Shanghai
Hero
Story:
Ma Wing Jing (Takeshi Kaneshiro) und sein Freund Ma Tai Cheung (Yuen Wah) flüchten beide nach Shanghai. Dort hoffen sie auf ein besseres Leben. Schnell merkt Ma, dass er sein Leben ändern möchte. Er trifft auf den mächtigen Gangsterboss Tam See (Yuen Biao) und rettet ihm später das Leben. So verkommt er zu einem der mächtigsten Männer Shanghais, richtet ein kleines Imperium auf und tötet seine Gegner. Doch in einem Leben aus Macht und Luxus macht er sich Feinde, grosse Feinde…
Meine
Meinung:
Nachdem sich die Shaw
Brothers nach den 70er Jahren immer mehr zurückzogen und hauptsächlich Filme /
Serien fürs Fernsehen produzierten, kamen sie Ende der 90er nochmals mit einem
Überraschungshit in die chinesischen Kinos zurück. Und dieser heisst Shanghai
Hero, ein Remake zum Der
Pirat von Shantung. Und den Film kann ich allen Eastern Fans, die es
gerne stilvoll, temporeich und hart mögen, nur empfehlen, denn Shanghai
Hero ist ein extrem schneller, actionreicher und blutiger (viele blutige
Shoots-Outs, abgetrennte Körperteile…) Kampffilm geworden mit einer tollen
Atmosphäre und wenig Humor. In den Hauptrollen sind dabei Takeshi
Kaneshiro (House of the Flying Daggers,
Schrift
des Todes, Heroic Trio 2)
und Yuen Biao (Deadful
Melody, Once
Upon ATime In China, Iceman
Cometh, Peacock
King, Eastern
Condors, Action
Hunter, Shanghai
Police, Tokyo
Powerman 1 + 2, Der
Powerman, Zu,
The Prodigal Son,
Meister aller
Klassen, Knockabout)
zu sehen, wobei Yuen Biao endlich mal eine starke darstellerische sowie
kampftechnische Leistung zeigen darf. In Nebenrollen sind u.a. Yuen Wah (Kung
Fu Hustle, Police
Story 3, The
Master) und Corey Yuen, der Regisseur,
zu sehen. Der Film bietet visuelle Bilder, spannende und überraschende Momente.
Die Musikuntermalung stimmt perfekt mit dem Geschehen überein und langatmig
wird es kaum. Und Actionfans dürfen sich auch über ein starkes Finale freuen,
in dem sich die Gegner wortwörtlich „zerfetzen“. Starke Auftritte der
Darsteller und der Actioncoreographie. Ob das Remake besser gelungen ist als das
Original, kann ich an dieser Stelle nicht beurteilen, da ich das Original nicht
kenne.
O:
Ma wing jing
China
/ HK 1997
R:
Corey Yuen
D: Yuen Biao, Takeshi
Kaneshiro, Yuen Wah, Corey Yuen
Laufzeit der UK DVD: Kommt noch.
Fassungen: Dt. DVD gibt es nicht. Dt. VHS war uncut. Uncut auf DVD ist nur die japanische DVD ohne Untertitel und die UK DVD von Metrodome, bei welcher der Film unter dem Titel „Hero“ erschienen ist. Die DVD bietet ein gutes Bild, ist komplett ungeschnitten und hat feste englische und chinesische (gut lesbare) Untertitel. Leider ist die DVD Out of Print und nur noch über ebay und Co. zu bekommen. Die HK DVD von Universe ist noch stärker zensiert als alle anderen geschnittenen Versionen und demnach nicht zu empfehlen. Die HK DVD von IVL hat eine viel bessere Bildqualität, ist aber um einige Minuten zensiert wegen Frame-Cuts!!!
Geschrieben von: MPAA