Hero Tattooed With 9 Dragons

Story:

Ta Lung (Chen Kuan Tai) war schon als Kind ein Draufgänger mit grosser Klappe. Anstatt zu lernen hat er sich lieber geprügelt und für Ärger gesorgt. Egal was sein Vater vorhatte, Ta Lungs Interessen galten vor einem dem Kampfsport. Als Ta Lung jemand unabsichtlich in einem Kampf tötet, flüchtet er. In der Welt lernt er, sich zu verteidigen, muss aber auch einsehen, dass es bessere Kämpfer gibt. Er findet einen Meister, welches ihn trainiert und bald gibt es neuen Ärger...

Meine Meinung:

Seltener Eastern von 1978, der vom ehemaligen Shaw Brothers Darsteller Chen Kuan Tai (und heute noch immer in neuen HK-Filmproduktionen zu sehen) produziert wurde und er selbst spielt auch gleich die Hauptrolle. In der Zeit war Chen Kuan Tai ein absoluter Star der Shaw Brothers...dieser Film war wohl ein kleiner Abstecher in Richtung Taiwan, wo man zu dieser Zeit auch selbständig und ohne die Shaw Brothers Filme realisieren konnte, meist auch deutlich billiger als die Hong Kong. Der Film wirkt in der Tat billiger als die aufwändigen Shaw Brothers Filme, dennoch ist er gut genug, um Old School und Chen Kuan Tai (Death Ring) Fans zu unterhalten. Die Story ist an sich nicht besonders und ich zweifele daran, dass es sich um eine "The Water Margin" Verfilmung handelt, denn erst letzte Woche sah ich den Film Water Margin und mit diesem hat er gar nichts zu tun. Ist wohl vielmehr eine Selbsterfindung des US-Covers. Dort stehen übrigens auf der Rückseite zwei Beschreibungen drauf, eine passte zur Story, die andere nicht (eben Water Margin Story). Aber ist halt so bei den DVDs von Pan Media und Co., da stimmt so gut wie alles nicht, was auf der Rückseite steht. Die Kämpfe sind solide und Chen Kuan Tai steht als Hauptdarsteller im Mittelpunkt. Die beste Szene war sicherlich jene, wo er mit dem Stab trainiert! Klasse Choreographie und Körperbeherrschung. Die meisten Kämpfe sind wie gesagt absolut ok und machen Spass, aber es würde auch deutlich besser gehen. Aber das lag sicher auch am Budget und den Möglichkeiten. Das Finale hätte deutlich besser sein können. Aber alles in allem natürlich ein Film, denn ich jedem echten Eastern Fan nur ans Herz legen kann!

O: Jiu Mei Long

HK / Taiwan 1978

R: Pao Hsueh-Li

D: Chen Kuan Tai, Chia Ling, Shut Chung-Tin, Ma Kei

Laufzeit der US-DVD: Ca. 91 Min.

Fassungen: Es gibt keine deutsche Fassung (Stand: Aug. 2010), keine DVD mit Originalton (Stand: Auch Aug. 2010) und auch in HK scheint es davon keine DVD zu geben. Schade. So bleibt nur die legale "Raubkopie" aus den USA (dort sind solche Labels wie Pan Media und Co. nicht illegal, da die Rechte dieser Filme nicht vergeben sind, also nicht wie bei deutschen Bootleg-Labels) von Pan Media = schlechte Bildqualität (zudem Vollbild), nur Englische Synchronisation (und leider nicht die beste, vor allem Chen Kuan Tai hat einen miesen Sprecher abbekommen) und ich könnte mir sogar gut vorstellen, dass es Master-Cuts hat. Master stammt wohl von einem US-VHS. Die DVD ist Code Free, doch die Hüllenangaben sind komplett falsch. Bildformat stimmt nicht und O- Ton Mandarin ist natürlich auch nicht dabei!

Geschrieben von: MPAA

Back