Sport

Ich bin beim Wasser-Sport-Club Albis tätig als

• Aktiver Schwimmer seit 1978 in Jugend-, Elite und Masters-Zeit. Zu den grössten Erlebnissen zählten Teilnahmen an Schweizermeisterschaften, Seriensiege an der Aroser Sportstaffette und natürlich unsere Ausflüge nach Dänemark.

• Trainer und Head-Coach. Dabei durfte ich schon einige SchwimmerInnen an Jugend- und Schweizermeisterschaften begleiten.

• Als Web-Master und Autor von WSCA Online.

• Technischer Leiter im Vorstand.

• Und bei den meisten Anlässen und Arbeiten als Helfer.

I am with Wasser-Sport-Club Albis involved in/as

• Active competition swimmer since 1978. I was very impressed when I swam swiss championships and even won a masters title, was member of the team winning the Arosa poly-sportive relay and I always loved going to Denmark with the team.

• Head coach.

• Web-Master of WSCA Online.

• Technical Director.

• and as helper for most events and activities.

Zur Zeit spiele ich bei Volley Obfelden in der vierten Regionalliga und im Sommer so häufig als möglich im Sand Volleyball.

Das macht viel Spass und ist ein geeignet Ausgleich zum Schwimmsport. Weiter habe ich einige Zeit (und noch heute, wenn es die Zeit zulässt) Squash und Badmington gespielt.

I currently play Volleyball in the regional fourth league and in summer as often as possible on sand.

That's a lot of fun.

Meine wohl liebste Freizeitbeschäftigung im Winter ist Ski- und Snowboardfahren.

In winter I absolutely love to go skiing and snowboarding.