"Wie man die Wohnungsnot löst? Kein Problem, öffnen wir die Grenze zu Österreich! - Und wie man die Geldnot löst? Noch einfacher! Schliessen wir die Grenze zu Russland!"

Ungarischer Politikerwitz

"Was Problem, bácsi?"

Ein Roma-Junge erkundigt sich nach dem Befinden des Photographen in Zalakomár / nahe Kis-Balaton

"Ich hatte keine Ahnung, welche Schönheiten sich mir eröffnen würden."

Károly Eötvös: Reise um den Balaton

"Ich male nicht den Balaton, sondern seine Welt!"

József Egry

"Ich bin nur eine Kamera mit offenem Verschluss, nehme nur auf, registriere nur, denke nichts."

Christopher Isherwood, Leb' wohl Berlin, in seinem Berliner Tagebuch über den Herbst 1930

"Auf, die Heimat ruft, Magyaren!
Zeit ist's, euch zum Kampf zu scharen!
Wollt ihr frei sein, oder Knechte?
Wählt! Es geht um Ehr und Rechte!
Schwören wir beim Gott der Ahnen:
Nimmermehr - beugen wir uns den Tyrannen!
Nimmermehr! "

Sándor Petöfi: Nationallied (1848). Deutsch von M. Remané

"Nur im Tiefland fühl ich mich zu Hause
Nur in seinen meeresglatten Weiten
harre ich wie ein Aar, der aus dem Kerker
ausbrach, frei und froh die Flügel zu breiten"

"Wasser... Es ist nicht so, dass man Dich zum Leben braucht: Du selber bist Leben."

"Hortobágy, prachtvolle Ebene, du bist Gottes Stirn!"

Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz