Beyond Hypothermia
Story:
Eine namenlose Auftragskillerin (Wu Chien Lien) erledigt ihre Jobs präzise und todsicher. Sie hat keinen Namen, keine Familie und keine Freunde. Nur ihre Agentin Mei (Shirley Wong) ist eine Art Freundin für sie, ihr einziger sozialer Kontakt. Im Innern weiss die Killerin, dass sie jemanden braucht und stösst so auf den Nudelsuppenverkäufer (Lau Ching Wan). Schon beim ersten Anblick funkt zwischen den beiden, auch wenn er ihr Geheimnis nicht kennt. Doch als sie einen hohen Geschäftsmann ermordet, gerät sie selbst in Gefahr, denn der Bodyguard des Opfers schwört blutige Rache.
Meine Meinung:
Der Film erinnert ein wenig an Nikita, aber nur ein wenig. Denn in Beyond Hypothermia geht es von Anfang an zur Sache und es wird keine Zeit verschwendet mit Szenen aus der Vergangenheit. Sie ist einfach da und weiss nichts von ihrer Vergangenheit, sehnt sich aber nach Liebe. Und auf der anderen Seite haben wir den Nudelsuppenverkäufer , der einsam seinen Job zu erledigen versucht. Beide werden hervorragend gespielt von Wu Chien Lien (Intruder) und Lau Ching Wan (The H.K. Triad, Black Mask, Police Story 2). Untermalt wird das Liebesactiondrama von kühlen, meist blauen Bildern, knallharten Actionszenen (auch das Kind muss dran glauben) und einem harten und schonungslosen Ende. Auch die Rolle des Bodyguards wurde gut gewählt und mit ganzer Kraft ins rechte Licht gerückt. Somit verkommt der Showdown zu einem spannenden Ereignis, bei welchem man wirklich nicht weiss, wer alles überleben wird. Die Actionszenen an sich sind gut gemacht und recht blutig. Man merkt, dass Regisseur Patrick Leung ein Schüler John Woos gewesen ist. Auch die Nebendarsteller sind bis auf den letzten Mann / Frau gut besetzt und wurden glaubhaft dargestellt. Sicherlich ein sehenswerter HK Actionfilm mit einer rührenden Liebesgeschichte untermalt in hochatmosphärischen Bildern. Nur die dt. Synchro ist recht schlecht, leider:-(
O: Lip Jeung 32Diy
HK 1996
R: Patrick Leung
D: Wu Chien Lien, Shirley Wong, Lau Ching Wan
Laufzeit der dt. DVD: 81:26 Min.
Fassungen: Die dt. DVD von Laser Paradise (Eastern Edition) ist mittelmässig. Das Bild ist recht ok und der Film ist ungeschnitten. Leider hat die DVD keinen Originalton und die dt. Synchronisation halte ich nicht gerade für gelungen, vor allem bei den Nebenfiguren nicht. Zudem ist der Ton für so einen neuen Film mager bzw. nur in Stereo vorhanden. Die US-DVD hat auch keinen O-Ton und ist um vier Minuten Handlung zensiert. Nur die taiwanesische und chinesische DVD bieten Originalton plus englische Untertitel. Leider sind diese DVDs kaum mehr zu bekommen und recht selten.
Geschrieben von: MPAA