The
Iron-Fisted Monk
Story:
Husker
(Sammo Hung) will Rache, da sein Vater zum Opfer der Manchus wurde. Er selbst
hat jedoch keine Chance und zieht sich in ein Kloster zurück, wo er als Mönch
Kampferfahrungen sammelt. Viele Jahre später, als die Zeit der Rache gekommen
ist, trifft er in einem Dörfchen auf einen Einwohner, dessen Schwester von
einem Manchu Offizier brutal vergewaltigt wurde und sich daraufhin das Leben
nahm. Die beiden schliessen sich mit einem Meister zusammen und planen ihre
Rache…
Meine
Meinung:
Regie-Debüt
des „Dicken“ Stars Sammo Hung (Burger
Cop, Fatal
Move, Three Kingdoms) Ende der 70er Jahre und gleichzeitig
einer der besten Sammo Hung Film, welche ich gesehen habe! Simple Story um Rache
und es wird in einem Shaolin Tempel trainiert doch dann zieht Husker, gespielt
von Sammo Hung (super Choreographie und Kampfszenen) los in die Welt und danach
geht es rund. Überraschenderweise mit wenig Humor und teilweise recht brutal
(Augen ausstechen, blutige Wunden, hinzugefügt durch Schnitt- bzw. Schwert-
oder Lanzenverletzungen…), wobei vor allem die eine graphische und überraschend
freizügige Vergewaltigung in Erinnerung bleibt (da habe ich nicht schlecht
gestaunt, ich glaube ich habe noch nie in einem Sammo Hung Film nackte Brüste
gesehen). Die Kampfszenen sind erste Sahne und immer auf hohem Level und das
Finale alleine rechtfertigt schon einen Kauf, denn was dort geboten wird, vor
diesen tollen Studio-Kulissen wie in den Shaw Brothers Filmen, ist erstklassig
und die Choreographie auf allerhöchsten Niveau! Nebst Sammo Hung tummelt sich
noch jede Menge Gaststars im Film, einige habe ich nicht mal erkannt (Schande über
mein Haupt). Lam Ching Ying (Her
Vengeance) spielt eine kleine Rolle, ebenso Eric Tsang (The
Last Blood) oder Wu Ma (Circus
Kid). Dean Shek ist wieder mal in einer cartoon-haften Rolle zu sehen
und diese passt sehr gut zu ihm (er hat ja auch eine solche Rolle in Sammo Hungs
The Odd Couple). Also: Story Nebensache, Kulissen, Darsteller,
Anzahl Kampfszenen und die Choreographie sind Spitzenklasse! Martial Arts Fans
sollten sich diesen Klassiker unbedingt anschauen!
O:
San de huo shang yu chong mi liu
HK
1977
R:
Sammo Hung
D:
Sammo Hung, Peter Chan Lung, Chen Sing, Chung Fat, James Tien, Wu Ma, Eric Tsang
Laufzeit
der US-DVD: Ca. 92 Min.
Fassungen:
Die
UK DVD von HKL ist cut. Stark zensiert in der Vergewaltigungsszene. Ich würde
so oder so zur US-DVD von 20th Century Fox greifen, da Uncut und vor allem DTS
Kantonesisch und die Tonspur ist gut gelungen (Original Vertonung wäre auch
drauf, zudem Englische Synchro, englische UT). Die UK hat die besseren Extras
(Bey Logan AK, Sammo Hung Interview), dafür ist die US-DVD in der CH billiger
zu bekommen, Uncut und hat eine starke Vertonung (was man von den miesen DD 5.1
Sprachfassungen bei HKL nie sagen konnte). Und die grösste Schande ist die
Tatsache, dass dieser Klassiker bisher nicht in Deutschland veröffentlicht
wurde!
Geschrieben von: MPAA