews |
erfolgloser
Piratenjäger (1721) |
| Mauro |
Italiener;
fertigte 1459 eine Madagaskarkarte an |
| Mauslemuren |
Lemurenart |
| Mausmaki |
Lemurenart |
| Mayeur |
Forschungsreisender
im Norden und in Imerina im 18. Jh. |
| mboa |
Hund
(von swahili) |
| MDRM |
Partei;
1946 gegr. von Rabemananjara, Ravoahangy, Raseta |
| Meersch |
holländischer
Gouverneur auf Mauritius 17. Jh. |
| Megaladapis |
ausgestorbene
Lemurenart |
| mena |
rot |
| Menabe |
Region
im Westen um Morondava und Mahabo (TUL) |
| menabe |
königliche
Territorien |
| menakely |
von
königlicher Familie verwaltete Gebiete |
| Menalamba |
antifranz.
Bewegung nach 1895; dann auch antichristlich |
| menamaso |
Jugendfreunde
von König Radama II |
| Menamaty
Iloto |
Ort
zwischen Ihosy und Beroroha im Moyen-Ouest (FIA) |
| Menarahaka |
Fluss
östl. v Ihosy (FIA), fliesst n Westen in
Mangoky |
| Menarandra |
Fluss
östlich von Ampanihy (TUL) |
| menavody |
Spinnenart;
ähnlich wie Schwarze Witwe |
| Mercator |
zeichnete
1569 eine Madagaskarkarte |
| Merina |
Volk
auf dem Hochplateau um Antananarivo (TNA) |
| Merinaland |
Imerina;
Zentrales Hochplateau (TNA) |
| Mesite |
Vogelart |
| MFM |
Partei;
1972 gegründet von Manandafy Rakotonirina |
| mianakavy |
Familienmitglieder
des Haushalts |
| Miandrivazo |
Ort
zwischen Morondava und Antsirabe (TUL) |
| miaramila
lava-volo |
kurzhaarige
Soldaten der Merina nach der Reorganisation des
Militärs (1820) |
| Miarinarivo |
Ort
im Moyen-Ouest nördlich vom Lac Itasy (TNA) |
| Mica |
Glimmergestein
(Phlogopit); schwarz blättrig; wird im Süden
abgebaut und exportiert |
| Michaux |
André;
Botaniker zu Beginn 19. Jh. an Ostküste |
| Midongy |
Gebirgszug
und Ort westlich von Vangaindrano (FIA) |
| mijery
teatra |
Theater
schauen; ins Theater gehen |
| Mikea |
Waldnomaden
in der Region um Morombe (TUL) |
| MINEM |
Minen-
und Energieministerium |
| Misson |
Pirat
und Mitbegründer von Libertalia |
| mitady
ny very |
Suche
nach Verlorenem; literarische Strömung |
| Mitambolanela |
Messer
deutscher Herkunft im Isandra Betsileoreich |
| Mitonga |
alte
Betsileostadt (Lalangina) südöstl. von
Fianarantsoa |
| Mitsinjo |
Ort
südwestlich von Mahajanga (MAJ); Zuckerrohrgebiet |
| MMSM |
politische
Gruppierung um die AREMA; Ratsiraka-treu |
| MPAEF |
Tier-
und Forstministerium |
| moasy |
Zauberer
und Wahrsager der Sakalava-Könige |
| Modave |
Compte;
Siedlungsversuch in Fort-Dauphin 1768-71 |
| mohara |
Ochsenhörner;
Aufbewahrungsort von magischen Objekten (sampy) |
| Mohéli |
Komoreninsel |
| mokafohy |
Insektenart;
kleine Stechfliegen am Strand |
| Morafenobe |
Ort
zwischen Tsiroanomandidy und Maintirano (MAJ) |
| Moramanga |
Ort
zwischen Antananarivo und Tamatave (TVE);
Eisenbahnknotenpunkt; Kerngebiet des 1947er
Aufstandes |
| Morarano |
Quartier
in Tamatave; Wohngebiet der Einwanderer aus Südmadagaskar |
| Morarano
Chrome |
Eisenbahnverladestation
für Chrom am Lac Alaotra (TVE) |
| Morombe |
Ort
an der Westküste nördlich von Tulear (TUL) |
| Morondava |
Stadt
an der Westküste im Menabe (TUL) |
| Moyen-Ouest |
bevölkerungsarme
Zone zwischen Hochland und Westküste |
| Mosombika |
aus
Mozambique eingeschleppte Sklaven (auch Makoa) |
| mpaka |
Lastenträger
19. Jh. |
| mpakafo |
stehlen
von Herzen (weitverbreiteter Glaube, dass die Europäer
dies tun) |
| mpakara |
Blutdiebe
(weitverbreiteter Glaube, dass die Europäer
dies tun) |
| mpamosavy |
Hexe |
| mpanandro |
Astrologe;
Zauberer; Wahrsager |
| mpanao
pesta |
Pestmacher;
nicht bestechliche Ärzte bei Pestepidemie |
| mpandranto |
Rinderhändler |
| mpangataka |
Heiratsdelegation
im Auftrag des Bräutigams |
| mpanjaka |
Clanchef;
Territorialherrscher; Lokalkönig |
| mpanjakamena |
Name
von Jean-René; Herrscher von Tamatave um 1820 |
| mpanotra |
traditionelle
Masseure; massieren die Krankheit aus |
| mpiavy |
Neuangekommener
im Siedlungsland des Südwestens (TUL) |
| mpikabary |
Redner |
| mpilalao |
Musik-
und Theaterspektakel unter freiem Himmel |
| mpilanja |
Sänftenträger
im 19. Jh. ; (Sklaven) |
| mpira |
Kautschuk
(von swahili) |
| mpiso |
Katze
(Küstenmadagassisch; arabischen Ursprungs) |
| mpitaiza
andriana |
Premierminister
der Merina |
| mtepe-Boote |
Boote
mit erhöhten Seitenwänden |
| MRSTD |
Ministerium
der landwirtschaftlichen Forschung |
| MSIRI |
Zuckerforschungsinstitut
auf Mauritius |
| Nacquart |
Charles;
Missionar in Fort-Dauphin (17. Jh. ) |
| Namakia |
Ort
westl. von Mahajanga (MAJ); Zuckerrohr und Fabrik |
| Namoroka |
Gebirge
südlich von Soalala (MAJ); tsingy-Landschaft |
| Namorona |
Fluss
bei Ranomafana (FIA); Stromschnellen |
| Narinda |
Bucht
westl von Antsohihy; geplanter Tiefseehafen in den
1970er Jahren zur Entlastung von Mahajanga |
| Nearchos |
griechischer
Wissenschafter |
| Nephila
madagascariensis |
Spinnenart |
| ngony |
Sack
(von swahili) |
| Nirina |
Esther;
Schriftstellerin |
| N.
M. S. |
Norske
Misjonsselskap; norwegische Missionsgesellschaft |
| nomba |
Unfruchtbarkeit |
| NORAD |
norwegische
staatliche Entwicklungshilfeorganisation |
| North |
Nathaniel;
Pirat im 18. Jh. |
| Nosy |
Insel;
(französisiert auch: Nossi) |
| Nosy
Antsoheribory |
Insel
westlich von Mahajanga (ehemals Massilly) |
| Nosy
Be |
Insel
im Nordwesten (DIE); Tourismus, Ylang-Ylang-Bäume |
| Nosy
Boraha |
Bezeichnung
für die Insel Ste. Marie (TVE) ab 1972 |
| Nosy
Komba |
Insel
zwischen Nosy Be und Festland (DIE) |
| Nosy
Lava |
Gefangeneninsel
gegenüber Analalava (MAJ) |
| Nosy
Mangabe |
Insel
gegenüber Maroantsetra (TUL) |
| Nosy
Mitsio |
Insel;
heute Nosy Radama nordöstlich von Nosy Be (DIE) |
| Nosy
Varika |
Ort
an der Ostküste (FIA) nördlich von Mananjary |
| Nosy
Ve |
Insel
im Mündungsgebiet des Onilahy südlich von Tulear |
