Red
Force 5
Story:
Eine
Polizistin (Cynthia Khan) ist an einem Gangsterboss dran. Als ein verdeckter
Ermittler getötet wird, wird eine brisante Diskette, welche dieser Ermittler
zuvor mitgehen liess, bei dessen Freundin vermutet. Diese hat sich inzwischen
nach Malaysia geflüchtet und auch die Polizistin macht sich auf den Weg, ebenso
wie die Killer (u.a. Billy Chow) des Gangsterbosses. Doch auch der Verlobte der
Polizistin, in Wahrheit der Sohn eines Gangsters, ist in Malaysia um an die
Diskette zu gelangen…
Meine
Meinung:
Dieser
Film gehört wohl nicht offiziell den Ultra
Force oder
In
The Line Of Duty Teilen,
kommt aber mit der gleichen Hauptdarstellerin aus und spielt auch im
Polizeimilieu. Doch die Klasse eines Red
Force, Ultra Force 4, Royal Warriors, Police Assassins oder In
The Line Of Duty wird hierbei nicht erreicht. Dafür hat der Film zu
wenig Action (vor allem zu Beginn / Mitte) um mit diesen Filmen mithalten zu können.
Doch schlecht ist Red
Force 5, der den englischen Titel Yes Madam 5 bekommen hat, auch nicht. Einige nette Kampfszenen,
Schiessereien und Verfolgungsjagden stimmten mich dann doch etwas zufrieden,
auch wenn sich deren Anzahl erst gegen Ende vermehrt bzw. steigt. Cynthia Khan (Belagerung
der Shaolin) macht dabei eine solide
Figur (ihre grosse Kulleraugen sind schon süss) und auch sonst gibt es einige
Bekannte zu sehen, viele Gesichter kamen einem sehr bekannt vor. Nur Billy Chow
(der General in Fist
Of Legend) hat einen Miniauftritt von
ca. zwei, drei Minuten (und wird lächerlicherweise auf dem Cover der dt.,
minderwertigen…, DVD kann man fast nicht sagen, da es einer Beleidigung des
Mediums gleich kommt, geschrieben, so als Billy Chow einer der Hauptdarsteller wäre),
obwohl er als Endgegner stark gewesen wäre! Anzumerken sei noch, dass die
kurzen Kampfszenen dennoch schön anzusehen sind und der Film absolut frei von
jedem Funken Humor und Klamauk ist (was ja nicht immer der Fall ist im HK-Film).
HK-Actionfans können durchaus mal einen Blick riskieren.
O:
Wei qing zhui zong
HK
1996
R:
Lau Shing
D:
Cynthia Khan, Chin Siu Ho, May Chun, Phillip Ko, Billy Chow
Laufzeit
der Malaysia DVD: Ca. 87 Min.
Fassungen:
Kenne
leider nur die dt. DVD von Screen Power, welche in allen Belangen eine absolut
miese Scheibe und eine Verarsche am Kunden darstellt und somit reiht sich das
Label in die Reihe von Versagerlabeln ein wie LP oder Astro ein! Das Cover der
DVD ist mehr als billig und hässlich, die Bildqualität ist übel, echte Extras
hat es natürlich nicht und die deutsche Synchronisation ist absolut scheisse
und zum Kotzen! Da hat man die billigsten Sprecher genommen, welche man aus
vielen LP DVDs her kennt (ein Sprecher kennt man ganz sicher aus Story
of Ricky)! Doch es kommt noch schlimmer: Originalton wäre drauf, doch
keine deutschen Untertitel! Aber klar, in Deutschland, Österreich und in der
Schweiz lautet die zweite Landessprache Kantonesisch, kein Problem, da
braucht’s doch gar keine UT. Wir verstehen ja so oder so alles! Zudem hat
Screen Power wohl einfach eine VCD oder so 1:1 kopiert mit festen englischen und
chin. UT und dann einfach schwarze Balken darübergemacht damit man von ihrem
Schwindel auch nichts merkt! Doch weil es elende Stümper sind merkt man
trotzdem, dass da UT wären und dafür geht auch sehr viel Bildmaterial unten
und oben verloren! Aber zum Glück ist die DVD überall Out Of Stock, wobei ich
mich frage warum?! Entweder gab es nur 50 Stück oder alle Käufer haben die DVD
nach dem Schauen im Abfall entsorgt! Danke Screen Power! Mein Tipp: Schauen dass
man die DVD aus Malaysia bekommt mit O- Ton und englischen UT!
Geschrieben von: MPAA