| . |
. |
| ODASE |
Opération
an Ostküste von FIA; baut Kaffeestrassen |
| ody |
Talisman;
magisches Objekt zur Verhinderung von Unglück |
| OFAFA |
Pharmafabrik
in Antananarivo (unter Staatskontrolle) |
| OFMATA |
staatlicher
Monopolbetrieb für Tabak |
| ohabolana |
Sprichwörter |
| OIC |
internationalen
Kaffeeorganisation |
| ombiasy |
Astrologe;
Zauberer; Wahrsager |
| omby |
Rind
(von swahili) |
| omby
rana |
europäisches
Rind ohne Höcker |
| omby
mahery |
verwilderte
Rinder (auch omby maliha genannt) |
| omby
madio |
saubere
Rinder, also nicht gestohlen |
| omby
maloto |
schmutzige
Rinder, also gestohlen |
| OMNIS |
staatliche
Institution; kontrolliert den Minensektor |
| OMS |
UN-Gesundheitsorganisation
(auch |
| ondry |
Fettschwanzschafe |
| ONG |
nichtstaatliche
Organisation; Hilfswerk |
| Onilahy |
Fluss
im Süden; Mündungsgebiet südlich von Tulear
(TUL) |
| Onive |
Fluss
östlich von Antsirabe (TNA/TVE);
Wasserfall |
| Ontaiva |
frühere
Volksgruppe; Gegner der ersten Merina |
| O.
P. R. |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| Opuntien |
Feigenkaktusse |
| Oswald |
deutsches
Handelshaus (auch O'swald) |
| osy |
Ziege |
| ota
fady |
Nichteinhalten
eines fady-Gebotes |
| ountsy |
altmadagassisch
für Banane |
| ovy |
Jamswurzel |
| Pacras |
früher
europäischer Name für Madagaskar (1575) |
| PADESM |
Partei;
1946 von Tsiranana gegr. franzosenfreundlich |
| PAE |
plan
d'action environnemental; Umweltplan seit 1990 |
| Paleopropithecus |
ausgestorbene
Lemurenart |
| PAM |
UN-Welternährungsorganisation
(auch WFP) |
| Pandanus |
Schraubenpalme |
| Pangalana |
schiffbares
Kanalsystem entlang der Ostküste (TVE/FIA) |
| paraky |
Tabak;
insbesonders Kautabak |
| PAS |
Strukturanpassungsprogramm
der Weltbank und IMF |
| PECHERIES
DE NOSSI-BE |
Fischereiunternehmen
auf Nosy Be |
| Pedreanes |
portug.
Seefahrer; benannte Antongil mit Santo Antonio |
| Périnet |
Ort
östlich von Moramanga (TVE); heute
Andasibe |
| période
de soudure |
Nahtstelle
zwischen dem Ende des Reisvorrates und dem
Einbringen der neuen Ernte; trad.
Hungerperiode |
| Pfeiffer |
Ida;
österreichische Reisende, war 1857 in
Antananarivo |
| PhComm |
(Pharmacie
Communautaire), kollektive Dorfapotheke |
| Philippia-Heide |
Heidenlandschaft |
| Pic
Boby |
Gipfel
des Andringitra-Massivs (FIA) |
| pilou-pilou |
Piment;
scharfe Würze im Essen |
| Planque |
Edouard;
politischer Aktivist in Zwischenkriegszeit |
| PMI |
Klein-
bis Mittelunternehmen |
| PNB |
PECHERIES
DE NOSSI-BE; Fischfangunternehmen |
| PNUD |
Programme
des Nations Unies pour le Développement;
Entwicklungsprogramm der UNO (auf englisch:
UNDP) |
| Pointe
à Larrée |
Landzunge
gegenüber Ste. Marie (TVE) |
| Port-Bergé |
Ort
zwischen Antananarivo und Antsohihy (MAJ) |
| posiposy |
Pousse-pousse |
| Pousse-pousse |
Rikscha
für Personentransport in einigen Städten |
| PREXMIN |
Bergbauunternehmen
in Maroantsetra (TVE); Quarz |
| Pronis |
1.
Kommandant in Fort-Dauphin ab 1642; danach
Flacourt |
| PSD |
Partei;
1956 von Tsiranana gegründet; dominante
Partei der Ersten Republik |
| PSM |
Partei;
von Resampa gegründet und rechtslastig |
| ptyelus
goudoti |
Zikadenart |
| Qomr |
ev.
früher arabischer Name für Madagaskar (10.
Jh. ) |
| Ra |
Vorsilbe
zu einem Namen; weist auf eine freie
Abstammung hin; gilt auch als Respektbezeugung |
| Ra-Isa |
(arab)
Name für Jesus im ersten Katechismus (17. Jh.
) |
| Rabearivelo |
Jean-Joseph;
wichtigster mad. Autor (1901-1937) |
| Rabemananjara |
Jacques;
Dichter, 1947er Aktivist und Politiker |
| Rabezavana |
Merina-Gouverneur
und Menalamba-Kommandant |
| Rabodo |
1.
Frau von Radama II; wurde 1863 Königin
Rasoherina |
| Rabozaka |
Merina-Gouverneur
und Menalamba-Kommandant |
| Radama
I |
Merina-König
ab 1810 (1792 - 1828) |
| Radama
II |
Merina-König
ab 1861 (1829 - 1863) |
| Rafanoharana |
Schriftsteller |
| Rafenomanjato |
Charlotte;
Schriftstellerin |
| Rafitoto |
mad
Nationalgericht mit gekochten Maniokblättern |
| Raharimanana |
Theaterautor |
| Raharo |
Merina-Premierminister
(1852-64); heiratete Rasoherina |
| Rahasamanarivo |
König
im Betsoleoreich von Lalangina (1650-1680) |
| Rahena |
Bestimisaraka-Prinzessin;
Mutter von Ramaromanompo |
| Rahidy |
Père;
übersetzte französische Fabeln auf
madagassisch |
| Rahovy |
Bruder
von Radama I; Studienaufenthalt in Mauritius
1817 |
| Rahÿssa |
(arab)
Name für Jesus im ersten Katechismus (17. Jh.
) |
| raiketa |
Opuntienart
im Süden; stachelbesetzte Feigenfrüchte |
| Rainandriamampandry |
Merina-Kommandant;
von Galliéni exekutiert |
| Rainiharo |
erster
Merina-Premierminister (1832-1852) |
| Rainilaiarivony |
Merina-Premierminister
1863-95; Ehemann von 2 Königinnen |
| Rainimaharavo |
Merina-Staatssekretär
und Sklavenvermieter |
| Rainizafivoavy |
Menalamba-Kommandant
in Imamo |
| rain-jaza |
traditioneller
Beschneider bei Beschneidung der Jungen |
| Rajaobelina |
Interimsminister
1992 (Tourismus) |
| Rajaonarivelo |
Filmmacher;
stellte den Film dabadaba her |
| Rakoto |
Jungenname
des späteren Königs Radama II |
| Rakotoarijaona |
Désiré;
General, CMD in 2. Republik, dann forces vives |
| Rakotobe |
Neffe
von Radama I; 1828 umgebracht wegen Thronfolge |
| Rakotoharison |
Jean;
General, zeitweiliger Präsident der
forces vives |
| Rakotondradany |
Theaterautor |
| Rakotoniaina |
Politiker
der forces vives |
| Rakotonirainy |
General;
starb 1987 unter ungeklärten Umständen |
| Rakotonirina |
Manandafy;
Soziologieprofessor und Gründer der MFM |
| Rakotoson |
Michèle;
Schriftstellerin |
| Ralaiarivony |
Sohn
des 1852 verstorbenen Ministers Rainiharo |
| Ralaimongo |
Jean;
Politiker während der Kolonialzeit |
| Ralambo |
Merina-König
(1575 - 1610) |
| Ralehimahaoly |
früher
Schüler der L. M. S. ; später
Merina-Botschafter |
| Ramahatra |
Merina-Familie
(Victor Premierminister unter Ratsiraka) |
| Ramaholimihaso |
Madeleine;
Präsidentin der CNOE (Wahlbeobachtung) |
| Ramampy |
Benoît;
Filmmacher (accident: 1972) |
| Ramanankirahina |
mad
Maler; studierte in Frankreich, Bilder im
Tranovola |
| Ramanano |
Kommandierender
der Südkonföderation der Tsikoa 18. Jh. |
| Ramananolona |
Merina-Kommandant;
besetzte 1825 Fort-Dauphin |
| Ramanantoanina |
Familienname
des Dichters Ny Avana |
| Ramanantsoa |
Gabriel;
Armeechef und 1972 - 75 Premierminister |
| Ramandiamanana |
Kodac;
Schriftsteller |
| Ramaromanompo |
Malata
und Gründer der Betsimisaraka 18. Jh. |
| Ramarosandratana |
Autor;
schrieb 1837 religiöse Texte |
| Ramaroson |
Gaston;
unter dubiosen Umständen in Haft unter
Ratsiraka |
| Ramasindrazana |
Tante
von Ranavalona III; von Galliéni 1896
verhaftet |
| Ramavo |
Mädchenname
von Ranavalona I |
| Ramelison |
Désiré;
Führer einer faschistischen Gruppe |
| Raminia |
arabischer
Einwanderer im 12. /13. Jh. (Ostküste) |
| Ramitraho |
Herrscher
im Menabe; widersetzte sich den Merina |
| rana |
Kreuzung
zwischen Normand- und zafindaony-Rindern |
| Ranaivo |
Jules;
Politiker während der Kolonialzeit |
| Ranavalona
I |
Merina-Königin
ab 1828 (1788 - 1861); Christenverfolg. |
| Ranavalona
II |
Merina-Königin
ab 1868 (1829 - 1883) |
| Ranavalona
III |
Merina-Königin
von 1883-97 (1861 - 1917); starb im Exil |
| Randrianierenana |
Theaterautor |
| Rangita |
Merina-Königin
im 16. Jh. ; Grab in Alasora |
| ranitrampanjaka |
Berater
der Sakalava-Könige |
| Ranofotsy |
1.
Siedlungsort der Franzosen bei Ste. Luce
(1613) |
| Ranohira |
Ort
zwischen Ihosy und Tulear beim Isalo-Gebirge (FIA) |
| Ranomafana |
Ort
zw. Fianar undMananjary (FIA); Reservat
undThermalbad |
| ranomahery |
kräftiges
Wasser; von Fluss für die Beschneidung geholt |
| ranomasina |
heiliges
Wasser; von Fluss für die Beschneidung geholt |
| Ranopiso |
Ort
zw Fort-Dauphin und Ambovombe (TUL);
Piment-Anbau |
| Ranotsara |
Ort
südöstlich von Ihosy (FIA) |
| ranovola |
Reiswasser
wird zu Mahlzeit getrunken |
| Raombana |
Merina-Historiker;
Englandaufenthalt, Sekretär |
| Raoul |
Kolonialbeamter,
baute 1911 eigenen Flugapparat |
| Rasalama |
erste
Märtyrerin; 1837 umgebracht |
| Rasalimo |
Tochter
d. Menabe-Herrschers Ramitraho; heiratete
RadamaI |
| Rasatranabo |
früher
Schüler der L. M. S. ; später
Merina-Botschafter |
| Raseta |
Joseph;
Arzt und Politiker; ab 1946 Abgeordneter |
| Rasikazy |
alte
Volksgruppe; ev. Hersteller des
'Steinelefanten' |
| Rasoamaka |
Glaubensflüchtling
von 1838; kehrte 1861 nach Mad zurück |
| Rasoamanarivo |
Victoire;
gläubige Christin, von Papst
seliggesprochen |
| Rasoherina |
Merina-Königin
ab 1863; (?? - 1868) |
| Ratafika |
Bruder
von Radama I; Studienaufenthalt in Mauritius
1817 |
| Ratefy |
Prinz;
machte 1820 für Radama I eine Reise nach
England |
| RATHERA |
Pharmafabrik
in Antananarivo |
| Ratites |
grosse
flugunfähige Laufvögel |
| Ratsimamanga |
Dr.
Ratsimamanga; Heilkräuterarzt und
Mediziner |
| Ratsimandrava |
Innenminister;
1975 Staatschef, nach 6 Tagen erschossen |
| Ratsimbazafy |
Henri;
madagassischer Chanson-Sänger |
| Ratsimilaho |
Geburtsname
des Betsimisaraka-Herrschers Ramaromanompo |
| Ratsimiseta |
Schriftstellerin |
| Ratsiraka |
Didier;
Aussenminister ab 72, dann Präsident
1975-1993 |
| Ratsivalaka |
Alban;
Karikaturist der Zeitung MIDI |
| ratsy |
schlecht;
unglücklich |
| Ravahiny |
Sakalava-Königin
von Boina; besuchte Andrianampoinimerina in
Antananarivo |
| Ravao |
Autorin;
erstellte 1825 ein Vokabular |
| Ravelojaona |
Pasteur;
unterstützte die V. V. S. |
| Raveloson |
Christopher;
Schwager von Ratsiraka und Minister |
| Raveloson-Mahasampo |
Hortense;
Schwester von Ratsiraka's Frau |
| Ravenala |
Baum
des Reisenden |
| Ravoahangy |
Politiker
während der Kolonialzeit |
| Ravoaja |
Theaterautor |
| Ravoajananary |
Autor
des ersten madagassischen Romans (andraozikely) |
| ray
aman-dreny |
Vater
und Mutter; sinnbildlich für die weisen Alten |
| Razafimahatratra |
Kardinal;
forderte Ratsiraka zum Rücktritt auf |
| Razafy |
Mädchenname;
bestieg als Ranavalona III 1883 den Thron |
| Razakandrainy |
Schriftsteller;
schrieb unter dem Pseudonym Dox |
| razana |
Ahnen |
| Razanabahiny |
Politiker
der 2. Republik (VONJY) |
| Razanamasy |
Guy;
Apotheker, Premier in Übergangsregierung
1992/93 |
| Reeland |
Adrian;
holländischer Linguist 18. Jh. |
| REFRIGEPECHE |
Fischfangunternehmen |
| Reinel |
portug.
Geograf; fertigte 1517 eine Madagaskarkarte an |
| Renala |
Baobab
(Königin des Waldes) |
| renin-jaza |
Hebamme
mit traditioneller Heilkunde |
| renitantely |
Bienen
(Mutter des Honigs); Bienenkönigin |
| renitelo |
mad.
Rinderkreuzung aus Afrikander, Limousin und
Zebu |
| renivohitra |
Hauptstadt
(Mutter der Dörfer) |
| repiquieren |
Verpflanzen
der Reisschösslinge von Anziehbeet auf
Reisfeld |
| Resampa |
André;
Politiker und Gründungsmitglied der PSD |
| RESEP |
Garde
von Ratsiraka; schoss 1992 auf Demonstranten |
| Rianila |
Fluss
bei Brickaville (TVE) |
| Richelieu |
französischer
Kardinal und Politiker (17. Jh. ) |
| Riebeeck |
Jan
van; Chef der holl. Capniederlassung im 17.
Jh. |
| Rigault |
Gründer
der Compagnie française des Indes Orientales |
| rija |
typischer
Gesang und Tanz der Betsileo |
| RLAF |
französische
Fluglinie; wurde 1946 zur Air France |
| R.
M. |
Kanoneneingravierung
(Ranavalona Manjaka, R. Königin) |
| RNCFM |
staatliches
Eisenbahnunternehmen |
| Robin |
französischer
Armeeinstruktor unter Radama I |
| Roc |
flugunfähiger,
ausgestorbener Laufvogel (Aepyornis) |
| Rochefortaise |
frz.
Handelshaus mit Zweigstelle in Madagaskar ab
1898 |
| Rocher |
Missionar;
Herausgeber des Katechismus (18. Jh. ) |
| rom-patsa |
Suppe
nach Geburt, um Muttermilch fliessen zu lassen |
| rongony |
madagassische
Droge; Haschisch (Indischer Hanf) |
| Rontaunay |
Handelshaus
in Bourbon |
| Roques |
Colonel;
führte die Bauarbeiten der Eisenbahn TVE-TNA |
| Rossy |
madagassische
Pop- und Rockgruppe |
| rotaka |
kollektive
Plünderung aufgrund von Massenhysterie |
| Rousettes |
Wasserfall
im Montagne d'Ambre (DIE) |
| Roux |
Sylvain;
französischer Händler an der Ostküste
18. Jh. |
| rova |
befestigte
Königsresidenz |
| Rowlands |
einziger
L. M. S. -Missionar, der Madagassin heiratete |
| Roy |
Sekretär
der Episkopalen Konferenz der FFKM |
| RTM |
Nationale
Radio- und Fernsehanstalt |
| Sabotsy-Namehana |
Quartier
in Antananarivo; Hahnenkampfplatz |
| SACIMEN |
Tabakunternehmen
mit Fabrik in Antsirabe |
| Sadiavahy |
Viehhaltervereinigung
im Süden während Kolonialzeit |
| Sahadia |
altes
Sakalava-Reich am Fluss Tsiribihina |
| Sahambano |
Ort
unmittelbar östlich von Ihosy (FIA);
Weinreben |
| Sahambavy |
Teegebiet
östlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Saint-André |
Kap
an der Westküste nördlich von Besalampy
(MAJ) |
| Saint-Augustin |
Bucht
an Einmündung des Onilahy südl. von Tulear (TUL) |
| Saint-Georges |
früher
europäischer Name für Madagaskar (1540) |
| Saint-Sébastien |
Kap
im Westen des Montagne d'Ambre (DIE) |
| Saintongeois |
Alphonse
de; zeichnete 1545 Madagaskarkarte |
| sacalavee
of lang oren |
alte
europäische Bezeichnung für die Sakalava |
| sadiaka |
Blusen
der Ostküstenfrauen; aus Raphiafasern
geflochten |
| sagai |
Speer |
| saka |
Katze
(Hochlandmadagassisch; indonesischen
Ursprungs) |
| sakaizambohitra |
alte
Militärs als Bürgermeister (Freunde der
Dörfer) |
| Sakalava |
Volk
entlang der Westküste (TUL/MAJ) |
| Sakaleo |
Fundstelle
mit steinernem Fischmörser |
| Sakaleona |
Fluss
östl von Ambositra (FIA); fliesst nach
Nosy Varika |
| sakany |
mögliches
Ursprungswort für Volksname Sakalava |
| Sakaraha |
Ort
zwischen Tulear und Ihosy (TUL) |
| Sakay |
Ort
im Moyen-Ouest (TNA); ehemals Babetville |
| sakelimihoajoro |
faschistische
Gruppe um 1990 unter Désiré Ramelison |
| sakoa |
vorherrschender
Bewuchs im Menabe (pourpatia caffra) |
| Sakoa |
Fluss
und Region südlich des Isalo-Gebirges bei
Betioky (TUL); Kohlengebiet |
| Sakoambe |
alte
Volksgruppe im Westen; von Sakalava aufgesogen |
| salegy |
erotischer
Tanz der Küstenleute |
| Salida |
VOC
Goldminen an der Westküste von Sumatra |
| SAMANGOKY |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| Sambao |
Fluss
bei Besalampy (MAJ) |
| sambatra |
kollektives
Beschneidungsfest der Antambahoaka |
| Sambava |
Stadt
an Nordostküste (DIE) |
| Sambirano |
Region
um Ambilobe (MAJ) |
| sampy |
gottverbindende
Talismane von Königen und Clans;
Kraftbringer und Legitimation der Macht |
| Samy
mandeha. Samy mitady. |
Jeder
geht, jeder sucht; populäres Lied |
| Sandrandahy |
Ort
nordöstl. von Ambositra (FIA);
Seidenraupenzucht |
| sangongo |
Hautwulst
am Nacken der Trägersklaven 19. Jh. |
| Santo
Antonia |
portugiesische
Bezeichnung für Bucht v Antongil 16. Jh. |
| Sao
Lourenço |
erster
europ. Name für Madagaskar von Diego Diaz
(1500) |
| saonjo |
Taro |
| sarety |
Ochsenkarren;
meist von zwei Ochsen gezogen |
| Sarimanok |
Schiffsname
(1985: Überfahrt Indonesien - Madagaskar) |
| Sarodrano |
älteste
bekannte Siedlung in Madagaskar 5. Jh.
(13. doc) |
| Sarrazins |
portugiesische
Bezeichnung für Moslem |
| Satrana |
Palme |
| savoka |
wiedergewachsener
Wald; Sekundärwald mit Ravenala |
| savony
gasy |
artisanal
hergestellte Seife |
| SCIM |
Öl-
und Seifenfabrik in Sambava (DIE) |
| SEDEFITA |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| sembo |
geflochtene
Blusen der Betsimisaraka-Frauen |
| Seraphin |
Dr.
Jacques; Gesundheitsminister der Zweiten
Republik |
| Serendah |
früher
arabischer Name für Madagaskar (10. Jh. ) |
| SFF-Schule |
Primarschule |
| Sibon |
Guy;
Konteradmiral, starb bei dubiosem Flugzeugunglück |
| SIB |
Sägereiunternehmen
in Moramanga (TVE) |
| Sibree |
Missionar
der L. M. S. |
| SIDEXAM |
brit.
Teeunternehmen östlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Sifaka |
Lemurenart |
| SIFOR |
Sisalverarbeitungsbetrieb
in Fort-Dauphin (TUL) |
| Sihanaka |
Volk
im Osten von Imerina in Region um Lac
Alaotra(TVE) |
| SIK |
Seifenfabrik
in Maintirano (MAJ) |
| sikidy |
Zukunftsvoraussage
durch Körner (arab. Ursprungs) |
| SINTP |
staatliches
Unternehmen im Baubereich; 2. Republik |
| Sisaony |
Fluss
südlich von Antananarivo; Zufluss des Ikopa |
| SMEM |
Metallverarbeitungsunternehmen
in Tamatave (TVE) |
| SMOTIG |
System
der Zwangsarbeit unter Kolonialadministration |
| SMPL |
Milchverarbeitungsbetrieb
in Antsirabe (TNA) |
| SMR |
Raffinerie
in Tamatave (TVE) |
| SMTC |
Unternehmen
in Fianarantsoa (Plastikartikel) |
| SMTM |
staatliche
Marinetransportfirma der 2. Republik |
| SNGF |
staatliches
Institut für Produktion von Baumsaatgut |
| SNHU |
Ölfabrik
in Tulear (geschlossen) |
| SOCOTA |
Firmengruppe
mit COTONA und PNB |
| Soalala |
Ort
westlich von Mahajanga (MAJ);
Eisenerzvorkommen |
| Soalara |
Ort
in der Bucht von St. Augustin südl. von
Tulear |
| Soanierana |
Quartier
von Antananarivo; Bau von Palast für Radama I |
| Soarano |
Quartier
von Antananarivo;
Sitz der TTS |
| soatsimanampiovana |
Industriezentrum
von Laborde am Lac Mantasoa |
| Soava
dia |
gute
Reise sagen die Madagassen zum Abschied |
| Soavina |
Ort
nordwestlich von Ambositra (FIA);
Neusiedlergebiet |
| Soavinandriana |
Ort
im Moyen-Ouest südlich des Lac Itasy (TNA) |
| Soavinandriana |
Quartier
von Antananarivo und Spital |
| Socotra |
Insel
im nordwestlichen Indischen Ozean |
| sodina |
Musikinstrument;
einfache Holzflöte |
| sofindrazana |
individuelle
Einschnitte an den Rinderohren |
| sokaka |
Strahlenschildkröte |
| Solages |
katholischer
Missionar |
| solam-pangady |
Gewohnheitsrecht,
worauf sich der Squatter beruft |
| SOMACO |
Tomatenverarbeitungsbetrieb
in Ambato-Boeny (MAJ) |
| SOMACOU |
Textilfabrik
in Antananarivo (TNA) |
| SOMALAC |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| SOMASAK |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| SONACO |
staatliche
Aussenhandelsfirma der 2. Republik |
| SOPRAMEX |
Unternehmen
in Fianarantsoa (Pflanzenextrakte) |
| SOPROMER |
Fischfangunternehmen |
| Sorabe |
in
mad. Sprache aber mit arab. Zeichen verfasste
Bücher |
| soratra |
schreiben |
| Sorgon |
Père;
unter dubiosen Umständen 1984/85
umgebracht |
| sorom-belona |
lebendiges
Opfer bei religiösen Zeremonien |
| sôva |
oralliterarische
Begleitung von Volksfesten |
| Srivijaya |
Seereich
in Indonesien 12. Jh. |
| Ste.
Luce |
erste
portugiesische Siedlung nördl.
Fort-Dauphin (TUL) |
| Ste.
Marie |
Insel
vor der Ostküste (umgetauft in Nosy Boraha) |
| Ste.
Marie |
Kap;
südlichster Punkt Madagaskars; Fundstelle von
Eiern des Aepyornis |
| Stel |
Adrian
van der; holl. Gouverneur auf Mauritius 17.
Jh. |
| Stevenson |
Autor
des Romans Schatzinsel |
| stock-tampon |
Sicherheitspufferlager
an Reis gegen Spekulationen |
| Suberbie |
Kolonialsiedler |
| SUMATEX |
Textilfabrik
in Tulear (geschlossen) |
| Surti |
Bezeichnung
für Gruppe von Karana aus Surat (Gujarat) |
| swahili |
Verkehrssprache,
Kultur und Volk an Ostküste Afrikas |
| tafoforana |
Blasebalg
der traditionellen Schmiede |
| taivazaha |
Mist
der Fremden; Spottwort für Dünger unter der
1. Rep |
| taizan'antitra |
Herrschaft
gemäss den Prinzipien der Vorfahren |
| Talata
Volondry |
Ort
nordöstlich von Antananarivo |
| Talatamaty |
Ort
nördlich von Antananarivo |
| TAM |
halbstaatliches
Flugunternehmen |
| Tamatave |
Provinz
und Provinzhauptstadt (TVE) |
| tamboho |
traditionelle,
hohe Mauern der Merina |
| Tambohorano |
Ort
nördlich von Maintirano (MAJ); Lebensraum
der afrikanischen Makoa |
| Tametavi |
alter
Name für Tamatave auf Karte von Flacourt 17.
Jh. |
| tampoketsa |
erodierte
Plateaus |
| Tanala |
Volk
an der Falaise östlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Tanambao |
Quartier
in Tamatave; Wohngebiet der Merina-Einwanderer |
| Tananarive |
alter
französischer Name für Antananarivo |
| tanety |
Hügelzug |
| tangalamena |
Clanchef;
Territorialherrscher; Lokalkönig |
| tangena |
Gifttest
als Wahrheitsbeweis |
| tanindrana |
eroberte
Gebiete unter Merina-Herrschaft 19. Jh. |
| tanindrazana |
Vaterland,
Heimat; Erde der Ahnen; Leitspruch im
Staatswappen der 1. und 2. Republik |
| Tanjombato |
Ort
südl. von Antananarivo; Brückenbau im frühen
19. Jh. |
| Tankarana |
Leute
der Felsen; lebten vor den Sakalava im Westen |
| tantara
an-tsary |
Bilderzählung;
madagassische Comics |
| Tantaran'ny
Andriana eto Madagascar |
Geschichte
der madagas. Könige |
| tany
maro andriana |
Land
mit vielen Chefs im Gebiet der Betsimisaraka |
| tany
maizina |
in
Dunkelheit getauchte Erde; Zeit der
Christenverfolgung Mitte des 19. Jh. in
Imerina |
| tapia |
Baumart,
worauf die Seidenraupen leben |
| tapioka |
getrockneter
und gepresster Maniok; zumeist Tierfutter |
| Tatamalaza |
Ort
östlich von Fandriana und Ambositra (FIA);
Seidenraupenzucht |
| tavy |
Brandrodungsfeldbau
an der Ostküste |
| Taxi-Brousse |
Fernverkehrstaxi,
meist Peugeot 504/505 |
| Taylor |
Pirat
im 18. Jh. |
| tazo |
Fieber;
General Fieber (Malaria) verhindert Invasion |
| TCE |
Eisenbahn
Antananarivo - Côte Est (Tamatave) |
| tempoly |
Kirche;
für protestantische Kirchengebäude
benutzt |
| tenin-drazana |
Worte
der Ahnen, die von ewiger Gültigkeit sind |
| Tenrek |
igelartige
Tierart |
| TENY
SOA |
Zeitung
der L. M. S. (ab 1866) |
| terilatsy |
Bambusgeflecht
für Häuserbau an der Küste |
| Testu |
Guillaume
le; zeichnete 1555 eine Madagaskarkarte |
| tetezanalika |
Wasserhyazinthen |
| tetezanolona |
Meldeläufer
der Merina-Herrscher (menschliche Brücke) |
| Tew |
Thomas;
Pirat und zeitweiliger Bewohner von Libertalia |
| Thomé |
Jean
St. ; port. Missionar im Nordosten, 1585
vergiftet |
| TIA |
Bergbauunternehmen
in Antalaha (DIE); Quarzabbau |
| Tilapia |
Fischart |
| Tintingue |
Ort
an der Ostküste bei Pointe à Larrée (TVE) |
| Toamasina |
malgaschisierter
Name für Tamatave |
| tody |
Reziprozität:
Gutes bringt Gutes, Böses hat Böses
zur Folge |
| tokantrano |
das
Heim der Familie |
| toko |
Provinzen;
Imerina hatte sechs Provinzen |
| Tôlanaro |
malgaschisierter
Name für Fort-Dauphin (TUL) |
| Toliara |
malgaschisierter
Name für Tulear |
| tolom-piavotana |
Revolution |
| tompon'anarandray |
männliches
Baby; Erbe von Name und Güter |
| tompon'jama |
Organisationskomitee
der famadihana |
| tompon-tany |
Herr
der Erde; Landbesitzer; wer auf dem Land
seiner Vorfahren lebt |
| Tongay |
alte
Sakalava-Hauptstadt östl. von Mahajanga;
Gräber |
| Tongobory |
Ort
zwischen Tulear und Ampanihy am Fluss Onilahy
(TUL) |
| Tourette |
frz.
Unterhändler,von Ranavalona I 1829 nicht
empfangen |
| Tovonanahary |
Präsidentschaftskandidat
1992 |
| trano |
Haus |
| trano
vato |
aus
Stein erbaute Kirche im 19. Jh. |
| tranovato |
Steinhaus
(portugiesisches Fort westl. v Fort-Dauphin) |
| tranovola |
Silberpalast
in der rova von Antananarivo |
| tratratratra |
ausgestorbener
grosser Lemure; von Flacourt erwähnt |
| trépang |
Seegurke |
| Tritriva |
Kratersee
westlich von Antsirabe (TNA) |
| Tromelin |
Insel
im Osten von Madagaskar |
| tromba |
Besessenheitsphänomen,
insbesonders bei den Sakalava |
| trosa |
Schulden
(aus Sanskrit) |
| tsangambato |
senkrecht
stehender Erinnerungsstein an einen Schwur |
| tsara |
gut;
glücklich; günstig |
| Tsaratanana |
Gebirgsmassiv
im Norden (DIE); höchste Erhebung Mad. |
| tsena |
Markt
der Merina |
| Tsiafajavona |
Gipfel
im Ankaratra-Gebirge (TNA) |
| Tsianolondroa |
Quartier
in Fianarantsoa; Verwaltung, Markt |
| tsiarondahy |
königlichen
Sklaven der Merina |
| Tsiazompaniry |
See
östlich von Ambatolampy (TNA) |
| Tsidroamandidy |
Segelfrachter;
gebaut im Auftrag der Merinamonarchie |
| Tsikirity |
Vogelname;
Name für Micheline (Schienenomnibus) |
| Tsikoa |
Südkonföderation
an der Ostküste 18. Jh. |
| Tsimahafotsy |
Clan
in Ambohimanga in der Merina-Provinz
Avaradrano |
| Tsimanampetsotsa |
salzhaltiger
See südlich von Tulear (TUL) |
| Tsimanato |
Sakalava-König;
posthumer Name: Andriamandisoarivo |
| Tsimanongarivo |
Nachfolger
von Sakalava-König Andriandahifotsy im
Menabe |
| Tsimbazaza |
Zoologischer
Park von Antananarivo |
| Tsimiamboholahy |
Clan
in Ilafy in der Merina-Provinz Avaradrano |
| Tsimiaro |
Chef
der Antankarana, veranlasste Übertritt zu
Islam |
| Tsimihety |
Volk
im Nordosten der Provinz MAJ und südliche
Prov DIE |
| tsingy |
Gesteinslandschaft
aus Kalk |
| Tsiningia |
Ort
bei Port-Bergé (MAJ); Achat-Quarzabbau |
| Tsinjoarivo |
Ort
östlich von Ambatolampy (TNA); rova und
Wasserfall |
| tsiny |
Schuld;
Verstoss gegen Sitten und Gebräuche der
Ahnen |
| tsiokantimo |
Südwinde
im Süden Madagaskars (TUL) |
| Tsiombe |
Ort
westlich von Fort-Dauphin an Südküste (TUL) |
| tsipisandry |
rhythmische
Tanzfiguren der Arme und Hände |
| Tsiranana |
Philibert;
Parteigründer und Präsident der 1.
Republik |
| Tsiribihina |
Fluss
im Westen bei Belo-sur-Tsiribihina (TUL) |
| Tsiroanomandidy |
Stadt
im Moyen-Ouest (TNA) zw Antananarivo
undMaintirano |
| Tsitondroina |
Ort
und Ebene westlich von Fianarantsoa (FIA) |
| TTS |
eine
Art Stadtguerilla zu Beginn der 1980er Jahren |
| Tulear |
Provinz
und Provinzhauptstadt (TUL) |
| UAMA |
Union
der madagassischen Kunsthandwerker |
| UCB |
zweite
Privatbank (ab 1993) |
| UDECMA |
Partei
(Christdemokratische Union; 1971 gegründet) |
| UDSM |
Partei;
1956 gegründet |
| UNDD |
Partei;
1990 von Albert Zafy gegründet |
| uapaca
bojeri |
(lat)
für tapia-Baum für Seidenraupenzucht |
| urania |
Schmetterlingsart |
| USAID |
US-amerikanische
staatliche Entwicklungshilfe |
| Vacher |
früher
Reisender auf dem Hochland 17. Jh. |
| vadim-panjakana |
Ehefrauen
der Merina-Könige |
| vadi-be |
Hauptfrau
in polygamer Ehe |
| vadin-tany |
Beamte
des Königs |
| vahilava |
Damm
entlang des Ikopa in Antananarivo |
| vahiny |
Fremder |
| vahoaka |
Volk;
ev. leitet sich davon Waq-Waq ab |
| Vaisseau |
Pilot;
stellte 1926 erste Flugverbindung Paris- TNA
her |
| Vakinankaratra |
Gebirgsregion
um Antsirabe (TNA) |
| Vakinisisaony |
Region
um Andramasina südlich von Antananarivo (TNA) |
| vala |
Weiler
der Betsileo; auch Viehgehege der Betsileo |
| valiha |
Musikinstrument;
Bambustonkörper; harfenartige Klänge |
| Valozoro |
Ort
bei Ambositra (FIA); Nickelvorkommen |
| Vangaindrano |
Ort
an der Südostküste (FIA) |
| vaombe |
Aloe-Art
im Süden |
| varamba |
selbstgebaute
Holzkarren d Betsileo zum Warentransport |
| varatraza |
feuchter
Südost-Ostwind in Nordostmadagaskar |
| vary |
Reis |
| vary
lava |
Luxusreis;
wird oft exportiert |
| vary
fotsy |
weisser
Reis, geschält |
| vary
hosy |
Reis
der ersten Saison; (auch vary aloha genannt) |
| vary
sia |
Reis
der Zwischensaison |
| vary
vakiambiaty |
Reis
der zweiten Saison |
| vato
sary lambo |
'Steinelefant'
von Ambohitsara (FIA) |
| Vatoavo |
Gegend
bei Ambalavao (FIA); Weinbergen |
| vatobe |
Wächter
bei einem Königsgrab der Sakalava |
| vatoeka |
Komitees
auf Dorfebene während der 2. Republik |
| vatolahy |
Steinmonolith
in Erinnerung an ein besonderes Ereignis |
| Vatomandry |
Ort
an der Ostküste (TVE) zw Tamatave und
Mananjary |
| vatsy |
Spesengeld
für Trägersklaven |
| vazaha |
Fremder |
| Vazimba |
altes
mythisches Volk des Hochlandes |
| veloma |
auf
Wiedersehen |
| velona |
leben;
lebendig; gebären |
| Veromanga |
Ort
östlich von Tambohorano (MAJ); ehem
Orangenhaine |
| Vezo |
Fischervolk
an d Westküste zw Tulear und Morondava(TUL) |
| Viko-Viko |
Vogelname;
Name für Micheline (Schienenomnibus) |
| Vilers |
residenter
Vertreter Frankreichs ab 1885 |
| Villèle |
Zuckerbaron
aus La Réunion, frz. Minister 1829 |
| vinany |
Durchfluss
von Küstenlagune zum Meer (Ostküste) |
| vintana |
Schicksal;
Lebensplan |
| vintsy |
Eisvogel |
| Vittorio |
François;
politischer Aktivist während der
Kolonialzeit |
| voanjo |
Samen;
Neusiedler in fremdem Land |
| voatavo |
gitarrenartiges
Instrument mit Kalebasse als Tonkörper |
| voay |
Krokodil |
| VOC |
Verenigde
Oostindische Compagnie; holländisches
Handelsunternehmen |
| vodihena |
Anteil
des Königs; Abgabe der Untertanen |
| vody-ondry |
Brautpreis,
den der Bräutigam dem Brautvater überreicht |
| Vohibory |
Ort
südöstl. von Tulear bei Betioky (TUL);
Goldgebiet |
| Vohimarina |
Berg
zwischen Ranohira und Sakaraha westl des
Isalo-Gebirges (TUL); 1829 Merina-Armeefeldzug
dorthin |
| Vohimasina |
Hügelfestung
bei Fénérive nördlich von Tamatave (TVE) |
| Vohitra |
Fluss
westl. v Brickaville (TVE); Staudamm in
Andekaleka |
| Vohitsara |
Ort
an der Ostküste nördlich von Mananjary (FIA) |
| Vohémar |
Stadt
im Nordosten (DIE); heute auch Iharana genannt |
| voina |
Strafe,
die auf die Schuld (heloka) folgt |
| voky |
sattgegessen;
Satt sein kann ein Madagasse nur von Reis |
| vola
kely |
Kleingeld;
Bestechungsgeld |
| volafotsy |
rangniedere
Söhne der Nebenfrauen der Sakalava-Könige |
| volamena |
ranghöhere
Söhne der Hauptfrau der Sakalava-Könige |
| volavita |
Rind
mit weissem Stirnfleck als Abgabe an König |
| Vonizongo |
Region
um Mahitsy nördlich von Antananarivo |
| VONJY |
Partei |
| vorom-potsy |
Kuhreiher;
Name auch benutzt für freigekaufte Sklaven |
| Voroneoke |
Volksgruppe
im Westen; von Sakalava aufgesogen |
| voronmahery |
Falken;
Bewohner von Antananarivo unter
Andrianampoinimerina |
| vositra |
Ochse |
| votsotsa |
Springratte;
Madagaskarratte |
| VSM |
Partei |
| V.
V. S. |
kulturelle
und politische Vereinigung um 1915 |
| Waq-Waq |
arabischer
Name für indonesische Seefahrer im 10. Jh. |
| Warren |
glückloser
englischer Piratenjäger |
| Webber |
französischer
Missionar; Jesuit, Sprachforscher; 19. Jh. |
| White |
Thomas;
Freibeuter und ev. Vater von Ramaromanompo |
| WHO |
Weltgesundheitsorganisation
der UNO |
| Wilken |
einer
der ersten Piratenkapitäne um Madagaskar
vor 1700 |
| Williams |
David;
frz. Schiffbrüchiger bei den Antaimoro (17.
Jh. ) |
| Willoughby |
englischer
Colonel; Militärberater der Merina ab
1883 |
| Winterton |
schiffbrüchiges
Schiff (1792); Buchan als Überlebender |
| Woodward |
Kapitän;
brachte womöglich madag. Reis nach
Carolina |
| WWF |
World
Wide Fund for Nature; internationale ONG |
| xantophan |
Orchideenart
(xantophan morgani praedicta) |
| Ylang-Ylang |
Baumart
mit duftenden Blüten |
| Zafi-Kazimambo |
arabische
Einwanderer; ev. Vorfahren der Antaimoro |
| Zafi-Raminia |
arabische
Einwanderer an der Ostküste |
| Zafimahova |
Norbert;
Gründer der UDSM 1956 |
| Zafimaniry |
Volk
östlich von Ambositra (FIA);
Holzschnitzer |
| Zafimbolamena-Sakalava |
Sklavenjäger
in Betsimisaraka-Gebiet |
| zafindaony |
lokale
Zebu |
| Zafisoro |
Volk
nördlich von Farafangana (FIA) |
| Zafy |
Albert;
Führer der forces vives, Präsident ab
1993 |
| Zafy-Ibrahim |
arabische
Einwanderer an der Ostküste |
| zaikabe |
Volkskongress;
erstmals 1972 einberufen |
| Zakavola |
Enkel
von Betsimisaraka-Herrscher Ramaromanompo |
| Zanahary |
Gott;
Schöpfer (auch Andriana und Andriamanitra) |
| Zanahary |
Sohn
von Betsimisaraka-Herrscher Ramaromanompo |
| Zanakandriana |
höchste
Schicht der andriana-Noblen der Merina |
| Zanakdoria |
hova-Clan
der Merina; durfte lamba mena weben |
| zanatany |
Kind
des Landes; auch in Madagaskar geborener Ausländer |
| zandriny |
'die
Jungen' literarische Strömung
(Zwischenkriegszeit) |
| zaza'drazana |
Familienteilnehmer
einer famadihana |
| Zazamarolahy |
höchste
Schicht der andriana-Noblen der Merina |
| zazarano |
Kinder
unter fünf Jahren (Kinder des Wassers) |
| Zenj |
arabische
Bezeichnung der Küste Ostafrikas |
| ZEREN |
Düngerfabrik
in Tamatave; nicht in Betrieb |
| ZFI |
Unternehmen
in Zollfreizone; (auch ZFIE) |
| ZOFITO |
Zollfreizone
in Tamatave für Industrieunternehmen |
| zokiny |
ältester
Sohn, der die Familienführung übernimmt
(auch lahimatoa) |
| zoma |
Freitag;
Freitagsmarkt; früher grosser Wochenmarkt in
Antananarivo |
| Zomandao |
Ebene
zwischen Ambalavao und Beroroha (FIA) |
| . |
. |
| Abkürzungen: |
. |
| DIE |
| Provinz
Diégo; 6. grösste Provinz |
| 43'046 km2 |
|
| FIA |
| Provinz
Fianarantsoa; 3. grösste Provinz |
| 102'373
km2 |
|
| MAJ |
| Provinz
Mahajanga; 2. grösste Provinz |
| 150'023 km2 |
|
| TNA |
| Provinz
Antananarivo; 5. grösste Provinz |
| 582'83
km2 |
|
| TUL |
| Provinz
Tulear; grösste Provinz |
| 161'405 km2 |
|
| TVE |
| Provinz
Tamatave; 4. grösste Provinz |
| 71'911 km2 |
|
