Un texte: son sujet
Textverständnis: Gegenstand, Thema, Informationsgehalt
| le sujet |
Thema, Gegenstand |
| une information |
Information |
| le fait |
Tatsache |
| la réalité |
Wirklichkeit |
| un état |
Zustand |
| la relation |
Verhältnis |
| la condition |
Bedingung |
| les donnés |
Gegebenheiten, Grundlagen |
| le problème |
das Problem |
| discuter |
besprechen |
| provoquer |
hervorrufen |
| opposer |
gegenüberstellen |
| contraster |
kontrastieren |
| le contraste |
Kontrast |
| une impression |
Eindruck |
| rapporter |
berichten |
| réveler |
ausbringen |
| découvrir |
entdecken |
| illustrer |
bebildern, veranschaulichen |
| démontrer |
aufzeigen, darlegen |
| mettre en évidence |
klarstellen |
| éclairer |
klären |
| mélanger |
vermischen |
| composer |
zusammenstellen |
| le paragraphe |
Abschnitt |
| un alinéa |
Absatz |
| la partie |
der Teil |
