Natural
Born Killers
Story:
Das
Pärchen Mickey (Woody Harrelson) und Mallory Knox (Juliette Lewis) hinterlässt
eine Blutspur quer durch die USA: 52 Tote in nur drei Wochen. Die Polizei hat
bisher einen Plan, die Morde werden immer heimtückischer. Jeder, der den beiden
über den Weg läuft, wird über den Haufen geballert. Dazu kommt noch, dass die
Medien die beiden regelrecht zu „Medienhelden“ macht! Sie haben unzählige
Fans. Magazine und TV-Shows können gar nicht genug berichten, vor allem der sensationsgeile Reporter Wayne Gale (Robert Downey jr.)
entdeckt die beiden, und jede neue Show sprengt alle Quoten. Doch Alles hat mal
ein Ende, auch für die beiden Serienkiller? Dem Cop Jack Scagnetti (Tom
Sizemore) gelingt es, die beiden in den Knast zu bringen.
Ein
Jahr später:
Der
Gefängnisdirektor (Tommy Lee Jones) will die beiden tot sehen, dabei soll ihm
Scagnetti helfen, doch der schmierige Wayne plant ein Live-Interview mit
Mickey, ein fataler Fehler...
Meine
Meinung:
Natural
Born Killers gehört zu meinen
Lieblingsfilmen. Warum? Einfach so! Nein, auf die Gründe werde ich noch kommen,
aber eines ist sicher: Regisseur Oliver Stone (Platoon, Alexander, JFK)
hat hier einen Film geschaffen, der die Gemüter wie kein zweiter erhitzte.
Viele Darsteller lehnten die Rolle ab. Reale Morde als Nachahmung werden dem
Film ebenso vorgeworfen, wie die Gewaltverherrlichung. Als später dann noch ein
härterer Director’s Cut folgte, distanzierte sich sogar der Verleih Warner.
Doch das ist alles viel zu weit hergeholt. Klar hat der Film seine harten
Szenen, und auch Gewalt, doch ist er zudem auch eine deftige Gewaltsatire,
denn Oliver Stone kritisierte hier u.a. auch das reale Verhalten der Medien od.
die Verrohung der Gesellschaft. Der Film ist schliesslich zum Teil stark übertrieben,
vor allem dass die beiden Serienkiller so viele Fans haben und so berühmt
werden. Mir gefiel der Film deshalb so gut, weil er a) einfach unterhält, b)
zum Nachdenken anregt, c) in Sachen Bilder und Schnitte sehr speziell ist
(komme ich später noch darauf), d) tolle Darsteller hat und e) einige wirklich
schöne Musikstücke bietet. Die Geschichte ist wie in zwei Teile aufgebaut, erst
die Taten der beiden, dann die Szenen, welche im Knast spielen. Das Drehbuch
schrieb kein Geringerer als Quentin Tarantino (Pulp Fiction, From
Dusk Till Dawn, Kill
Bill: Volume 1 + 2, Reservoir
Dogs, Desperado),
die Umsetzung von Oliver Stone kann man als genial bezeichnen. Die
Darstellerwahl kann sich auch sehen lassen. Woody Harrelson und Juliette Lewis (From
Dusk Till Dawn) spielen ganz ordentlich, was jedoch Geschmackssache ist. Besser gefallen haben mir die drei anderen Darsteller,
welche alle geniale Rollen und Dialoge verpasst bekommen haben: Da hätten wir
Robert Downey jr., Tommy Lee Jones (Alarmstufe:
Rot) und Tom Sizemore (True
Romance, Black
Hawk Down, Das
Relikt), alle echt glaubhaft und z.T.
sehr überzogen, aber einfach geil. Auch die Sounds sind klasse, ebenso die Kameraführung und die vielen Schnitte. Der Film hat viel mehr
Schnitte als
ein normaler, dazu drehte Oliver Stone auf 35mm-, 16mm-, Video-, Super 8-,
Farb-, s/w-, Dokumentar- und Zeichentrickaufnahmen, mit anderen Worten: Den
total visuellen Kick! Eine reine Achterbahnfahrt! Schon zu Beginn, oder auch in
der Revolte im Knast, die Szenen sind einfach unglaublich. Im Film geht’s
schon recht zur Sache, aber auch nicht immer sehr explizit, dennoch ist der
Director’s Cut schon viel härter. Nur zwei Sachen finde ich negativ: Die
Szenen mit dem Indianer sind langweilig und die Comedy Sitcom find ich zu albern
und übertrieben. Sonst gefällt mir hier an Natural Born Killers einfach
alles, welcher im Notfall auch in der R- rated Version überzeugen kann.
O:
Natural Born Killers
USA
1994
R:
Oliver Stone
D:
Juliette Lewis, Woody Harrelson, Tommy Lee Jones, Tom Sizemore, Robert Downey
jr.
Laufzeit
der Laser Paradise DVD (3 Disc Deluxe Edition): 116:52 Min.
Fassungen:
Ok, hier mal Stück für Stück! Die
US-Kinofassung wurde für die R- Freigabe total verstümmelt! Über 150 Szenen
wurden gekürzt, alternativ gedreht oder umgeschnitten. So weit, so schlecht.
Diese Version läuft auch im dt. Free- TV und wurde von Warner auch in D auf VHS
veröffentlicht, mit einer 18er Freigabe. In den USA folgte dann auf DVD von Trimark
der DC, von welchem sich Warner aber distanzierte. Dann kam in D das billige Müll-Label
MIB / Pest Entertainment und veröffentlichte den „Director’s Cut“. Aber
nichts da: Zwar bot die Doppel DVD des Anbieters einige neuen Szenen des DC’s,
aber lange nicht alle. Zudem fehlten sogar Szenen der R- Rated Version, warum
dies so war, wird wohl nie jemand erfahren. Weiter: Die Extras waren zwar schön
und gut, doch die Quali war unter aller Sau. Und zwar trifft auf das Bild
und Ton zu. Weiter negativ: Pest Entertainment bekamen die Rechte für die
gelungene dt. Synchro nicht, daher machten sie eine eigene, und zwar eine
absolut miserable, billige, einfach nur schlechte Porno-Synchro (und ich übertreibe
jetzt nicht). Zwar veröffentlichte Pest E. später noch den ganzen DC, aber
wegen der miesen Quali und der schlechten Synchro war auch diese DVD für die
Tonne. Aber dann die gute Nachricht:
Das bei den Fans auch nicht so beliebte Label Laser Paradise kündigte einen dt.
Director’s Cut an! Und
er kam auch: Zwar mit einer neuen Synchronisation, aber wenigstens mit einer
guten, und man konnte alle damaligen Synchron-Sprecher wieder gewinnen, nur die
Wortwahl ist zum Teil anders ausgefallen. Da hat LP keine Mühen oder Kosten
gescheut, Respekt! Dazu kommt eine wirklich sehr gute Qualität, O-Ton, viele
Extras (dt. Untertitelt), dann auf einer Disc nochmals die R- Rated Version, ein
Booklet und ein hübscher Schuber. Nur ein Nachteil hat diese DVD: Die dts
Tonspur läuft nach dem Layerwechsel asynchron, was aber nur halb so schlimm
ist, da die andere dt. Tonspur 1:1 identisch mit der dts Tonspur ist und es mächtig
krachen lässt. Also: Die LP DVD ist echt empfehlenswert, alle DVDs von Pest
Entertainment könnt ihr vergessen (die haben etwa drei Stück veröffentlicht,
eine 16er, eine 18er und eine dank der JK).
Geschrieben
von: MPAA