PRIORI

PRIORI, das Reisebüro für und in Madagaskar

.
Madagaskar, das PRIORI-Buch

Franz Stadelmann

.

Madagaskar: Symbiose zwischen Gestern und Heute

.

Erklärungen zu 1600 Begriffen

zurück zum Inhaltsverzeichnis

.

Erklärungen der im Text benutzten Worte und Orte

.auf den Anfangsbuchstaben klicken

A - E F - N O - Z
. .
F. A. C. (Fonds d'aide et de Coopération français); frz Entwhilfe
fady tabu; von Ahnen und Tradition verboten
Fahafahana Freiheit; Wort im Staatswappen
fahavalo Banditen
fahitra Kral, in dem die Rinder nachts gehalten werden
falafa traditionelles Haus; aus Blättern der Ravenala erbaut
famadihana Leichenwende; insbesonders bei den Merina
famorana Beschneidung der Knaben
fampitaha Schönheitswettbewerb der Mädchen von Nachbardörfern
fanafody Medizin; Heilmittel; Pille
fanahy Seelen; Totenseelen der Merina, die beim Berg Ambodrombe wohnen; Heiliger Geist der Christen
Fanalamanga grosses Aufforstungsgebiet bei Moramanga (TVE)
Fandriana Ort nordöstlich von Ambositra (FIA)
fandroana jährliche Feier des königlichen Bades der Merina
FANDROSOAM-BAOVAO erste Literaturzeitung Madagaskars (ab 1931)
Fandrosoana Fortschritt; nebst Freiheit und Vaterland Leitmotiv der 1. Republik
fanjakana Inhaber der Befehlsgewalt; auch Staat
Fanjakana Ort nordwestlich von Fianarantsoa
fanompoana gemeinsame Fronarbeit
fanorona madagassisches Brettspiel; Strategiespiel
FAO UNO-Landwirtschafts- und Ernährungsorganisation
Farafaty Garnisonsstützpunkt der Merina bei Tamatave; blieb 1895 unbesiegt unter Kommandant Rainandriamampandry
FAR EAST GROUP Investorengruppe; Aufbau von Zollfreizonen in Tamatave
FARMAD Pharmafabrik in Antananarivo
Farafangana Stadt an der Küste im Südosten der Provinz FIA
Farafaty Garnisonsfestung bei Tamatave, die 1895 unbesiegt blieb
farara Musikinstrument; Rohrpfeife
Faratsiho Ort zwischen Antsirabe und Lac Itasy (TNA)
Faravohitra Quartier in Antananarivo; Erinnerungskirche der Kinder
Farquhar Sir Robert; britischer Gouverneur in Mauritius 18. Jh.
fasana Grab
fasan-d'Rainiharo Steinmausoleum in Isotry (TNA) für Premier Rainiharo
Fasintsara Ort östlich von Antsirabe; Eisenerzvorkommen
fatampera Holzkohlekochofen aus Metall
fatidra Blutsbruderschaft
faty maina trockene Leiche, deren Fleisch bereits zersetzt ist
FCE Eisenbahn Fianarantsoa - Côte Est (Manakara) (FIA)
FED Fonds Européen de Développement
FEM anglikanische Kirche
Fenoarivo Ort nördlich von Tamatave (TVE); vormals Fénérive
Fenoarivo Be Ort im Moyen-Ouest nordwestlich von Antananarivo (TNA)
Ferox Frettkatze (Fossa)
FFKM ökumenischer Kirchenrat
FFMA Friends Foreign Mission Association; amerikanische Missionsgesellschaft
FFMV Weinproduzentengenossenschaft in Fianarantsoa (FIA)
FFPM Föderation der protestantischen Kirchen Madagaskars
fianakaviana Familie, die unter einem Dach wohnt
Fianarantsoa Provinz und Provinzhauptstadt im südlichen Hochplateau
fiangonana Kirche; Gotteshaus
FIDA Fonds International pour le Développement Agricole; UN-Organisation
fihavanana Familie; Freundschaft; Aufgehobensein im sozialen Umfeld
Fiherenana Fluss bei Tulear (TUL)
FIKRIFAMA madagassische ONG für ländliche Entwicklung
filanjana Sänfte für den Personentransport im 19. Jh.
filiotra Musikinstrument; Pfeife
filoha Lokalherrscher der Betsimisaraka (auch mpanjaka)
Finaz französischer katholischer Missionar 19. Jh. ; Jesuit
Firaisam-pokontany Verwaltungseinheit (auch Firaisana genannt)
Fisatra Bruder von Jean-René; Chef des Dorfes Ivondrona 18. Jh
fitampoha Feier der Waschung von Reliquien verstorbener Könige; insbesonders bei den Sakalava im Westen
Fivondronam-pokontany Verwaltungseinheit; (ehemalige sous-préfectures)
fivourinih vazaha Bezeichnung für Christen im 1. Katechismus (17. Jh)
FJKM protestantische Kirche; aus der L. M. S. hervorgegangen
FKAR katholische Kirche
Flacourt Verwalter der frz. Siedlung in Fort-Dauphin im 17. Jh
FLM lutheranische  Kirche
FLOREAL Zollfreiunternehmen (Textilbranche)
FMG madagassische Währung (franc malagasy)
FMI IMF (Internationaler Währungsfonds)
FNDR von Ratsiraka initiierter Zusammenschluss polit. Parteien
FNUAP Fonds des Nations Unies pour la Population
Fody Vogelart
foko Clan; Grossfamilie; Familiensippe
fokonolona dezentralisierte Kollektive; trad. dörfliche Verwaltung
foloalindahy Name der Merina-Berufsarmee ab der Reorganisation 1820
fomba vazaha die Art, wie die Europäer denken und Dinge tun
fomban-drazana Sitten und Gebräuche der Ahnen und der alten Zeit
fomba sy fanao Sitte und Tradition der Ahnen
Forster Vater und Sohn; deutsche Naturwissenschaftler, Reisende
Fort-Dauphin Stadt im Süden; in Tôlanaro umgetauft
Fossa Frettkatze (Ferox)
fotsy (weisse); freie Merina
Foulpointe Ort an Ostküste nördlich von Tamatave (TVE); in Mahavelona umgetauft
Frah Rakoto; madagassischer Musiker und Flötenspieler
Freeman Missionar der L. M. S.
F. R. S. Polizeieinheit; Forces Républicaines de Sécurité; schoss am 13. Mai 1972 auf Studenten
Fénérive Ort an Ostküste (TVE); jetzt Fenoarivo
Galago-Arten Tierart in Afrika (Buschbaby)
Galliéni General; Kolonialadministrator von 1896 - 1905
Gama Vasco da; portug. Seefahrer, erreichte 1498 Indien
Gambusia Fischart
garaba netzartig geflochtene Körbe zum Transport von Früchten
Gasikara Name eines Schiffes, das 1991 ungeklärt verschwand
Gastaldo zeichnete 1567 eine Madagaskarkarte
Gautier Kolonialadministrator
GAZETY MALAGASY offizielle Publikation der königlichen Merina-Herrscher
Girard Arzt; entwickelte Impfung gegen Pest
Gléfier Noël-Alexandre; Missionsversuch in Antongil (1735/36)
gluta tirtur mangoähnlicher Baum
GMP mobile Polizeieinheit
Gondrée Nicolas; frz. Missionar in Fort-Dauphin (17. Jh. )
Gondwana Erdgeschichtliche Zeitperiode
gony Sack (von swahili)
Goudot Jules; Insektenforscher um 1830 in Madagaskar
Grandidier Alfred; französischer Wissenschaftler (1836 - 1921)
Grandidier Guillaume; französischer Wissenschaftler (1873 - 1957)
Grasse frz. Graf; besetzte 1821 Fort-Dauphin für 4 Jahre
Griffiths Missionslehrer der L. M. S. in Antananarivo ab 1820
GTZ Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit; Entwicklungshilfeagentur der BRD
Gujarat Herkunftsregion der Karana nördlich von Indien
Gujarati Sprache von Gujarat/Indien
Habeby mysteriöses, schafartiges Tier im Betsileoland
H. C. C. Verfassungsgericht
HAE Instanz der Übergangsregierung ab 1992
hain-teny gedichtartig erweiterte Sprichwörter
Halnat François-Marie; Missionar an der Ostküste 18. Jh.
HANDICAP INTERNATIONAL frz. ONG für Behindertenfürsorge
hasina heilige Züge, die den König gottähnlich machen
Hassenburgh VOC-Sklavenschiff aus Batavia 1677
Hastie Sergant; Unterhändler von Farquhar und Armee-Ausbildner
hatsake Brandrodungsfeldbau im Südwesten (TUL)
HAVANA Versicherungsgesellschaft
havana Verwandte; Grossfamilie
havana mpifankatia  Aufgehobensein im sozialen Netz der Verwandtschaft
havana tena iray tampo  Verwandte aus einem Bauch; Blutsverwandte
havana fasana mandrosoa Eingangsgrab; Erdgrab für jene, denen eine Bestattung im Familiengrab verwehrt ist z. B. Kranke
hazo Holz; auch General Holz (Wald) verhindert eine Invasion
hazomasina spezielles Holz zum Schnitzen von sampy
Hell frz Admiral auf Bourbon; erhielt ab 1840 Hoheitsrechte über Nosy Be; Hellville wurde nach ihm benannt
Hellville Ort auf Nosy Be (DIE); Inselhauptstadt und Hafen
heloka Schuld gegenüber einer übernatürlichen Macht
Hemmy holl. Sklavenhändler; besuchte Boina-Bucht 1741
hery velona politische Bewegung ab 1991, die Ratsiraka stürzte
Heyerdal Thor; norwegischer Völkerkundler
Hilsenberg Theodor; Naturkundler, weilte 1822 in Antananarivo
hira-gasy Volksdarbietungen von Tanz, Musik und Gesängen
hiram-piangonana Kirchenlied
hiram-pirenena Nationalhymne
hitady ny very verlorene Werte vergangener Zeit; besungen von Autoren
Hodiee Ruf, um sich vor der Türe anzumelden
Honorine Name eines Zyklons (1986)
horaka Nassreis
Horombe Plateau westlich von Ihosy (FIA)
hotely traditionelles madagassisches kleines Restaurant
Houlder veröffentlichte 1881 eine Sammlung von Sprichwörtern
Houtman Frederick de; holländischer Linguist; Bruder von Cornelis
Houtman Cornelis de; holländischer Seefahrer; 1596 in Antongil
hova nichtadelige, freie Merina
Hovaland frühere Bezeichnung von Imerina
Hovenden Missionar der L. M. S.
Hugon Barthélémy; europ. Händler im frühen 19. Jh.
Hutelle Name eines Zyklons (1993)
Iakampiara aus mehreren Teilen erbaute Schiffe; Gegensatz zu Piroge
Iakora Ort südöstlich von Ihosy (FIA); in isolierter Gegend
Iavoloha Ort südl. v Antananarivo; Präsidentenpalast (Ratsiraka)
Iavy Sohn und Nachfolger von Ramaromanompo (Betsimisaraka)
Ibrahim ev. arabischer Einwanderer im 12. Jh.
IDA  International Development Association; Organisation der Weltbank
Idrisi arabischer Historiker 12. Jh.
Ifanadiana Ort zwischen Fianarantsoa und Mananjary (FIA)
Ifandana Hügel östl. von Ambalavao; kollektiver Selbstmord 1812
Ifaty Ort nördl. von Tulear (TUL); Touristenort, Salzsalinen
Iharambazaha alter Name für Vohémar (DIE); heute auch Iharana genannt
Iharana Vohémar (DIE); früher Vohémar genannt
Ihazofotsy Fluss des Horombe-Plateaus westlich von Ihosy (FIA)
Ihosy Stadt zwischen Fianarantsoa und Tulear (FIA)
Ihotry See östlich von Morombe (TUL)
ikaky Rufname der Kinder für ihren Vater; auch ray oder dada
Ikalamavony Ort und Ebene westlich von Fianarantsoa (FIA)
Ikandrafitra aus mehreren Teilen erbaute Schiffe; Gegensatz zu Pirog
Ikongo Ort im Riftvalley zwischen Ambalavao und Manakara (FIA)
Ikopa Fluss der Stadt Antananarivo und ihrer Reisebene
Ilafy Ort und Hügel nördlich von Antananarivo; Museum
Ilakaka Ort im Isalo-Gebirge an der RN 7 gelegen (FIA)
Ile de France alte Bezeichnung für Mauritius
Imahamasina Edit, mit dem Ranavalona I 1835 das Christentum verbot
Imamo altes Königreich um den Lac Itasy (TNA)
imavu Name eines Buches; geschrieben in Sorabe-Schrift
Imbosalama wilder Hund; früher Name von Andrianampoinimerina
Imerina alte Bezeichnung für Region um Antananarivo
IMF International Monetary Fund; Internationaler Währungsfonds (auf französisch: FMI)
IMI staatliches Industrie-Entwicklungsinstitut
Indri-Indri Lemurenart
Ingahy respektvolle Anrede für geehrte Männer
Ingahy Kama Name der Madagassen für den geschätzten Cameron
INPF staatliches technisches Lehrinstitut in Ivato (TNA)
iokanga Geige
Ionaivo Fluss bei Iakora (FIA); Zufluss de Mananara im Osten
Irodo Fluss und Ort zwischen Diégo-Suarez und Vohémar; Dembeni-Kultur im 10. Jh.
isa Redekunst der Betsileo
Isaka mögliches Ursprungswort für Volksname Sakalava
Isalo Gebirge zwischen Ihosy (FIA) und Tulear (TUL)
Isandra altes Betsileoreich westl. von Fianarantsoa
Ismaeliten schiitische Glaubensrichtung
Isotry Quartier von Antananarivo
Itasy Region um den Lac Itasy (TNA), westl. von Antananarivo
Itoerambolafotsy erster madagassischer Langspielfilm (1956)
Itremo Gebirge westlich von Ambositra (FIA); Quarzitfelsen
Ivandry Quartier in Antananarivo
Ivato Ort nördl. von Antananarivo; Garnisonsstützpunkt und
internationaler Flughafen
Ivognea Felsenspitze in der alten Stadt Fianarantsoa (FIA)
Ivohibe Ort und Ebene beim Pic Boby östlich von Ihosy (FIA)
Ivohitra Gegend südlich von Brickaville am Vohitra-Fluss (TVE)
Ivondro Fluss südlich von Tamatave (TVE); Ölpalmanlage
Ivondrona Dorf südlich von TVE mit Bruder von Jean-René als Chef
Ivongo Ort und Ebene südlich des Pic Boby (FIA)
Jamby VOC-Schiff 1686, das Massilly besuchte
Jaomanoro Theaterautor
Jaona Monja; Politiker und Gründer der MONIMA
Javeh Name Gottes; ins Madagassische von Missionaren eingeführt
Jean-René Handelsagent; Herrscher von Tamatave zu Beginn 19. Jh.
Jeffreys Missionar der L. M. S. ; erarbeitete ab 1825 mad. Grammatik
Jehovah Name Gottes; ins Madagassische von Missionaren eingeführt
jejy Zupfinstrument mit Kalebassen-Tonkörper
jiafotsy Stoffe geflochten aus Raphiaphasern
jijy Redekunst der Sakalava
JIRAMA staatlicher Strom- und Wasserlieferant
Joffre frz. Colonel der Kolonialadministration
Johary Theatergruppe in den 1990er Jahren
Johns David jona fohy (kurzer Johns); Missionar der L. M. S.
Johns David jonja lava (langer Johns); Missionar der L. M. S.
Johnson Quäker; von Menalamba in Arivonimamo 1895 umgebracht
Jonarivelo Politiker der forces vives
Jones Erster Missionar der L. M. S. in Tamatave (1818)
JURECO Monatszeitschrift
kabaro Kaperbsen
kabary Ansprache (von swahili)
Kabatomena Fluss im Menabe östlich von Morondava (TUL)
kabotsy kleine Gitarre; zumeist selbst hergestellt
Kaky Kakibaum mit pflaumenartigen, rotorangen Früchten
Kalasanjy Name eines Zyklons (1989)
Kaleta Geschäftsmann und Gefolgsmann von Ratsiraka
Kamisy Name eines Zyklons (1984)
Kamoro Fluss und Plateau östlich von Maevatanana (MAJ)
Kandreho Ort im Moyen-Ouest zw. Maevatanana und Maintirano (MAJ)
kapiky Erdnüsse
Kapoaka traditionelle Masseinheit; entspricht 300 Gramm Reis
karaborosy Taxi-Brousse
karama Bezahlung; Lohn (von swahili)
KARAMALY Handelsunternehmen unter indischer Kontrolle in Diégo
Karana madagassische Pauschalbezeichnung für Indo-Pakistaner
Karenjy madagassische Automarke; hergestellt von IMI
Kaschunuss ölhaltige Nuss
Kasuarinen Baumart
katibo Kundiger der arabischen Schrift (Südostküste)
katra Strategiespiel mit Steinen und Löchern
katsaka Mais
Katta Lemurenart
Keliberano Ort bei Ambalavao (FIA); 1988 blutiger Dahalo-Überfall
ketsa Reissetzlinge
ketsa-tanora früheres Umpflanzen der Reisschösslinge; bewirkt Ertragssteigerung
Khoja schiitische Glaubensrichtung
Kianja Mitafon'Isotry Theater' für hira-gasy in Isotry (Antananarivo)
Kianjasoa alte Siedlung der Betsileo bei Fianarantsoa (FIA)
Kianjasoa Ort südwestlich von Sakay im Moyen-Ouest (TNA)
Kidd William; Freibeuter 18. Jh.
kijanan-drazana geerbt von den Ahnen; alteingesessener Landbesitzer
kily Tamarindenbaum
Kinkony See bei Mitsinjo südwestlich von Mahajanga (MAJ)
Kiranomena Ort nördlich von Tsiroanomandidy im Moyen-Ouest (TNA)
Kirao Bezeichnung im Menabe für Wanderarbeiter aus dem Süden
kiriminy Reisart (indica); im Nordwesten seit jeher gepflanzt
kiso Messer (von swahili)
kisoa Schwein; das traditionelle madag. Schwein ist schwarz
Kitching Missionshandwerker der L. M. S. ab 1827
kopikopy Buschmesser
korintsana Kalebasse; oft Tonkörper für Musikinstrument
Kotso autochthone Fischart im Lac Alaotra (TVE)
Krakatoa Vulkan auf Indonesien
Laborde Jean; Industrieller und Diplomat (1805 - 1878)
Lacombe Reisender in den 1820er Jahren
Lahaye Fouchi Name, den Flacourt Andriandahifotsy gab
lahimatoa ältester Sohn, der später Familienoberhaupt wird; (auch zokiny)
LAKROAN'I MADAGASIKARA katholische kritische Wochenzeitung
Lalangina altes Betsileokönigreich in der Region östlich der heutigen Stadt Fianarantsoa
LAM militärische Fluglinie 1943
lamba Tuch
lamba maitso Trauertuch
lamba mena Totentuch aus Rohseide
lambaoany buntgefärbtes Hüfttuch der Küstenfrauen
Lambert frz. Händler; übervorteilte Radama II mit seiner Charte
Lambo wilder Eber
Lambros Nicolas; Grieche, Zuckerplanteur und Schnapshersteller
LMG Milchverarbeitungsbetrieb
L. M. S. London Missionary Society; ab 1820 in Antananarivo
landibe einheimische Raupenart
landikely eingeführte chinesische Seidenraupenart 19. Jh.
landy Seide 
Langani Handelsposten der Antalaotra im Delta d. Mahajamba (MAJ)
Langavo Falaise zwischen Anjozorobe und Manjakandriana (TNA)
langoro Musikinstrument; militärartige Trommel
lapa Herrscherpalast
Laroche General; Vorgänger von Galliéni
Lasale früher Reisender an Nord- und Ostküste (1786)
Lastelle Napoléon; Zuckerfabrikant und Freund von Laborde
Lazan'i Betsileo  Wein; hergestellt von Bauerngenossenschaft (FIA)
Lavaka Erosionsschramme
lavany mögliches Ursprungswort des Volksnames Sakalava
lavarangana von Backsteinsäulen getragene Veranda der Merina-Häuser
Lefèvre Pilot; eröffnete 1933 erste Postflugline
Legendre Dr. ; führte Karpfen in Madagaskar ein
Legentilhomme Hochkommissar der Alliierten in Madagaskar ab 1942
Lehidama ältester Sohn von Andrianampoinimerina; wurde Radama I
Lemuria verschollener mythischer Kontinent im Indischen Ozean
Lesage Militärberater; Unterhändler gesandt von Farquhar 1816
Libertalia Piratenrepublik in Diégo-Suarez um 1700
Light foot's River früher britischer Name für den Ort Morondava (TUL)
Lily Fluss bei Ampefy im Moyen-Ouest (TNA); Wasserfall
Linta Fluss westlich von Ampanihy (TUL)
Litchi Frucht und Exportprodukt
Littleton erfolgloser Piratenjäger (1703)
loholona Rat der Alten
lolo Naturgeist
Louisbourg Ort in Maroantsetra (TVE); gegründet von Graf Benyowski
lova Erbe
lovantsofina Erbe des Ohres; orale Weitervermittlung von Wissen
Loza Fluss im Norden bei Antsohihy (MAJ)
Lyall Dr. Robert; residenter Vertreter von GB in Antananarivo
Lyms Rakotovao; Politiker der forces vives
Lyonnaise frz. Handelshaus mit Zweigstelle in Madagaskar ab 1897
maanjan Sprache in Indonesien; Verwandtschaft mit mad. Sprache
Mabohibory Ort südöstl. von Fianarantsoa; früher Mitonga (Lalangina)
MADAIR ursprünglicher Name der Air Madagascar; 1962 gegründet
MADCO Tomatenmark; hergestellt in Ambato-Boeny von SOMACO
Maevatanana Ort zwischen Antananarivo und Mahajanga (MAJ)
MAFI Unternehmen beim Lac Alaotra; stellt Pflüge her
Mahabo Ort östlich von Morondava (TUL)
mahabo Königssitz der Sakalava
Mahafaly Region und Volk in der Region um Ampanihy (TUL)
Mahajamba Fluss südlich von Port-Bergé (MAJ)
Mahajanga Provinz und Provinzhauptstadt (MAJ)
Mahamasina Quartier und Sportstadion in Antananarivo
Mahanoro Fluss zwischen Tamatave und Mananjary (TVE); Hafen der Merinamonarchie
Mahasoa Ort nördlich von Ihosy (FIA); Baumwollgebiet
Mahasoabe Ort südöstlich von Fianarantsoa (FIA)
Mahavavy Fluss mit Meeresmündung westlich von Mahajanga (MAJ)
Mahavelona Ort nördlich von Tamatave (TVE); alter und wieder neu gebrauchter Name für Foulpointe
mahay fomba Kenntnis der madagassischen Gebräuche
Mahazoarivo Ort westl v Fianarantsoa; alte Isandra-Stadt
Mahela Ort an Ostküste nördlich von Mananjary (FIA); Lastelle betrieb dort Zuckerfabrik
Mahilaka alter Handelsstützpunkt bei Ambanja (DIE)
Mahitsy Ort nordwestlich von Antananarivo (TNA)
mahogo Maniok (von swahili)
Mahy Abgeordneter von La Réunion; Marineminister (1883)
Maintirano Ort an der Westküste (MAJ)
mainty (schwarz); Leute schwarzer Hautfarbe; ehemals Sklaven
makhuwa Bantusprache in Mozambique; zT in Region von Maintirano
Makoa Volksgruppe in Region um Maintirano (MAJ); stammt von eingeschleppten Sklaven aus Mozambique ab
makoa aus Mozambique stammende Sklaven, auch masombika genannt
malabary grosses, kariertes Männerhemd (bes. auf dem Hochland)
Malaimbandy Ort östlich von Morondava (TUL)
malaso Diebe; andere Bezeichnung der dahalo (Viehdiebe)
malata Nachkomme von Piratenvater und Ostküstenmutter
malgaschisiert Umändern von französischen Wörtern in madagassisch
maloto schmutzig, unrein (unbeschnitten), illegal (gestohlen)
mamba Krokodil
mamonsavy Verhexung
Mampikony Ort zw. Antananarivo undPort-Bergé (MAJ); Tabakanbaugebiet
Manakara Stadt im Südosten (FIA); Hafen und Eisenbahn
Manambaho Fluss im Westen nördlich von Maintirano (MAJ)
Manambavana Fluss bei Farafangana (FIA); Siedlungsgebiet d Zafisoro
Manambolo Fluss im Westen südlich von Maintirano (MAJ)
manambonimahitra Offiziere und Provinzchefs der Merina
Manampatrana Fluss bei Farafangana (FIA); Siedlungsgebiet d Zafisoro
Mananara Ort und Fluss zwischen Tamatave und Maroantsetra (TVE)
Manandafy Rakotonirina; Politiker und 1972 Gründer der MFM
Manandriana altes Betsileoreich in Region um Ambohimahasoa (FIA)
Mananjary Fluss und Stadt an der Ostküste (FIA); Hafen
Manankavaly Ort 30 km östl. von Antananarivo; Lepraspital
Manankazo Aufforstungsgebiet nördlich von Ankazobe (TNA)
Manantenina Ort nördlich von Fort-Dauphin (TUL); Bauxitvorkommen
Mandraka Steilabfall und Schlucht östlich von Antananarivo
Mandrare Fluss im Süden bei Amboasary (TUL); bewässert Sisal
Mandrianampotsy Wasserfall zwischen Fianarantsoa und Manakara (FIA)
Mandritsara Ort zwischen Port-Bergé und Maroantsetra (MAJ)
Mandroseza See in Antananarivo; Trinkwasserlieferant der Stadt
mandroso Komm herein
Maneva Ort im Menabe nördlich von Mahabo (TUL); Königsgräber
mangahazo  Maniok
Mangamila Region bei Anjozorobe nordöstl. von Antananarivo (TNA)
Mangaro Ort westl. von Moramanga (TVE); geplante Papierfabrik
mangataka  gib mir etwas; Standardsatz der Bettler
Mangatany Ort bei Arivonimamo (TNA); charetty-Herstellung
Mangataboahangy Ort und Ebene zwischen Ambositra und Malaimbandy (FIA)
Mangatsa Teich nördlich von Mahajanga (MAJ)
Mangindrano Ort bei Bealanana im Tsimihety-Land (MAJ); Wasserfall
Mangoky Fluss im Westen bei Morombe (TUL)
Mangoro Fluss an Ostküste (TVE) zwischen Tamatave und Mananjary
Mania Grenzfluss zwischen den Provinzen TNA und FIA
Maningory Fluss an Ostküste (TVE); entwässert den Lac Alaotra
Manja Ort zwischen Tulear und Morondava (TUL)
Manjakamiadana Holzpalast in rova von Antananarivo 1839 v Laborde erb.
Manjakandriana Ort zwischen Antananarivo und Moramanga (TNA)
Manjakaray Grotten und Zufluchtsort der verfolgten Christen 19 Jh.
Mannevilette Après de; Seemann und Kartenzeichner (1776)
Manombo Ort nördlich von Tulear (TUL)
Mantasoa Stausee östl. von Antananarivo (TNA); Fabrik v Laborde
Mantella Froschart
Marakely autochthone Fischart im Lac Alaotra (TVE)
Marco Polo; Reisender im 13. Jh.
MARESAKA Zeitung
Mariano Luis, italienisch-portugiesischer Jesuit 17. Jh.
Marks amerikanischer Händler zur Zeit von Laborde
Maroantsetra Ort im Norden der Provinz TVE in Bucht von Antongil
Marodokana Ort auf Nosy Be (DIE); alte arabische Siedlung
Marojama Generalsekretär der MMSM
Marolambo Ort zwischen Antsirabe und Mahanoro (TVE)
maromainty Männer der schwarzen Klasse; Sklaven
maromita Transportträger; (Sklaven, abgeleitet von maromainty)
Maromokotra höchster Gipfel in Mad. im Massiv des Tsaratanana (DIE)
Maroroy Ort zwischen Fort-Dauphin und Vangaindrano (TUL)
Maroseranana Name eines Volkes (ev. Sakalava); von Flacourt erwähnt
Marosiky Ort bei Mahanoro im Süden der Provinz TVE
Marovatana Region um Miarinarivo nördlich des Lac Itasy (TNA)
Marovoay Ort im Delta d Betsiboka (MAJ); alte Sakalava-Hauptstadt
Marson Evariste; Präsidentschaftskandidat 1992
Martin Reiseinkäufer für Fort-Dauphin unter Flacourt im 17. Jh.
Masikoro altes Volk bei Tulear; von den Sakalava aufgesogen
Maskarenen Inselgruppe mit La Réunion, Mauritius und Rodrigues
Masoala Halbinsel östlich von Maroantsetra (TVE); Dichtwaldzone
masoandro Sonne; wörtlich: Auge des Tages
masombika aus Mozambique stammende Sklaven, auch makoa genannt
Masselage frz. Bezeichnung für Massilly
Massilly Umschlagplatz für Sklaven 40 km westl. von  Mahajanga
Mathewledge alter britischer Name für Massilly
Mathilde Schiff; brachte mad Delegation 1837 aus Europa zurück
Matitanana Fluss bei Manakara (FIA); Siedlungsgebiet der Antaimoro
Matsiatra Fluss bei Stadt Fianarantsoa; fliesst in den Mangoky
Matthews erfolgloser Piratenjäger (1721)
Mauro Italiener; fertigte 1459 eine Madagaskarkarte an
Mauslemuren Lemurenart
Mausmaki Lemurenart
Mayeur Forschungsreisender im Norden und in Imerina im 18. Jh.
mboa Hund (von swahili)
MDRM Partei; 1946 gegr. von Rabemananjara, Ravoahangy, Raseta
Meersch holländischer Gouverneur auf Mauritius 17. Jh.
Megaladapis ausgestorbene Lemurenart
mena rot
Menabe Region im Westen um Morondava und Mahabo (TUL)
menabe königliche Territorien
menakely von königlicher Familie verwaltete Gebiete
Menalamba antifranz. Bewegung nach 1895; dann auch antichristlich
menamaso Jugendfreunde von König Radama II
Menamaty Iloto Ort zwischen Ihosy und Beroroha im Moyen-Ouest (FIA)
Menarahaka Fluss östl. v Ihosy (FIA), fliesst n Westen in Mangoky
Menarandra Fluss östlich von Ampanihy (TUL)
menavody Spinnenart; ähnlich wie Schwarze Witwe
Mercator zeichnete 1569 eine Madagaskarkarte
Merina Volk auf dem Hochplateau um Antananarivo (TNA)
Merinaland Imerina; Zentrales Hochplateau (TNA)
Mesite Vogelart
MFM Partei; 1972 gegründet von Manandafy Rakotonirina
mianakavy Familienmitglieder des Haushalts
Miandrivazo Ort zwischen Morondava und Antsirabe (TUL)
miaramila lava-volo kurzhaarige Soldaten der Merina nach der Reorganisation des Militärs (1820)
Miarinarivo Ort im Moyen-Ouest nördlich vom Lac Itasy (TNA)
Mica Glimmergestein (Phlogopit); schwarz blättrig; wird im Süden abgebaut und exportiert
Michaux André; Botaniker zu Beginn 19. Jh. an Ostküste
Midongy Gebirgszug und Ort westlich von Vangaindrano (FIA)
mijery teatra Theater schauen; ins Theater gehen
Mikea Waldnomaden in der Region um Morombe (TUL)
MINEM Minen- und Energieministerium
Misson Pirat und Mitbegründer von Libertalia
mitady ny very Suche nach Verlorenem; literarische Strömung
Mitambolanela Messer deutscher Herkunft im Isandra Betsileoreich
Mitonga alte Betsileostadt (Lalangina) südöstl. von Fianarantsoa
Mitsinjo Ort südwestlich von Mahajanga (MAJ); Zuckerrohrgebiet
MMSM politische Gruppierung um die AREMA; Ratsiraka-treu
MPAEF Tier- und Forstministerium
moasy Zauberer und Wahrsager der Sakalava-Könige
Modave Compte; Siedlungsversuch in Fort-Dauphin 1768-71
mohara Ochsenhörner; Aufbewahrungsort von magischen Objekten (sampy)
Mohéli Komoreninsel
mokafohy Insektenart; kleine Stechfliegen am Strand
Morafenobe Ort zwischen Tsiroanomandidy und Maintirano (MAJ)
Moramanga Ort zwischen Antananarivo und Tamatave (TVE); Eisenbahnknotenpunkt; Kerngebiet des 1947er Aufstandes
Morarano Quartier in Tamatave; Wohngebiet der Einwanderer aus Südmadagaskar
Morarano Chrome Eisenbahnverladestation für Chrom am Lac Alaotra (TVE)
Morombe Ort an der Westküste nördlich von Tulear (TUL)
Morondava Stadt an der Westküste im Menabe (TUL)
Moyen-Ouest bevölkerungsarme Zone zwischen Hochland und Westküste
Mosombika aus Mozambique eingeschleppte Sklaven (auch Makoa)
mpaka Lastenträger 19. Jh.
mpakafo stehlen von Herzen (weitverbreiteter Glaube, dass die Europäer dies tun)
mpakara Blutdiebe (weitverbreiteter Glaube, dass die Europäer dies tun)
mpamosavy Hexe
mpanandro Astrologe; Zauberer; Wahrsager
mpanao pesta Pestmacher; nicht bestechliche Ärzte bei Pestepidemie
mpandranto Rinderhändler
mpangataka Heiratsdelegation im Auftrag des Bräutigams
mpanjaka Clanchef; Territorialherrscher; Lokalkönig
mpanjakamena Name von Jean-René; Herrscher von Tamatave um 1820
mpanotra traditionelle Masseure; massieren die Krankheit aus
mpiavy Neuangekommener im Siedlungsland des Südwestens (TUL)
mpikabary Redner
mpilalao Musik- und Theaterspektakel unter freiem Himmel
mpilanja Sänftenträger im 19. Jh. ; (Sklaven)
mpira Kautschuk (von swahili)
mpiso Katze (Küstenmadagassisch; arabischen Ursprungs)
mpitaiza andriana Premierminister der Merina
mtepe-Boote Boote mit erhöhten Seitenwänden
MRSTD Ministerium der landwirtschaftlichen Forschung
MSIRI Zuckerforschungsinstitut auf Mauritius
Nacquart Charles; Missionar in Fort-Dauphin (17. Jh. )
Namakia Ort westl. von Mahajanga (MAJ); Zuckerrohr und Fabrik
Namoroka Gebirge südlich von Soalala (MAJ); tsingy-Landschaft
Namorona Fluss bei Ranomafana (FIA); Stromschnellen
Narinda Bucht westl von Antsohihy; geplanter Tiefseehafen in den 1970er Jahren zur Entlastung von Mahajanga
Nearchos griechischer Wissenschafter
Nephila madagascariensis Spinnenart
ngony Sack (von swahili)
Nirina Esther; Schriftstellerin
N. M. S. Norske Misjonsselskap; norwegische Missionsgesellschaft
nomba Unfruchtbarkeit
NORAD norwegische staatliche Entwicklungshilfeorganisation
North Nathaniel; Pirat im 18. Jh.
Nosy Insel; (französisiert auch: Nossi)
Nosy Antsoheribory Insel westlich von Mahajanga (ehemals Massilly)
Nosy Be Insel im Nordwesten (DIE); Tourismus, Ylang-Ylang-Bäume
Nosy Boraha Bezeichnung für die Insel Ste. Marie (TVE) ab 1972
Nosy Komba Insel zwischen Nosy Be und Festland (DIE)
Nosy Lava Gefangeneninsel gegenüber Analalava (MAJ)
Nosy Mangabe Insel gegenüber Maroantsetra (TUL)
Nosy Mitsio Insel; heute Nosy Radama nordöstlich von Nosy Be (DIE)
Nosy Varika Ort an der Ostküste (FIA) nördlich von Mananjary
Nosy Ve Insel im Mündungsgebiet des Onilahy südlich von Tulear
. .

Der Ethnologe Franz Stadelmann kam 1988 als Entwicklungshelfer nach Madagaskar. 1994 gründete er das madagassische Reisebüro PRIORI in Antananarivo. PRIORI organisiert Reisen mit mehr Hintergrund und tieferen Einblicken in die Licht und Schatten dieser Insel im Indischen Ozean. 'Sanftes Reisen' soll den BesucherInnen als auch den Besuchten gegenseitiges Verständnis erwecken. PRIORI engagiert sich auch sehr im sozialen und kulturellen Leben Madagaskars. PRIORI steht für Ihre Reisepläne gern zur Verfügung - auch in deutscher Sprache.

.
Wir nehmen Ihre Kommentare und weiterführenden Texte zu obigem Thema gern auf. Tragen Sie sich bitte in unser Gästebuch ein.
.
.
dieses Kapitel drucken

zurück zum Inhaltsverzeichnis

Madagaskar, das PRIORI-Buch

Franz Stadelmann

copyright PRIORI 2009

priori@moov.mg

.
.

PRIORI Antananarivo

.
.

PRIORI Antananarivo