Who Can Kill A Child?
Story:
Das
Ehepaar Evely (die schwanger ist) und ihr Mann und Biologe Tom machen in Spanien
Ferien. Doch ihnen ist der ganze Rummel zu viel, sie wollen Ruhe und Einsamkeit.
Beide entschliessen sich, den Rest ihrer Ferien auf der Insel „Almenzora“ zu
verbringen, weil es dort kaum Touristen geben soll und Tom vor über zehn Jahren
dort schon mal war. Doch dort angekommen vergeht den beiden der Spass schnell,
denn die kleine Stadt scheint wie ausgestorben zu sein. Nur Kinder sind
vereinzelt zu sehen, und diese benehmen sich merkwürdig…
Meine
Meinung:
Doch,
doch, ein sehr eindrücklicher Film mit interessanten Fragen und genug Tiefgang,
um sehr zu überzeugen. Leider haben die Deutschen daraus ein lächerliches Bild
gemacht, was die Story und Synchronisation angeht: In der dt. Sprachfassung
spielt die Handlung im Jahr 2000 und gibt für die Veränderungen der Kinder
einen Virus aus dem All an und der dt. Titel lautet Tödliche Befehle aus dem All, einfach
dreist und lächerlich zugleich (so wie auch bei
Hills Have Eyes)! Denn in
der Originalfassung wird nicht erklärt, warum sich die Kinder verändern, wie
sie sich gegenseitig dazu bringen können, alle Erwachsenen zu töten! Der Film
beginnt mit viel Leid bzw. echten Bildern aus Kriegen, KZs, Hungersnöten etc.
und zeigt das Leid der Kinder in schockierender Deutlichkeit! Nach diesen fast
zehn Minuten (!!!) baut sich eine extrem spannende, nicht vorhersehbare Handlung
auf, die geschickt mit dem Thema Kinder und Töten daherkommt und sich deren
Fragen gut annimmt, daher auch der Originaltitel Quién Puedo Matar a un Nino?.
Der Film geht sehr lange und es geht auch nicht sofort auf die Insel, so werden
die Hauptfiguren jedoch gut an den Zuschauer gebracht, die Spannung steigert
sich und ein Unheil ist selbst schon in harmlosen Szenen zu spüren. Auf der
Insel geht es spannend weiter, teilweise ist die Ruhe schon fast verängstigend,
es kommt teilweise fast zu makabren Szenen (das Kinderspielt mit der
Sichel) und gegen Ende kommt es zu schockierenden Szenen, die man so nicht
erwartet hätte! Auch das pessimistische Ende passt gut zur nihilistischen
Einstellung des Filmes! Ein Film, der sicher mehr Anspruch bietet als manch
anderer und zum Denken anregen kann. Kann ich nur empfehlen! Eine kleine Perle
unter vielen vergessenen Filmen!
O: Quién Puedo Matar a un Nino?
Spanien
1975
R:
Narciso Ibanez Serrador
Laufzeit
der US-DVD: Ca. 112 Min.
Fassungen:
Das
US-Label Dark Sky Films haben eine tolle DVD-Vö des Filmes auf den Markt
geworfen, zum ersten mal in den USA uncut in Englisch sowie Spanisch mit
englischen UT! Die Bildqualität ist wirklich sehr gut geworden und als Extras
gibt es u.a. eine Dokumentation zum Film! Bravo!
Geschrieben von: MPAA