Kung Fu Hustle
Story:
Im Shanghai der 40er Jahre: Sing
(Stephen Chow) und sein Kollege halten sich mit kleinen Gaunereien über Wasser.
Erfolglos versuchen sie als Gangster aufzutreten und Geld zu verdienen. In der
Gegend treibt die berüchtigte Axt-Gang ihre Runden und Sing will unbedingt dazu
gehören, denn er ist sich sicher, nur als böse Person kann man es zu etwas
bringen, dem Guten hat er abgeschworen. Per Zufall gerät die Axt-Gang an einige
Mitglieder eines heruntergekommenen Häuserblocks und die Kämpfer werden von
den dort wohnhaften Personen (u.a. Yuen Wah) in die Flucht geschlagen. So
kreuzen sich die Wege der Axt-Gang und von Sing…
Meine
Meinung:
Stephen Chow kann eigentlich
schon auf eine Vielzahl von Filmen / Rollen zurückblicken (so spielt er z.B.
neben Jet Li in
Dragon
Fight
die Hauptrolle), doch der grosse Durchbruch (jedenfalls im
internationalen Bereich) gelang ihm erst im Jahre 2001 mit seinem Film Shaolin
Kickers, bei welchem Chow als Darsteller, Autor, Produzent und Regisseur
fungierte. Und hier machte er es nochmal so und hatte deshalb alles in eigener
Hand. Er wollte einen Film schaffen, der in der Zeit spielt, in der er
aufgewachsen ist, mit seinen Stars und drehte somit eine Hommage an das HKer
Kino der 70er und 80er an die Ära von Bruce Lee, Jackie Chan und die Shaw
Brothers! Im Film verkörpert Chow zuletzt auch einen grossen Kämpfer und durch
die Kampf-Choreographie von Yuen Woo Ping sieht das dann auch ganz ordentlich
aus. Einen Traum erfüllte er sich mit der Besetzung von Yuen Wah (Bury
Me High,
Dragon Tiger Gate) und Leung Siu Lung, der den schweren
Kampf-Meister darstellt. Die Kampfszenen im Film sind zu 99% übertrieben, mit
rumfliegen, unmöglichen Aktionen gegliedert aber kommen per PC-Mithilfe sehr
gut zur Geltung. Die Übertreibung ist auch gewollt, denn bei Kung
Fu Hustle handelt es sich auch um eine Kung Fu Komödie mit allem was
dazu gehört. Einige Gags fand ich übertrieben und schon an der Grenze, doch
die meisten Sprüche und Jokes haben mir sehr gut gefallen (z.B. „Alle Banker
tragen goldene Brillen!“ Szene war einfach nur geil). Der Film ist dann auch
recht aufwändig gemacht und die Effekte, vieles aus dem PC, sind sehr gut
gelungen und man sieht, dass ein grosses Label (Sony in diesem Falle) dahinter stand
und Geld zur Verfügung stellte. Ist auch nicht selbstverständlich.
Wer ein grosser Fan vom HK Film ist, vor allem von Martial Arts Streifen (Shaw
Brothers, Yuen Wah, Bruce Lee, Jackie Chan, Sammo Hung etc.), der sollte sich Kung Fu Hustle nicht
entgehen lassen! Man sollte aber keine echten Martial Arts Szenen erwarten…
O: Gong
Fu
HK / China 20
R: Stephen Chow
D: Stephen Chow, Yuen Wah, Leung
Siu Lung
Laufzeit der dt. DVD: Ca. 92 Min.
Fassungen: Die dt. DVD von Sony kann ich nur empfehlen. Der
Streifen ist ungeschnitten und man wollte die Fassung nicht „verwestlichen“
und hat die Schere zum Glück nicht angesetzt, wie das leider bei vielen
Asia-Streifen der Fall ist (siehe Azumi
oder Musa). Die Bild- und
Tonqualität sind verdammt gut, vor allem die Kantonesische DD 5.1 Tonspur mit
tollen, dt. Untertiteln. Natürlich gibt es auch eine dt. Tonspur, die wohl gut
geworden ist, da ein grosses Label dahinter steht. Der Streifen ist ab 12 Jahren
freigegeben und bietet viel Bonusmaterial (Audiokommentare, Trailer, Hinter den
Kulissen etc.).
Geschrieben von: MPAA