Bonjour! | On se présente... | Description | Merci / pardon | à mon avis... | mes raisons... | d'accord / je regrette | à ce soir! |
s'il vous plaît! | Dites-moi! | devant / derrière | Chers amis, | avant / après | il y a un an | Consignes | Examen |
Rituel épistolaire signifie :
- date
- destinataire
- expéditeur
- formule d'adresse
- formule de politesse et signature
Consigne:Vous êtes en vacances dans la montagne. C'est l’hiver: -15º, neige et vent... Vous venez de vivre des moments extraordinaires. Vous les racontez à votre ami Pierre et vous lui demandez de passer quelques jours avec vous.Votre lettre comptera de 90 à 110 mots et devra être bien présentée. |
Exemple: |
Nom et adresse en haut à
gauche
Lieu et date en haut à droite Virgule après le lieu Le jour ne prend pas de point Commencez le texte avec une majuscule Prenez contact avec votre correspondant Sautez une ligne pour marquer un paragraphe Formules de politesse, relation amicale Signature en bas au milieu
|
Hélène Machin
Ruelle des Anges 120 CH-4052 Bâle Verbier, le 28 janvier
2001
Enfin, j’ai le temps de t’écrire
parce qu’il neige dehors.
Je serais très heureuse si tu venais me voir pendant le week-end. Nous pourrions faire un tour à deux, ce serait super! (105 mots) Je t’embrasse |
cher, chère | lieber |
la majuscule | der Grossbuchstabe |
la minuscule | der Kleinbuchstabe |
la formule | die Formel |
le paragraphe | der Abschnitt |
le lieu | der Ort |
la date | das Datum |
la relation | das Verhältnis |
un ami, une amie | Freund / Freundin |
amical, -e | freundschaftlich |
une amitié | eine Freundschaft |
le coeur | das Herz |
cordial,.e, -ement | herzlich |
embrasser | umarmen, küssen |
la bise | das Küsschen |
à bientôt | bis bald |
le signe | das Zeichen |
signer | unterschreiben |
la signature | die Unterschrift |
un expéditeur | ein Absender |
la politesse | die Höflichkeit |
sadresser à qn. | jemanden ansprechen |
la formule dadresse | Anrede |
la formule de politesse | (höfliche) Grussformel |