Bloody
Buns
Story:
Siehe die Inhaltsangabe von The Untold Story...
Meine
Meinung:
Ich bin überhaupt kein Fan von Remakes.
Besonders im Horrorgenre wurden in der letzten Zeit einige höchst unnötige
Remakes realisiert! Höchstens bei Filmen wie
The Fly oder
The
Blob schaue ich mir die (in diesen beiden Fällen ausnahmsweise sehr
gelungenen) Neuauflagen gerne an. Diese zwei Remakes wurden ja aber auch erst
nach einigen Jahrzehnten realisiert – und sind besonders visuell natürlich überhaupt
nicht mehr mit den Originalfilmen zu vergleichen.
Aber bereits nach etwa 10 Jahren The Untold Story erneut verfilmen? Oder besser: Einen neuen Film
mit der gleichen Story wie The
Untold Story drehen? Mit einem kleineren Budget, schlechteren
Schauspielern sowie mit deutlich weniger Sleaze und weit weniger derben
Goreszenen? Oh je...
Ganz klar, als Remake ist Bloody
Buns eine Katastrophe. Die schockierenden Szenen, die das Original so
bekannt gemacht haben und von den Fans geliebt werden, sind hier nur Ansatzweise
(oder sogar überhaupt nicht) zu sehen. Und der Hauptdarsteller agiert – es überrascht
wohl niemanden – nicht so glaubhaft wie Anthony Wong.
Da insgesamt trotzdem noch recht viel
Kunstblut fliesst und die Story halt doch sehr derb ist, hat Bloody
Buns jedoch trotzdem ein Cat.III-Rating erhalten.
Für sich alleine betrachtet, finde ich Bloody Buns (erstaunlicherweise) jedoch gar nicht so schlecht.
Die Polizeibeamten, die sich etwa genau gleich «lächerlich» benehmen, wirken
hier beispielsweise nicht mehr so deplaziert. Bloody Buns könnte man
als kleine asiatische Komödie mit recht viel schwarzem Humor bezeichnen. Und
viele können mit diesem – wirklich «speziellen» – Humor halt nichts
anfangen...
O:
Bloody Buns (chinesischer Haupttitel ist mir unbekannt)
Hongkong
2002
R:
Tin Chung
D:
Hugo Ng, Sin Kwok Ming, Bessie Chan Ming Kwan
Fassungen: Weltweit ist bisher nur eine einzige DVD-Ausgabe erschienen. Die Ausgabe von Universe ist uncut, Ton- und Bildqualität sind o.k. Vermutlich wird nie eine andere DVD davon erscheinen.
Geschrieben von: ManCity