| Bonjour! | On se présente... | Description | Merci / pardon | à mon avis... | mes raisons... | d'accord / je regrette | à ce soir! |
| s'il vous plaît! | Dites-moi! | devant / derrière | Chers amis, | avant / après | il y a un an | Consignes | Examen |
| Exemple oral | On vous donne une page d’un jounal et on vous demande de raconter une journée à votre ami au téléphone. |
| Exemple écrit | On vous donne une page d’un jounal et on vous demande d’écrire une carte postale en racontant un événement de la journée à vos parents. |
| Exemple écrit | On vous montre une bande dessinée et on vous demande de raconter en suivant la série de dessins en utilisant le présent, la passé composé et le futur. |
| Facettes2 L4/L5 | Redeabsicht: "über Vergangenes erzählen" |
| raconter quelque chose | etwas erzählen |
| parler de quelque chose | von etwas erzählen |
| raconter sa vie | aus seinem Leben erzählen |
| un épisode | ein Begebnis |
| un événement | ein Ereignis |
| se passer | passieren |
| passer devant | vorbeigehen an |
| cela s’est passé hier | das ist gestern passiert |
| il m’est arrivé quelque chose | es ist mir etwas passiert |
| d’abord | zuerst |
| ensuite | anschliessend |
| tout à coup | plötzlich |
| tout le monde | alle Leute |
| tout le temps | die ganze Zeit |
| en même temps | gleichzeitg |
| alors | dann |
| et puis | und dann |
| finalement | schliesslich |
| pour finir | endlich |
| il a fini par faire | er hat schliesslich gemacht |
| la pointe | die Pointe |
| rire | lachen |
| pleure | weinen |
| un accident | ein Unglück |
| une surprise | eine Überraschung |
| surprendre | überraschen |
| une soirée | eine Abendunterhaltung |
| une aventure | ein Abenteuer |
| un rêve | ein Traum |