Mir wird dieses bestimmt lange in Erinnerung bleiben, ich habe es von Anfang an miterlebt, es war sehr eindrücklich, wie schon dasjenige von '94, ein grosser Teil von Niederbüren von der Hauptstrasse Richtung Thur wurde wieder überflutet.
Ich war gerade bei Armin Brühwiler mein neues Auto abholen, zusammen mit meiner Mutter, es hatte schon über zwei Stunden gschüttet, bis dann der Strom auch noch ausfiel, wir sind dann nach Hause gefahren, doch die Bachstrasse war schon von Fam. Hysek bis zur Hauptstrasse überflutet, also mussten wir den Umweg über die Gossauerstrasse machen. Jetzt war es mir auch wieder klar, warum die "Bach"-Strasse heisst...
Zuhause angekommen, mussten wir erst Vater's Zwergziegen von der unteren Wiese retten, die waren des Wassers wegen schon arg in Bedrängnis.
Danach hatte ich dann Zeit, um die ganze Situation rundherum in Augenschein zu nehmen, und ein paar Fotos zu machen. Vom Freitag Abend sind leider nicht mehr so viele gut geworden, weil es schon gegen acht Uhr ging und langsam eindunkelte. Die zwei besten habe ich aber hier eingefügt, weil sich mit diesen gut vergleichen lässt, wie es am nächsten Tag dann ausschaute. Die restlichen Fotos sind vom Tag danach.
Leider habe ich nur Fotos vom Dorfbach gemacht, weil mir gar nicht bewusst war, dass die kleineren Bäche in Niederbüren ebenfalls zu reissenden Flüssen wurden und ganze Wiesen und Häuser überfluteten, auch die Poststrasse wurde zur "Bach"-Strasse...
Freitag Abend, ca. 20Uhr, Ansicht von
Fam. Truniger Richtung Dorfbach
. . . . . . . . . . . . . Truniger Richtung Volg-Block / Kirche
(von hier aus ist der Bach sonst nicht zu sehen ! )
Samstag 5.5.01, Mittag, Ansicht von
Fam. Truniger Richtung Dorfbach
Truniger Richtung Volg-Block / Kirche, das hellbraune da
unten ist nicht der Bach selber, sondern die Bachstrasse !
Auf dem Fusssteg vom Dorfbach
beim Golfplatz Richtung Schlauri
(hier ist normalerweise kein Wasser....)
Fusssteg Richtung Oberbüren,
auch hier hat es sonst
eindeutig weniger Wasser
Was hier so aussieht wie ein Bootshaus,
sind in Wirklichkeit die Baracken vom
Golfplatz
Der Thurdamm bei der Einmündung des Dorfbaches
Der Thurdamm
(oder eben nicht mehr)
Thur, Einmündung Dorfbach
Fusssteg im Tobel
beim Wasserfall
. . . . . . . . . . . . . . .Niederbürer Schützenhaus
Niederbürer Scheibenstand
Richtung
Bachstrasse