Zatoichi Meets The One Armed
Swordsman
Story:
Der
einarmige, chinesische Schwertkämpfer Wang Kang (Wang Yu) besucht in Japan
einen Freund. Als er zu diesem unterwegs ist, wird er Zeuge, wie Samurais
Zivilisten massakrieren. Er greift ins Geschehen ein und rettet einen kleinen
Jungen, doch das Massaker wird ihm in die Schuhe geschoben. Sie treffen auf den
blinden Schwertkämpfer Zatoichi (Shintaro Katsu), der vom Chinesen und dem
Massaker gehört hat. Da sie Probleme wegen den Sprachen haben, kommt es
zwischen den Beiden schnell zu Missverständnissen…
Meine
Meinung:
Schon
früher hatten Filmemacher die kreative Idee, zwei bekannte Figuren in einem
Film auflaufen und sogar gegeneinander antreten zu lassen. Wang Yu, HKs erster
Superstar und ehemaliger Shaw Brothers Star, verkörperte Chinas Seite, während
man auf der japanischen Seite den blinden Kämpfer Zatoichi, gespielt von
Shintaro Katsu, ins Rennen schickte (und von diesem kenne ich sonst keine Filme,
kenne nur den
Zatoichi
mit Kitano). Der Film ist aber eher ein Japanischer und und Wang Yu ist
der einzige Chinese. Man darf also nicht Blutorgien oder Trash-Szenen oder alle
zehn Minuten einen Kampf erwarten, denn die Geschichte baut sich langsam auf und
führt in ihr leichenreiches Finale. Dort bekommt auch Wang Yu seine Chance,
sein Können zu zeigen, denn sonst sieht man nicht allzu viel von ihm bzw. er
wirkt fast ein wenig wie ein Fremdkörper im Film. Es sollen ja auch zwei Enden
im Umlauf sein, im einen gewinnt Wang Yu und in der anderen der blinde Kämpfer!
Ich denke, Fans der beiden Figuren werden dennoch ihren Spass haben, auch wenn
sie vielleicht der Meinung sind, dass ihr Liebling, kommt halt drauf an, welche
Figur man mehr mag oder schon mehr von gesehen hat, zu wenig Aufmerksamkeit
bekommt.
O:
Shin Zatôichi: Yabure! Tojin-ken
Japan
1971
R:
Kimiyoshi Yasuda
D:
Shintaro Katsu, Wang Yu, Watako Hamaki, Michie Terada
Laufzeit
der dt. DVD: Ca. 94 Min.
Fassungen:
Gibt es nun
auch eine tolle dt. DVD von rem. Der Film ist ungeschnitten (FSK16), im O- Ton
mit dt. UT. Die DVD kommt in einem Digi daher inkl. Schuber. Nur die Extras,
einige Trailer und so, sind doch etwas mager ausgefallen. Die Bildqualität würde
ich als gut bezeichnen.
Geschrieben von: MPAA