The Accidental Spy

Story:

Buck Yuen (Jackie Chan) ist eigentlich ein Verkäufer für Fitnessgeräte. Doch als er geistig bemerkt, dass ein Raubüberfall geplant wird und mit seinem Einsatz die Verbrecher stellen kann, wird er in der Presse als Held angesehen. Ein Bürger, der sich rein auf seine Intuition verlässt. Bald taucht ein Privatdetektiv (Eric Tsang) auf, der Buck von seinem angeblichen Vater erzählt, der in Seoul im Sterben liegen soll. Also reist Buck dorthin und findet sich in einem Abenteuer wieder, das ihn als Art Spion in die Türkei führt...

Meine Meinung:

Dieser Jackie Chan Film hat mich leider nicht so vom Hocker gehauen, da hätte ich mehr erwartet! Ich hoffte auf einen Film à la Mr. Nice Guy. Modern, mit grösserem Budget, aufwändig. Und das ist The Accidental Spy auch, doch leider bietet der Film zu wenig Action- bzw. Martial Arts und Stuntszenen, um wirklich überzeugen zu können! Die Story ist mal was anderes, das ist gut. Da wollte man nicht immer das gleiche machen und auch die verschiedenen Drehorte, so z.B. in der Türkei sind gut gelungen! Aber sonst gibt es von allem zu wenig zu sehen! Wird mal gekämpft, dann nur sehr schnell. Gibt es mal eine längere Choreographie dann ist sie zu schnell zu Ende. Bei den Kampfszenen wird zu schnell weggeschnitten oder zu nah an Jackie rangezoomt. Richtig gut war z.B. die Verfolgungsjagd, als Jackie nackt durch einen türkischen Basar rennt. Dort gibt es auch einige gelungene und sehenswerte Szenen, in denen Jackie Chan verschiedenste Dinge in den Kampf bringt. Das Ende ist zwar aufwändig, aber nicht wirklich spannend und ein richtiger Endkampf fehlt halt. So gesehen nur ein mittelmässiger Jackie Chan Film, in welchem Eric Tsang (No Problem 2, Hitman, Fatal Vacation) in einer Nebenrolle zu sehen ist.

O: Dak miu mai shing

HK / Türkei 2001

R: Teddy Chan

D: Jackie Chan, Eric Tsang, Vivian Hsu

Laufzeit der HK DVD: 107:34 Min.

Fassungen: Die HK DVD von Universe kann ich nur empfehlen (Neuauflage hat DTS Sound, zusätzlich ein Making of und ein Trailer). Die DVD ist ungeschnitten und hat englische Untertitel. Im Originalton wird ja Chinesisch, koreanisch, türkisch und englisch geredet! Die dt. DVD ist stark zensiert! Es fehlen unzählige Handlungsszenen, aber auch Szenen mit Action oder wenig Gewalt, viele Dialoge fehlen, der Sound wurde verändert und einige Dialoge sehr schlecht übersetzt. Die dt. Fassung läuft nur noch 84 Min, während die Uncut-Version 104 Min. läuft!!!

Geschrieben von: MPAA

Back